What is the translation of " THE SYNCHRONISATION " in Polish?

• synchronizacja
• synchronizacji
• synchronizację

Examples of using The synchronisation in English and their translations into Polish

Free and regular updates of the synchronisation scripts.
Bezpłatne okresowe aktualizacje skryptów synchronizacji.

The synchronisation process uses Merge a range of revisions.
Proces synchronizacji wykorzystuje Scal zakres wersji.

Select this option to add notes items to the synchronisation.
Wybierz tę opcję, aby synchronizacja objęła notatki.

The synchronisation is deactivated as soon as any adjustments are made on the front passenger's side.
Synchronizacja wyłączy się, kiedy zmienione zostanie ustawienie po stronie pasażera.

Select this option to add your contacts to the synchronisation.
Wybierz tę opcję, aby synchronizacja objęła kontakty.

The synchronisation provides unassisted transition from daylight-saving time to standard time and vice versa.
Synchronizacja zapewnia samodzielne przejście zegara z czasu letniego an zimowy i na odwrót.

Select this option to add files and folders to the synchronisation.
Wybierz tę opcję, aby synchronizacja objęła pliki i foldery.

The synchronisation is deactivated as soon as the temperature on the front passenger's side is changed.
Kiedy tylko temperatura po stronie pasażera zostanie zmieniona, synchronizacja wyłącza się.

Select this option to add your e-mails to the synchronisation.
Wybierz tę opcję, aby synchronizacja objęła wiadomości poczty elektronicznej.

The synchronisation may be executed: from your own local time server- the Internet access is not required.
Synchronizacja może być realizowana: z własnego, lokalnego serwera czasu- nie wymagany dostęp do sieci Internet.

Scene: Misato's Apartment. Hikari: How's the synchronisation training going?
Scena: Misato Apartment. Hikari: Jak szkolenie będzie synchronizacja?

The synchronisation is deactivated as soon as any adjustments are made on the front passenger's side or in the rear cabin.
Kiedy tylko ustawienia po stronie pasażera albo z tyłu zostaną dokonane, synchronizacja wyłączy się.

Synchronise with BigBuy Find about the synchronisation options offered by BigBuy.
Zsynchronizuj się BigBuy Dowiedz się więcej o opcjach synchronizacji oferowanymi przez BigBuy.

If you change your phone, backup your session to SD card and restore them on the new phone or use the synchronisation!
Jeżeli zmienisz swój telefon, backup sesja na kartę SD i przywrócić je na nowym telefonie lub skorzystać z synchronizacji!

The more relaxed the muscles, the better the synchronisation between mind and body.
Odpoczynek relaksuje mięśnie, zapewnia lepszą synchronizację między umysłem i ciałem.

Based on the synchronisation of both COM boards via a hotlink, the network is duplicated and the interlocking connection is optimised.
Dzięki opartej na hotlinku synchronizacji obu kart COM sieć zostaje podwojona, a połączenie z nastawnicą zoptymalizowane.

Its aim is to ensure the interoperability of the systems and the synchronisation of their implementation.
Celem tego podejścia jest również zapewnienie interoperacyjności systemów i synchronizacja ich wprowadzania.

This is useful for many home users but the synchronisation across the Internet is not secure enough for a computer network for the following reason.
Jest to przydatne dla wielu użytkowników domowych, ale synchronizacja w Internecie nie jest wystarczająco bezpieczna dla sieci komputerowej z następującego powodu.

In all NTP can support up to nine stratum levels although the further away from the original stratum 1 device they are the less accurate the synchronisation.
We wszystkich NTP można obsługiwać do dziewięciu poziomów warstw, chociaż im dalej od pierwotnego urządzenia 1 warstwy, tym mniej dokładna jest synchronizacja.

This innovative integration system will allow you to intuitively control the synchronisation with your store and other sales channels.
Ten innowacyjny system integracji pozwoli Ci intuicyjnie kontrolować synchronizację z Twoim sklepem i innymi kanałami sprzedaży.

The synchronisation is deactivated and 4-zone appears on the display as soon as the settings are changed on the front passenger s side or in the rear cabin.
Kiedy tylko ustawienia po stronie pasażera albo z tyłu zostaną zmienione, synchronizacja wyłącza się i na wyświetlaczu pojawia się 4-Strefy.

Select this option to add your bookmarks and RSS feeds to the synchronisation depending on what your phone supports.
Wybierz tę opcję, aby dodać zakładki i kanały RSS do ustawień synchronizacji zależnie od tego, jakie ustawienia obsługuje posiadany model telefonu.

So, thanks to the synchronisation of data relating to a hotel from the PMS and our solution, only those guests who have stayed in the hotel in question are invited to leave a review.
Tak więc, dzięki synchronizacji danych pochodzących z hotelowego PMS z naszego rozwiązania, tylko ci goście, którzy zostali w danym hotelu, są proszeni o wystawienie opinii.

Professionals know that through the management of subareas and the synchronisation of all the operations, efficiency can be substantially increased.
Specjaliści wiedzą, że poprzez zarządzanie wyodrębnionymi obszarami oraz synchronizację wszystkich prac, wydajność może być znacznie zwiększona.

The synchronisation of the preparation of these two programmes will ensure will ensure the streamlining of processes and reflect the virtuous circle of sound public finances and structural reform.
Zsynchronizowanie przygotowywania tych dwóch programów usprawni procesy, a także będzie odzwierciedlać związek między reformami strukturalnymi a solidnymi finansami publicznymi.

After first use, you can start the Single-Click Sync also by clicking the Synchronisation icon the Tools category of the Nokia Nseries PC Suite application view.
Po pierwszym użyciu funkcję Single-Click Sync uruchomić można także, klikając ikonę Synchronizacja w kategorii Narzędzia widoku aplikacji Nokia Nseries PC Suite.

The European Commission is also working closely with the EU Member States within the Health Security Committee to keep them informed about the latest developments and secure the synchronisation of measures.
Komisja Europejska ściśle współpracuje także z państwami członkowskimi UE w ramach Komitetu ds. Bezpieczeństwa Zdrowia w celu przekazywania im informacji na temat najnowszych zmian oraz zapewnienia synchronizacji środków.

Then you can introduce further changes in the same file and launch the synchronisation- IAI Downloader will detect changes in files and perform proper updates of product data.
Następnie możesz dalej wprowadzać zmiany w tym samym pliku i uruchamiać synchronizację- IAI Downloader będzie wykrywał zmiany w plikach i aktualizował odpowiednio dane w towarach.

Galleon Systems have been providing time synchronisation and atomic clock related products for nearly two decades, becoming specialists in the synchronisation of computer networks and technology.
Galleon Systems świadczymy synchronizację czasu i produkty związane z budzikiem atomowej przez prawie dwie dekady, stając się specjalistami w synchronizacji sieci komputerowych i technologii.

The installation of a dedicated, NTP time server- a device designed specifically for the synchronisation of time across numerous devices connected to a network- is the simple, safe& secure way of achieving total time synchronisation throughout your business.
Instalacja dedykowanego serwera czasu NTP,- urządzenia przeznaczone specjalnie do synchronizacji czasu w całej licznych urządzeń podłączonych do sieci- jest prosty, bezpieczny i pewny sposób na osiągnięcie całkowitej synchronizacji czasu w całej firmie.