What is the translation of " THE THREE PROPOSALS " in Danish?

• de tre forslag

Examples of using The three proposals in English and their translations into Danish

The three proposals, therefore, cancelled each other out.
De tre forslag ophævede med andre ord hinanden.

I also see general support for the three proposals.
Jeg kan ligeledes konstatere, at der er generel støtte til de tre forslag.

Secondly, none of the three proposals made are mutually exclusive.
For det andet udelukker ingen af de tre forslag, der er blevet fremsat, hinanden.

However, further steps can be taken concerning all of the three proposals.
Der kan dog tages yderligere skridt for alle tre forslags vedkommende.

The three proposals effectively need to be seen together in relation to the one proposal I am speaking on.
De tre forslag må helt bestemt ses samlet i relation til det ene forslag, jeg taler om.

Allow me to give the Commission' s view on each of the reports on the three proposals.
Jeg vil gerne forklare Kommissionens synspunkter vedrørende hver betænkning om de tre forslag.

The three proposals that were made initially have been reinstated and these are the ones we shall be voting on.
De tre beslutningsforslag, der oprindeligt var blevet fremsat, er blevet genopført og vil således blive sat under afstemning.

In accordance with the regulation, the three proposals were submitted to the Advisory Committee for an opinion.
I overensstemmelse med forordningen om IMP blev disse tre projekter forelagt til udtalelse i Det Rådgivende Udvalg for IMP.

As you know, the Commission's communication does not propose any binding legislation as regards the three proposals I have mentioned.
Som bekendt foreslås det i Kommissionens meddelelse for så vidt angår de nævnte tre forslag ikke bindende lovgivning.

The Council bodies embarked on an examination of the three proposals contained in the above Commission communication.
Rådets instanser påbegyndte behandlingen af de tre forslag, der er indeholdt i ovennævnte meddelelse fra Kommissionen.

The three proposals for action before you complete the 1993 framework for action in the field of public health.
De tre forslag til en indsats, som I har foran jer i dag, er en afslutning på rammerne for en indsats til fremme af folkesundheden fra 1993.

At its meeting on 18 December the Council:(i) again discussed the second of the three proposals(based on Article 100a);
På samlingen den 18. december- havde Rådet en ny drøftelse af det andet af de tre forslag baseret på artikel 100 A.

The EP has given its opinion on the three proposals by the resolutions of 9.4.1970(OJ C 51/70) and 14.6.1977 OJ C 163/77.
EP har fremsat udtalelser om disse tre forslag i beslutningerne af 9.4.1970(EFT nr. C 51/70) og af 14.6.1977 EFT nr. C 163/77.

And it is good, I think, that this Parliament is analysing the differences between the three proposals to decide if they are appropriate.
Efter min mening er det godt, at Parlamentet analyserer forskellene mellem de tre forslag for at beslutte, om de er passende.

In July 1987 the Commission adopted the three proposals on information technologies, Northern Greece and Western Greece-Peloponnese.
I juli 1987 godkendte Kommissionen de tre IMP-projekter vedrørende informationsteknologier, Nordgrækenland og Vestgrækenland- Peloponnes.

Mr President, Commissioner, the Commission's proposal provides for transitional measures for the three proposals we are discussing.
Hr. formand, fru kommissær, i Kommissionens forslag fastsættes der overgangsforanstaltninger for de tre forslag, som vi diskuterer.

The EP has given its opinion on the three proposals by the resolutions of 9 April 1970(OJ C 51, 1970) and 14 June 1977 OJ C 163, 1977.
EP har fremsat udtalelser om disse tre forslag i beslutningerne af 9.4.1970(EFT nr. C 51/70) og af 14.6.1977 EFT nr. C 163/77.

Mr Eyraud(S).-(FR) No one has disputed the cogency of the measures recommended in the three proposals for regulation before us today.
Eyraud(S).-(FR) Ingen har betvivlet det velbegrundede i de foranstaltninger, der fremhæves i de tre forslag til forordning, som forelægges os i dag.

Let me now turn to the three proposals from the Commission and its communication. My group endorses the rapporteurs' conclusions.
Jeg har følgende bemærkning til de tre forslag fra Kommissionen og til Kommissionens meddelelse: Min gruppe støtter ordførernes betænkninger.

