What is the translation of " THEIR DIFFICULT " in Polish?

• ich trudna
• ich trudnego

Examples of using Their difficult in English and their translations into Polish

I respect very much our interpreters and their difficult job.
Mam ogromny szacunek dla naszych tłumaczy i ich trudnego zadania.

In order to cope with their difficult work, the doctor must know a lot and be able to.
Aby poradzić sobie z trudną pracą, lekarz musi dużo wiedzieć i być w stanie.

Fishes often leave from the Scorpion because of their difficult character.
Ryby czesto ruszaja precz od Skorpiona nalezne do ich ciezkiego rozmieszczenia.

Throughout their difficult history Poles have understood well what the sign of the cross is.
Poprzez swoje trudne dzieje Polacy dobrze zrozumieli, czym jest znak krzyża.

We know that Credit Unions undertake various actions which support people in their difficult situations.
Wiemy, że SKOK-i podejmują różne działania wspierające ludzi w trudnej sytuacji.

Their difficult social situation has significantly limited the possibility of employment.
Ich trudna sytuacja społeczna znacząco ograniczała możliwość podjęcia pracy zarobkowej.

It can be a lonely, frustrating world for parents seeking solutions for their difficult teen.
To może być samotny, zawód świata dla rodziców poszukujących rozwiązań dla ich trudna nastolatka.

Denilson lived alone with his mother and, because of their difficult economic situation, he thought of leaving school.
Denilson mieszkał jedynie ze swoją matką i z powodu ich trudnej sytuacji materialnej miał zamiar przerwać naukę.

We lend every possible assistance to your directors and rulers in the solution of their difficult problems;
Niesiemy wszelką możliwą pomoc waszym szefom i zarządcom, w rozwiązywaniu ich trudnych problemów;

IKEA wants to join assistance refugees in their difficult lives, to give them hope for a brighter future and security.
IKEA chce dołączyć pomoc uchodźców w ich trudnych życiu, aby dać im nadzieję na lepszą przyszłość i bezpieczeństwo.

We must give the Ukraine and Georgia strength so that they can also deal with their difficult neighbour, Russia.
Musimy uczynić Ukrainę i Gruzję na tyle silnymi, by mogły sobie też radzić ze swoim trudnym sąsiadem- Rosją.

Farmers publicised their difficult situation at a variety of meetings, and there were also mass protests of farmers in many countries.
Swej trudnej sytuacji rolnicy dali wyraz na różnych spotkaniach, były także masowe protesty rolników w wielu krajach.

I wish God's speed and protection for the Irish Rangers and all the soldiers who are there, in their difficult task.
Życzę irlandzkim komandosom i wszystkim żołnierzom, którzy tam są, boskiej szybkości i ochrony w wykonywaniu ich trudnego zadania.

Their difficult economic situation has made it more demanding to implement ambitious European reform programmes.
Ich trudna sytuacja gospodarcza sprawiła, że wprowadzenie w życie ambitnych programów europejskich reform stało się trudniejsze..

For documentary film author adds a theatrical frame, allowing Marianna name and explain- to myself and others- each with their difficult choices.
Do warstwy dokumentalnej autorka dodaje teatralną ramę, pozwalającą Mariannie nazwać i wytłumaczyć- sobie i innym- każdy ze swoich trudnych wyborów.

Despite their difficult material and social conditions, people inhabiting this region maintain optimistic attitudes and approach towards life.
Ludność zamieszkująca ten region, mimo swej trudnej sytuacji materialnej i społecznej, jest życzliwie nastawiona do otoczenia i zadowolona z życia.

It has been observed that among the needs of the clients of the house, before moving to independent living, is to help them deal with emotional feelings caused due their difficult childhood.
Zauważono, że pomiędzy innymi potrzebami podopiecznych domu przed rozpoczęciem przez nich samodzielnego życia, ważnym jest otrzymanie pomocy w strefie uczuć emocjonalnych, związanych z ich trudnym dzieciństwem.

We believe that this rule helps pharmacies carry out their difficult role in pharmacovigilance and education on the correct use of medicinal products.
Wierzymy, że te zasady pomogą aptekom wypełniać trudną rolę w zakresie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii oraz edukacji dotyczącej prawidłowego stosowania produktów leczniczych.

And since the recent rise in oil prices has affected the economic viability of the sector, it is important to adopt emergency measures that will enable European fishers to overcome their difficult economic situation.
W związku z tym i w kontekście tego, że ostatni wzrost cen ropy miał wpływ na rentowność tego sektora, ważne jest przyjęcie środków nadzwyczajnych, które pomogą europejskim rybakom przezwyciężyć trudną sytuację gospodarczą.

