What is the translation of " THEM IN PRACTICE " in Danish?

• dem i praksis

Examples of using Them in practice in English and their translations into Danish

Learn new developments in weapons technology and apply them in practice.
Lær nye udvikling i våbenteknologi og anvende dem i praksis.

Some features safe use of electric saws and applying them in practice, you protect yourself from a number of accidents.
Nogle funktioner sikker brug af elektriske save og anvende dem i praksis, du beskytte dig selv fra en række ulykker.

It is a hypocritical system that proclaims these values but does not comply with them in practice.
Det er et hyklerisk system, der lovpriser disse værdier, men som ikke overholder dem i praksis.

After seeing them in practice, I'm thinking I may wind up renaming some existing categories so that things maybe will make a bit more sense.
Efter at have set dem i praksis, Jeg tænker jeg kan afvikle omdøbning nogle eksisterende kategorier, så tingene måske vil gøre lidt mere mening.

It is our task to learn from these lessons and put them in practice in order to get going again.
Det er vores opgave at drage nytte af disse erfaringer og udnytte dem i praksis for igen at skabe fremdrift.

One of the tasks of training, is to observe the habits and movements of the animals, and then use them in practice.
En af opgaverne for uddannelse, er at observere vaner og flytninger af dyrene, og derefter bruge dem i praksis.

After reading these simple tricks and in the future, using them in practice, you will avoid minor difficulties that can ruin the mood.
Efter at have læst disse enkle tricks og i fremtiden, ved at bruge dem i praksis, vil du undgå mindre vanskeligheder, der kan ødelægge stemningen.

The webinar explained the principles behind the beefxdairy breeding values, and how to utilize them in practice.
I webinaret bliver principperne bag X-indekserne og hvordan de skal anvendes i praksis forklaret.

This sharp division between those who can do things in theory and those who can do them in practice is contrary to production requirements and is also an obstacle to the proper training of the men.
Disse skarpe skel mellem dem, der kan gøre ting i teori, og dem, dér kan gøre dem i praksis»ér i modstrid med produktionsmæssige krav og er også en hindring for god uddannelse af folkene.

President of the Commission.- I agree with your general point that the institutions are also the way we shape them in practice.
Hr. formand! Jeg er enig i Deres overordnede pointe, at institutionerne også er måden, hvorpå vi former dem i praksis.

Rights on paper are not sufficient for women; they must also be able to assert them in practice, because a woman who is dependent on the perpetrator of domestic violence will, in practice, not benefit a great deal from her rights on paper.
Det er ikke nok, at kvinder har rettigheder på papiret. De må også kunne gøre krav på dem i praksis, for en kvinde, der er afhængig af en, som udøver vold i hjemmet, har i praksis ikke særlig meget gavn af de rettigheder, som de har på papiret.

Businesses require clear, timely explanations of what complex procedural and regulatory changes mear for them in practice.
Virksomheder kræver klare og rettidige forklaringer på, hvad komplekse proceduremæssige og lovgivningsmæssige ændringer betyder for dem i praksis.

Mr President, in view of the fact that the Commission accepts our amendments in theory but rejects them in practice, which is an offence to this House, could I move, under Rule 60(2), that this matter be referred back to committee?
Hr. formand, i betragtning af, at Kommissionen godkender vores ændringsforslag i teorien, men afviser dem i praksis, hvilket er en fornærmelse mod dette Parlament, må jeg så foreslå, at dette spørgsmål i henhold til artikel 60, stk. 2 i Forretningsordenen bliver henvist til fornyet udvalgsbehandling?

So, let's consider in more detail what means of treating the heel spur today exist, and how to apply them in practice.
Så lad os overveje mere detaljeret, hvilke midler der er til at behandle hælens spore i dag, og hvordan man anvender dem i praksis.

Those human and fundamental rights which are so much talked about have no value if we are not in a position to guarantee them in practice, and on behalf of those who penetrate Fortress Europe as well.
De menneskerettigheder og fundamentale rettigheder, som der tales så meget om, har ingen værdi, hvis vi ikke er i stand til at sikre dem i praksis, også for de mennesker, som skulle slippe ind i Fort Europa.

In addition to gaining a good overview of key timber market regulations such as the EUTR, you will become familiar with key due diligence aspects and be equipped with in-depth knowledge of how to address them in practice.
Ud over et godt overblik vigtig tømmerlovgivning, f. eks. EUTR, får du også indsigt i centrale aspekter af due diligence og en solid viden om, hvordan du omsætter dem til praksis.

What we need to do is to get close to them, and we need to get close to them not just by expressing an interest which, it goes without saying, is manifest on all sides; we need to get close to them in practice, both physically and geographically, but mainly by learning about their history and what makes them tick.
Det er nødvendigt, at man er tæt på dem. Og ikke blot være tæt på dem for at erklære sin interesse, som nødvendigvis må eksistere fra alle sider, men være tæt på dem i praksis og naturligvis også geografisk, men først og fremmest må man kende disse folks historie og psyke.