To answer Mrs Ţicău's question, I just wanted to say that in its session on 13 June 2008 the Council reached a political agreement on the three proposals in the road transport package.
Som svar på fru Ţicăus spørgsmål vil jeg gerne sige, at Rådet på sit møde den 13. juni 2008 nåede frem til en politisk aftale om de tre forslag i vejtransportpakken.

To sum up, my group will support the three proposals together with the amendments approved by the Committee on Legal Affairs and the one submitted by Mr Muns and Mr García Amigo.
Konkluderende støtter min gruppe de tre forslag og de af Udvalget om Retlige Anliggender vedtagne ændringsforslag samt hr. Muns' og hr. García Amigos ændringsforslag.

Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Commission, I should like to start by thanking the two rapporteurs for their comprehensive reports on the three proposals on highly migratory fish stocks.
Hr. formand, mine damer og herrer, på Kommissionens vegne vil jeg gerne først rette en hjertelig tak til de to ordførere for deres omfattende betænkninger om de tre forslag vedrørende de stærkt vandrende fiskearter.

NICHOLSON(PPE).- Madam President, the three proposals before us are very important to the peripheral areas and certainly the proposals under Interreg are in their very early stages.
Nicholson(PPE).-(EN) Fru formand, de tre foreliggende forslag er meget vigtige for os i de perifere områder, og forslagene under INTERREG er absolut på det allerførste stadium.

Out of respect for you and for the position that you hold I have tried to maintain a constructive attitude throughout this process and I would like to point out that the three proposals that you mentioned as agreements of the Conference of Presidents came from me.
Af respekt over for Deres person og det embede, som De beklæder, har jeg forsøgt at indtage en konstruktiv holdning i hele denne procedure, og jeg understreger, at de tre forslag, som De har nævnt som Formandskonferencens beslutninger, stammer fra mig.

MCCARTIN(PPE).- Madam President, I regard the three proposals before us as something of a retreat from the old concept of harmonization of policies and economic convergence in the agricultural sector.
McCartin(PPE).-(EN) Fru formand, jeg betragter de tre foreliggende forslag som lidt af et tilbagetog fra den gamle tanke om politisk harmonisering og økonomisk konvergens i landbrugssektoren.

Mr President, before the entry into force of the Lisbon Treaty, the three proposals in question were based on Articles 60, 301 and 308 of the Treaty establishing the European Community.
EN Hr. formand! Inden Lissabontraktatens ikrafttræden var de tre forslag baseret på artikel 60, 301 og 308 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Following discussion of the three proposals, based respectively on Articles 100,100a and 118a of the EEC Treaty, the President stated that he would report to the President of the European Council.
Efter drøftelsen af de tre forslag, som er baseret på henholdsvis artikel 100, 110 A og 118 A i EØF-Traktaten, erklærede formanden, at han vil aflægge rapport til for manden for Det Europæiske Råd.

Mr President, Commissioner, this report by the Committee on Fisheries concerns the three proposals for regulations on the conclusion of fisheries agreements with the Baltic Republics of Latvia, Estonia and Lithuania.
Hr. formand, ærede fru kommissær! Den foreliggende betænkning fra Fiskeriudvalget omhandler tre forslag til forordning om indgåelse af fiskeriaftaler med de baltiske republikker Letland, Estland og Litauen.

The Council will begin examining the three proposals for decisions relating to network guidelines(road network, inland waterway network and combined transport network) annexed to the above three communications at the begin ning of 1993.
Rådet vil indlede behandlingen af de tre forslag til beslutning om strategiplaner(vejnet, net af indre vandveje og net for kombineret transport), der ledsager de tre ovennævnte meddelelser, i begyndelsen af 1993.

On 12 March the Council adopted two of the three proposals for regulations, transmitted by the Commission in May 1984, on specific agricultural measures for Greece-* point 2.1.15.
Rådet vedtog den 12. marts to af de tre forslag til forordning, den i maj 1984 fik frem sendt fra Kommissionen vedrørende særlige for anstaltninger for Grækenland på landbrugsområdet punkt 2.1.115.