What is the translation of " THE USING " in Danish?

• brug
• at forbruges
• hjælp
• brugen
• bruge

Examples of using The using in English and their translations into Danish

Reduce the using of antibiotic, enhance the immunity.
Reducer brugen af antibiotika, forbedrer immuniteten.

My past life was ruled by drugs, the getting of them and the using of them, for over 25 years.
Gennem 25 år var mit liv styret af at skaffe og bruge stoffer. Jeg var kynisk, nedtrykt.

By the using of skin care tips to protect skin from being got hurt from.
Ved hjælp af hudpleje tips til at beskytte huden mod at blive fik ondt.

Which all are to perish with the using; after the commandments and doctrines of men?
Hvilket alt er bestemt til at forgå ved at forbruges efter Menneskenes Bud og Lærdomme?

While the using of steel cutting tool is usually added titanium carbide and tantalum carbide, or their mixtures for improving the anti-knock ability.
Mens brugen af stålskæringsværktøj sædvanligvis tilsættes titaniumcarbid og tantalcarbid, eller deres blandinger til forbedring af anti-knock-evne.

Which are all for destruction with the using, after the commands and teachings of men?
Hvilket alt er bestemt til at forgå ved at forbruges efter Menneskenes Bud og Lærdomme?

To do this, you should transfer the music to the iTunes or your devices by a hit on the“Add to iTunes” button the using this easy software.
At gøre dette, du skal overføre musikken til iTunes eller dine enheder ved et hit på“Tilføj til iTunes” knappen ved hjælp af denne nemme software.

Now you can start the using of PST items, organize them, move, delete etc.
Nu kan du begynde at bruge af PST elementer, organisere dem., flytte, Slet osv.

Its expansion index and heat conductivity can also be changed through changing the content of the materials, which provides convenience to the using of the material.
Sin ekspansion indeks og varmeledningsevnen kan også ændres gennem skiftende indhold af de materialer, som giver komfort til brug af material.

Vcf files, the using of vCard to Outlook Transfer tool will be a best option.
Vcf filer, ved hjælp af vCard til Outlook Transfer værktøj vil være en bedste løsning.

Its expansion index and heat conductivity can also be changed through changing the content of the materials, which provides convenience to the using of the material.
Dens ekspansionsindeks og varmeledningsevne kan også ændres ved at ændre indholdet af materialerne, hvilket giver bekvemmelighed til brugen af materialet.

Many problems happen during the using of hydraulic rotary drilling rigs, as time going by.
Mange problemer ske under brug af hydraulisk rotary borerigge, som tiden går.

Its expansion index and heat conductivity can also be changed through changing the content of the materials, which provides convenience to the using of the material… More.
Sin ekspansion indeks og varmeledningsevnen kan også ændres ved at ændre indholdet af de materialer, som tilvejebringer bekvemmelighed til hjælp af materialet… Mere.

All which things are to perish with the using, after the precepts and doctrines of men?
Hvilket alt er bestemt til at forgå ved at forbruges efter Menneskenes Bud og Lærdomme?

The All your documents(databases, texts, the images, the videos, the musics etc) Were encrypted of The encryption WAS done The using the a secret key That is now!
De Alle dine dokumenter(databaser, tekster, billederne, videoerne, musikkens etc) Blev krypteret af Krypteringen blev gjort Det ved hjælp af en hemmelig nøgle, der nu!

This additional software helps you at the using and start of the Secretary-text modules for your helpdesk.
Denne ekstra software hjælper dig ved at bruge og starten af Secretary-tekst moduler til din helpdesk.

To this end, it is necessary to create a uniform strategy in the reaching of international agreements, in such a way that the professionals are subject to the same conditions in terms of fishing opportunities, the payment of charges, licences and the using of surplus quotas.
Dertil er det nødvendigt at vedtage en ensartet strategi for indgåelsen af internationale aftaler, således at erhvervet underkastes de samme betingelser, hvad angår fiskemuligheder, betaling af afgifter og licenser og udnyttelse af overskudskvoter.