CrazyBulk had their difficult job in attempting to produce a choice to such a popular steroid like Clenbuterol which created such noticeable cutting as well as shredding outcomes.
CrazyBulk mieli ciężką pracę w próbach w celu wytworzenia wyboru bardzo popularne steroidów jak Clenbuterol dającą taką zauważalną cięcia i rozdrabniania wyniki.

Since we feel really sorry for those who must defend themselves, who must take responsibility for their difficult decisions, because they have lost their jobs and authority as well as good name.
Bo rzeczywiście serdecznie współczujemy tym, którzy dzisiaj muszą się bronić, którzy muszą wziąć na siebie trudne życiowe decyzje, bo zostają odsunięci od swoich miejsc pracy, pozbawieni znaczenia, dobrego imienia.

CrazyBulk had their difficult work in attempting to develop a choice to such a prominent steroid like Clenbuterol which created such visible cutting and also shredding results.
CrazyBulk mieli trudną pracę w próbach opracowania wyboru takiego wybitnego sterydów jak Clenbuterol który stworzył taką widoczną cięcia i rozdrabniania również wyniki.

Pastors and Christian communities must therefore take pains to promote paths of reconciliation in these cases too, or, should that not be possible, to help the people concerned to confront their difficult situation in faith.
Dlatego pasterze i wspólnoty chrześcijańskie winni dokładać starań, aby na wszelkie sposoby zachęcać do pojednania także w tych przypadkach albo, kiedy nie jest to możliwe, aby pomagać tym osobom przeżywać w wierze swoją trudną sytuację.

CrazyBulk had their difficult job in attempting to create an alternative to such a prominent steroid like Clenbuterol which created such obvious cutting and shredding results.
CrazyBulk mieli ciężka praca w próbach w celu wytworzenia alternatywnego do bardzo popularne steroidów jak Clenbuterol dającą taką widoczny cięcia i rozdrabniania wyniki.

With a view to future accessions, the EU should continue to offer candidate countries and potential candidates technical and financial assistance to overcome their difficult situation and develop sustainably.
Mając na uwadze przyszłe rozszerzenia, UE powinna utrzymać swoją ofertę pomocy technicznej i finansowej dla krajów kandydujących i potencjalnych krajów kandydujących, aby mogły one przezwyciężyć trudną sytuację i rozwijać się w zrównoważony sposób.

CrazyBulk had their difficult work in attempting to create a choice to such a popular steroid like Clenbuterol which created such obvious cutting as well as shredding outcomes.
CrazyBulk mieli trudną pracę w próbach stworzenia wybór taki popularny steryd jak Clenbuterol, który stworzył tak oczywisty, jak również cięcie rozdrabniania rezultatów.

IT Mr President, ladies and gentlemen, the outermost areas are distinguished by socio-economic and structural particularities determined by their distance from the markets, their isolation, their small area, their topography, their difficult climate and their economic dependency on certain products.
IT Panie przewodniczący, panie i panowie! Peryferyjne regiony wyróżniają się swoimi społeczno-ekonomicznymi i strukturalnymi cechami, które wynikają z ich odległości od rynków, ich izolacji, ich małego obszaru, ich topografii, ich trudnego klimatu oraz ich gospodarczej zależności od określonych produktów.

CrazyBulk had their difficult job in aiming to create an alternative to such a preferred steroid like Clenbuterol which generated such noticeable cutting and also shredding results.
CrazyBulk mieli ciężka praca w próbach tworzenia alternatywę dla takiej korzystnej steroidów jak Clenbuterol dającą taką widoczny cięcia i rozdrabniania również wyniki.

It would be good for journalists to know that in their difficult and specific work they are not alone, that the Church is interested in them and it is open for cooperation with them.
Dobrze byłoby, aby wiedzieli, że w ich trudnej i specyficznej pracy nie są sami, że Kościół się nimi interesuje i jest otwarty na współpracę z nimi..

Their difficult financial situation affects them in a variety of areas, such as their health(risk of depression and suicide), social and emotional ties(isolation, domestic violence, divorce), self-esteem(despondency, alcoholism) and performance at work.
Ich trudna sytuacja finansowa odbija się na różnych aspektach życia, m.in. na zdrowiu(ryzyko depresji i samobójstw), relacjach społecznych i uczuciowych(izolacja, przemoc w rodzinie, rozwody), samoocenie(frustracja, alkoholizm) i wydajności w pracy.