What is the translation of " THEIR DIFFICULT " in Danish?

• deres vanskelige
• deres svære
• deres hårde

Examples of using Their difficult in English and their translations into Danish

Find out their difficult fate.
Find ud af deres vanskelige skæbne.

We join today with those heroic women, and we are thinking about them and their difficult situation.
Vi hilser i dag disse modige kvinder, og vi tænker på dem og deres vanskelige situation.

In order to cope with their difficult work, the doctor must know a lot and be able to.
For at klare deres vanskelige arbejde skal lægen vide meget og være i stand til.

It can be a lonely, frustrating world for parents seeking solutions for their difficult teen.
Det kan være en ensom, frustrerende verden for forældre søger løsninger for deres vanskelige teen.

IKEA wants to join assistance refugees in their difficult lives, to give them hope for a brighter future and security.
IKEA ønsker at deltage hjælpe Flygtninge i deres vanskelige liv, give dem håb for en lysere fremtid og sikkerhed.

Become a good mutant superhero, playing games Wolverine and the X-Men. Find out their difficult fate.
Bliv en god mutant superhelt, spille spil Wolverine og X-Men. Find ud af deres vanskelige skæbne.

We believe that this rule helps pharmacies carry out their difficult role in pharmacovigilance and education on the correct use of medicinal products.
Vi mener, at denne regel hjælper apoteker til at udføre deres vanskelige rolle med hensyn til lægemiddelovervågning og information om korrekt anvendelse af lægemidler.

We must give the Ukraine and Georgia strength so that they can also deal with their difficult neighbour, Russia.
Vi skal styrke Ukraine og Georgien, så de også kan klare deres vanskelige nabo, Rusland.

CrazyBulk had their difficult work in trying to develop an option to such a popular steroid like Clenbuterol which produced such noticeable cutting and shredding results.
CrazyBulk havde deres hårde arbejde i forsøget på at producere et alternativ til sådan en populær steroid som Clenbuterol, som skabte en sådan synlig skæring og shredding resultater.

To help people through their difficult times.
Hjælpe folk gennem svære tider.

CrazyBulk had their difficult work in attempting to create a choice to such a popular steroid like Clenbuterol which created such obvious cutting as well as shredding outcomes.
CrazyBulk havde deres vanskelige arbejde i forsøget på at skabe et valg til sådan en populær steroid som Clenbuterol, som skabte en sådan indlysende skæring samt makulering resultater.

To help people through their difficult times.
At hjælpe folk gennem deres vanskelige tider.

CrazyBulk had their difficult job in aiming to create an alternative to such a preferred steroid like Clenbuterol which generated such noticeable cutting and also shredding results.
CrazyBulk havde deres hårde arbejde i forsøget på at skabe et alternativ til sådan en populær steroid som Clenbuterol som producerede sådan mærkbar skæring og shredding resultater.

Our armed forces need the best state-of-the-art interoperable equipment for their difficult tasks.
Vores væbnede styrker har brug for det bedste og nyeste kompatible udstyr til deres vanskelige opgave.

CrazyBulk had their difficult job in attempting to produce a choice to such a popular steroid like Clenbuterol which created such noticeable cutting as well as shredding outcomes.
CrazyBulk havde deres vanskelige opgave i forsøget på at producere et valg til sådan en populær steroid som Clenbuterol, som skabte en sådan mærkbar skæring samt makulering resultater.

We lend every possible assistance to your directors and rulers in the solution of their difficult problems;
Vi giver al mulig hjælp til jeres ledere og herskere i løsningen af deres vanskelige problemer;

CrazyBulk had their difficult work in attempting to develop a choice to such a prominent steroid like Clenbuterol which created such visible cutting and also shredding results.
CrazyBulk havde deres vanskelige arbejde i forsøget på at udvikle et valg til sådan en fremtrædende steroid ligesom Clenbuterol, som skabte en sådan synlig skæring og også shredding resultater.

On behalf of the Group of the European People's Party to express very sincere thanks to Mr Oostlander and Mr Barón Crespo for their difficult and excellent work!
Jeg vil gerne på PPE-gruppens vegne takke hr. Oostlander og hr. Barón Crespo mange gange for deres vanskelige og udmærkede arbejde!

CrazyBulk had their difficult job in attempting to develop an alternative to such a popular steroid like Clenbuterol which produced such visible cutting and also shredding results.
CrazyBulk havde deres hårde arbejde i forsøget på at skabe et alternativ til en sådan foretrukne steroid ligesom Clenbuterol, som skabte en sådan synlig skæring og også shredding resultater.