My past life was ruled by drugs, the getting of them and the using of them, for over 25 years. I was cynical, depressed, angry and tired.
Gennem 25 år var mit liv styret af at skaffe og bruge stoffer. Jeg var kynisk, nedtrykt, vred og træt.

The using and keeping on board of trawl or similar towed gear, gill net or encircling net shall be prohibited, unless the mesh size in that part of the net having the smallest meshes is equal to or greater than one of the minimum mesh sizes listed in Annex III.
Det er forbudt at anvende trawl og lignende slaeberedskaber, hildingsgarn og indespaerringsgarn, samt at opbevare saadanne om bord, medmindre maskestoerrelsen i den del af redskabet, hvor maskestoerrelsen er mindst, svarer til eller er stoerre end en af de mindstemaskestoerrelser, der er opregnet i bilag III.

So we investigated the role of social media and found the using social media produced a solid double-digit increase in oxytocin.
Så vi undersøgte de sociale mediers rolle og fandt at ved brug af sociale medier steg mængden af oxytocin med to cifre.

The best thing to keep your skin healthy is by the using of skin care tips to protect skin from being got hurt from surrounding elements The most common daily skin care tips First tip Using shower with warm water for just 10 minutes or less as this time can keep your normal oily skin and so keep your skin smooth.
Den bedste ting at holde din hud sund, er ved hjælp af hudpleje tips til at beskytte huden mod at blive fik ondt omkringliggende elementer De mest almindelige daglige hudpleje tips Første tip Brug brusebad med varmt vand i blot 10 minutter eller mindre som denne gang kan holde din normale fedtet hud og så holder din hud glat.

This is a short introduction to& kmail; and its usage so you can start working with it right away. For more in-depth information see the Using& kmail; section. Note that& kmail; 's installation is described in the appendix.
Dette er en kort introduktion til& kmail; og dens brug, så du kan begynde at bruge den med det samme. For en mere dybtgående information se Brug af& kmail; afsnittet. Bemærk at& kmail;'s installationen er beskrevet i appendikset.

Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances, 21(Touch not; taste not; handle not; 22 Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men? 23 Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.
Når I med Kristus ere døde fra Verdens Børnelærdom, hvorfor lade I eder da pålægge Befalinger, som om I levede i Verden: 21"Tag ikke, smag ikke, rør ikke derved!" 22(hvilket alt er bestemt til at forgå ved at forbruges) efter Menneskenes Bud og Lærdomme? 23 thi alt dette har Ord for Visdom ved selvgjort Dyrkelse og Ydmyghed og Skånselsløshed imod Legemet, ikke ved noget, som er Ære værd, kun til Tilfredsstillelse af Kødet.

Its expansion index and heat conductivity can also be changed through changing the content of the materials, which provides convenience to the using of the material. We can supply various specifications and the tungsten copper alloys with different tungsten proportions.
Sin ekspansion indeks og varmeledningsevnen kan også ændres gennem skiftende indhold af de materialer, som giver komfort til brug af material. We kan levere forskellige specifikationer og wolfram kobberlegeringer med forskellige wolfram proportioner.

Its expansion index and heat conductivity can also be changed through changing the content of the materials, which provides convenience to the using of the material. We can supply various specifications and the tungsten copper alloys with different tungsten proportions.
Dets ekspansionsindeks og varmeledningsevne kan også ændres ved at ændre indholdet af materialerne, hvilket giver bekvemmelighed til brugen af materialet. Vi kan levere forskellige specifikationer og wolfram kobberlegeringer med forskellige wolframforhold.

The use of EVICEL is restricted to experienced surgeons.
EVICEL må kun anvendes af erfarne kirurger.

A systematic description of the use of chemicals, energy, and water is made.
Der foretages en systematisk beskrivelse af forbruget af kemikalier, energi og vand.

The charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructure(→ point 1.4.86);
Afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer → punkt 1.4.86.

The use of the drug during pregnancy and breastfeeding.
Brug af lægemidlet under graviditet og amning.

The Use of Statistics g.
Brug af statistikker g.