Scanlux is subject to ongoing controls, where independent parties determine whether Scanlux meets the ISO 14001 demands for environmental management, and whether our staff abides by them in practice.
SCANLUX bliver konstant kontrolleret. Det foregår ved, at uafhængige parter undersøger, om SCANLUX overholder kravene om miljøledelse i ISO 14001 standarden og om alle medarbejderne overholder dem i praksis.

The addition of 15 guidelines for the protection of personal data is nothing more than a wish-list and exposé of ideas, without any possibility of imposing compliance with them in practice by the repressive mechanisms.
Tilføjelsen af 15 vejledende principper om beskyttelse af persondata er ikke andet end ønsketænkning og teoretiske idéer uden mulighed for at håndhæve, at de overholdes i praksis af de repressive mekanismer.

We are on the right path and I think that, with the help of Parliament and with a lot of pushing in the national Member States, we will manage not only to secure these means but also to apply them in practice.
Vi er på rette vej, og jeg tror, at det med hjælp fra Parlamentet og med en masse skubben på i de enkelte medlemsstater vil lykkes os ikke blot at sikre disse midler, men også at anvende dem i praksis.

National and European campaigns to inform people of their rights guaranteed under EU law and help them apply them in practice.
Nationale kampagner og EU-kampagner, der oplyser borgerne om de rettigheder, som de er sikret gennem EU-retten, og hjælper dem med at udøve dem i praksis.

On behalf of the Finnish Social Democrats, I should like to place particular stress on the importance of implementing and reconciling the TACIS, PHARE and INTERREG programmes so that the region will benefit from them in practice.
På de finske socialdemokraters vegne vil jeg på det kraftigste fremhæve betydningen af, at TACIS-, PHARE- og INTERREG-programmerne gennemføres og tilpasses således, at området i praksis får nytte af dem.

In addition to gaining a good overview of key timber market regulations such as the EUTR, you will become familiar with key due diligence aspects and be equipped with in-depth knowledge of how to address them in practice.
Ud over at få et godt overblik over vigtige regulativer på tømmermarkedet såsom EUTR, vil du blive fortrolig med vigtige due diligence aspekter og være udstyret med indgående kendskab til hvordan man håndterer dem i praksis.

The ancient Indians were convinced thatSome stones can take a person all the bad energy, and Japanese monks at the beginning of our era were already familiar with the special properties of hot rocks and skillfully used them in practice.
Gamle indianere blev overbevist om, atNogle sten kan tage en person alle de dårlige energi, og japanske munke i begyndelsen af vor tidsregning var allerede bekendt med de særlige egenskaber ved varme klipper og dygtigt brugt dem i praksis.

I see them in my practice all the time.
Jeg ser dem i min praksis hele tiden.

And whether to apply them in personal practice- decide for yourself.
Og om at anvende dem i personlig praksis- bestem selv.

Also, you can get personal advice from a professional chef and apply them in daily practice.
Du kan også få personlig rådgivning fra en professionel kok og anvende dem i den daglige praksis.

Like adherents of other religions, Scientologists are very proud when their children join them in the practice of theirreligion.
Ligesom tilhængere af andre religioner er scientologer som regel meget stolte, når deres børn slutter sig til dem i udøvelsen af deresreligion.

Like adherents of other religions, Scientologists are very proud when their children join them in the practice of their religion.
Ligesom tilhængere af andre religioner er scientologer som regel meget stolte, når deres børn slutter sig til dem i udøvelsen af deres religion.

How to use "them in practice" in an English sentence

Danbury had talked about going after them in practice all week.

The players must also use them in practice by playing them.

Don’t just read books, but put them in practice as well.

and put them in practice in the Orphanage where he worked.

However, the way of using them in practice was rarely described.

However, taking advantage of them in practice can be quite complex.

Create a free Greenplay account, and play them in practice mode.

The story of putting them in practice is not far away.

Having mastered the proposed schemes, show them in practice to kids.

And showing it to them in practice is fun and meaningful.

How to use "dem i praksis" in a Danish sentence

Vi lægger vægt på en åben dialog og nye ideer bliver naturligvis diskuteret og godkendt af dig, inden vi udfører dem i praksis.

Undervisningen kan også blive suppleret af e-learning, fx en efterfølgende test for at måle, hvor godt medarbejderne har forstået reglerne og kan anvende dem i praksis.

Brands, der har klare værdier og omsætter dem i praksis uden en masse indpakning og lir får de unges udelte opmærksomhed.

Du skal have klare visioner og evne at realisere dem i praksis.

Det kendetegnende ved de fleste af dem er, at de ikke kun forsøgte at udvikle samfundsforandrende ideer, men at de også prøvede på at omsætte dem i praksis.

Realisere mekanismen i deres handling begynder han at sætte dem i praksis.

Men hvad er tobakspinde, og hvordan bruger man dem i praksis?

I løbet af foråret vil vi sammen med pilotsogne udvikle nogle af ideerne til arrangementer og afprøve dem i praksis.

Få styr på egne kompetencer, afprøve dem i praksis, koble teori med praksis (skole med praktik).

Vores erfaring er, at man først for alvor opdager, hvad designmetoder går ud på, når man prøver dem i praksis.