It is possible to connect to what they achieved, to why they acted as they did, what they felt, their doubts, their difficult choices, their visions.
Man kan forbinde sig til, hvad de udrettede og hvorfor de gjorde det. Hvad de følte, deres tvivl, deres svære valg, deres vision.

CrazyBulk had their difficult work in aiming to create an alternative to such a preferred steroid like Clenbuterol which generated such noticeable cutting as well as shredding results.
CrazyBulk havde deres vanskelige arbejde i forsøget på at skabe et alternativ til en så fremtrædende steroid ligesom Clenbuterol, som genererede en sådan indlysende skæring og også shredding resultater.

What our fishermen need, on the contrary, is for the rules of the game to remain stable. They need a lasting regulatory framework if they are to be able to carry out their difficult occupation with the necessary degree of forward planning.
Vore fiskere har brug for, er tværtimod stabile spilleregler og varige lovgivningsmæssige rammer, så de kan udøve deres vanskelige erhverv med den nødvendige planlægning.

To help the men in their difficult task to assemble IKEA offers a number of little things that will not only help them cope with this difficult task, but also occupy a worthy place on their shelves with the tool.
For at hjælpe mænd i deres vanskelige opgave at samle IKEA tilbyder en række små ting, der ikke kun vil hjælpe dem med at klare denne vanskelige opgave, og vil tage deres retmæssige plads på hylden med værktøjet.

The women's shelter not only supports the survivors of gender-based violence escape from their difficult situation; it also supports efforts to restore their self-esteem and give them hope for a better future.
Kvindekrisecentret hjælper ikke kun de voldsramte kvinder og piger med at komme ud af deres svære situation, men bistår dem også i at opbygge deres selvværd og håb om en bedre fremtid.

On the basis of the Treaty, several specific economic and social instruments were developed, which were very useful to the coal and steel industries and regions during their difficult processes of readaptation.
Med traktaten som grundlag blev der udviklet nogle specifikke økonomi- og socialpolitiske instrumenter, som kul-, jern- og stålværksindustrien og dens regioner havde stor gavn af i deres vanskelige tilpasningsprocesser.

In addition to that there is also a problem for the ultraperipheral and island regions which, because of their difficult geographic position and their particular intrinsic nature, are already amongst the least favoured regions in the whole Community.
Herudover eksisterer problemet også for de yderste randområder og for øområderne, som på grund af deres vanskelige geografiske situation og deres iboende særpræg allerede er iblandt de dårligst stillede regioner i hele Fællesskabets område.

As such, and since the recent rise in oil prices has affected the economic viability of the sector, it is important to adopt emergency measures that will enable European fishers to overcome their difficult economic situation.
Derfor, og fordi den seneste tids stigning i oliepriserne har påvirket sektorens økonomiske bæredygtighed, er det vigtigt at vedtage hasteforanstaltninger, så fiskerne kan overvinde deres vanskelige økonomiske situation.

A message that we do care, that we are watching, that we do feel for and support the Bulgarian people in their difficult endeavour, and that we want to restate the need for humanitarian aid to Bulgaria- and not just aid of that type- to be continued and extended as the situation demands.
Et signal om, at vi følger, bekymrer os om, hjælper og støtter den bulgarske befolkning i dens vanskelige opgave, og vi vil gerne understrege behovet for en fortsættelse og udvidelse af den humanitære bistand- og anden hjælp- til Bulgarien, hvor den er nødvendig og i den form, der er nødvendig.

The high number of children in orphanages, which we are talking about in today's debate, often does not mean children who have been abandoned, but in fact represents children of poor parents who are not coping with their difficult personal situation.
Det store antal børn på børnehjem, som vi drøfter under forhandlingen i dag, dækker ofte ikke over børn, der er blevet forladt, men er rent faktisk børn af fattige forældre, der ikke kan takle deres egen vanskelige personlige situation.

It is our duty as politicians to ensure that our police, security and intelligence services are given every possible means and support for their difficult and often dangerous work, with proper safeguards for the liberties of our law-abiding citizens.
Som politikere har vi pligt til at sikre, at vores politi samt sikkerheds- og efterretningstjenester får al mulig støtte og alle mulige midler til deres svære og ofte farlige arbejde med passende beskyttelse af vores lovlydige borgeres frihedsrettigheder.