What is the translation of " THEM TO CONTINUE " in Danish?

• dem til at fortsætte
• de fortsat

Examples of using Them to continue in English and their translations into Danish

Allow them to continue in peace.
Lad dem fortsætte i fred.

Select your Android device information and confirm them to continue.
Vælg dit Android enhedsoplysninger og bekræfte dem til at fortsætte.

I urge them to continue to show such responsibility.
Jeg opfordrer dem til fortsat at vise en sådan ansvarlighed.

It is one that meets their needs and enables them to continue evolving.
Det er en vej, der opfylder deres behov og gør det muligt for dem at fortsætte deres udvikling.

I expect them to continue and accelerate work in this regard.
Jeg forventer, at de fortsætter og intensiverer deres arbejde i denne henseende.

Paying only supports owners of the ransomware and motivates them to continue doing this.
Betaler kun understøtter ejere af ransomware og motiverer dem til at fortsætte med at gøre dette.

That will only encourage them to continue making malware of that kind.
Det vil kun opmuntre dem til at fortsætte med at gøre malware af den slags.

However, this will only fund hackers' future malicious activities and encourage them to continue the attack campaigns.
Men, dette vil kun finansiere hackere fremtidige ondsindede aktiviteter og tilskynde dem til at fortsætte angreb kampagner.

It is up to them to continue to make good use of those funds.
Det er op til dem at fortsætte med at bruge midlerne fornuftigt.

Even if the hackers release the precious decryption key, your money will only motivate them to continue with their attacks.
Selv om hackere slipper dyrebare dekrypteringsnøgle, dine penge vil kun motivere dem til at fortsætte med deres angreb.

We cannot allow them to continue to destroy the Earth and all who legitimately reside on it.
Vi kan ikke tillade dem at fortsætte med at ødelægge Jorden og alle, der lovligt bor på den.

The students chose a photograph in one of our many books that inspired them to continue the picture into a series.
Eleverne skulle vælge et fotografi i en af vores mange bøger, som inspirerede dem til at fortsætte billedet til en serie.

Paying these crooks can motivate them to continue committing similar crimes as extorting people online.
Betale disse slyngler kan motivere dem til at fortsætte begå lignende forbrydelser som afpresse folk online.

They will help beekeepers to face the current difficulties and encourage them to continue their activity.
De skal hjælpe biavlerne med at imødegå de nuværende vanskeligheder og opmuntre dem til at fortsætte deres aktivitet.

We have to allow them to continue because the disaster of a bank collapse affects us all in a huge way.
Vi er nødt til at tillade dem at fortsætte fordi katastrofen af en bank sammenbrud påvirker os alle i en stor måde.

We applaud the close coordination between the Palestinian Authority and Israel, and encourage them to continue on this path.
Vi glæder os over den tætte koordinering mellem Den Palæstinensiske Myndighed og Israel og opfordrer dem til at fortsætte ad denne vej.

You have no desire to allow them to continue in control of the Earth.
I har intet ønske om at lade dem fortsætte med kontrollen med Jorden.

However, as previously indicated, there is a point where certain souls cannot attain the level that will allow them to continue to rise up.
Men som tidligere nævnt, er der et punkt, hvor visse sjæle ikke kan nå det niveau, der vil tillade dem at fortsætte med at stige op.

Giving the criminals money might inspire them to continue making ransomware or something worse.
At give den kriminelle penge kan inspirere dem til at fortsætte med at lave ransomware eller noget værre.

The Burmese authorities are responsible for a crime against humanity, but we cannot sit by passively allowing them to continue in this crime.
De burmesiske myndigheder er ansvarlige for en forbrydelse mod menneskeheden, men vi kan ikke forholde os passivt og lade dem fortsætte med denne forbrydelse.

That is surely more hazardous than allowing them to continue production in carefully controlled and licensed circumstances.
Det er helt sikkert mere risikabelt end at lade dem fortsætte deres produktion under omhyggeligt kontrollerede og godkendte forhold.

The Debian project thanks those who took part, including especially the students for their contributions, and invites them to continue being involved in making Debian better.
Debian-projektet takker deltagerne, herunder især de studerende for deres bidrag, og inviterer dem til fortsat at medvirke til at gøre Debian bedre.

For women, purchasing discount makeup allows them to continue their beauty regimen without having to exceed their budget at all.
For kvinder tillader køber rabat makeup dem at fortsætte deres skønhed regimen uden at overskride deres budget overhovedet.

In order not to exclude those producers from availing themselves of that Community measure, provision should be made for them to continue to use distilling on a subcontracting basis.
For ikke at udelukke disse producenter fra fordelene ved denne EF-foranstaltning bør de fortsat have mulighed for at foretage destillation som lønarbejde.

By paying, you can only motivate them to continue indulging in similar criminal acts and nobody can guarantee that you will recover your files.
Ved at betale, du kan kun motivere dem til at fortsætte hengive sig lignende kriminelle handlinger, og ingen kan garantere, at du vil gendanne dine filer.

I support the idea of providing innovative forms of flexible working time for women that will allow them to continue research work after becoming mothers.
Jeg støtter idéen om at tilbyde kvinder nyskabende former for fleksibel arbejdstid, som vil gøre det muligt for dem at fortsætte deres forskningsarbejde efter, at de har fået børn.

Remo's advanced R& D allows them to continue to break new grounds in developing new technologies to meet the discriminating demands of the world's top drummers.
Remo avancerede r& d tillader dem at fortsætte med at bryde nye grunde i udviklingen af nye teknologier for at imødekomme de udslagsgivende krav af verdens top trommeslagerne.

The extension of the derogation for certain countries until 2011 will allow them to continue with tests and health checks for diseases such as rabies.
En forlængelse af dispensationen for visse lande frem til 2011 vil bevirke, at de fortsat kan foretage test og sundhedstjek vedrørende sygdomme som f. eks. rabies.

Most Rajput states entered into alliances with the British, which allowed them to continue as independent states, each with its own maharaja, subject to certain economic and political constraints.
De fleste Rajput stater indgået alliancer med den britiske, som tillod dem at fortsætte som selvstændige stater, hver med sin egen maharaja, underlagt visse økonomiske og politiske begrænsninger.

We welcome the progress which the candidate countries have made in harmonising with European law and we encourage them to continue this sometimes arduous and difficult work.
Vi hilser de fremskridt velkommen, som tiltrædelseslandene har gjort i forbindelse med tilpasning til europæisk lovgivning, og vi opmuntrer dem til at fortsætte dette til dels besværlige og vanskelige arbejde.

How to use "them to continue" in an English sentence

allowing them to continue making great stories!

So, expect them to continue using it.

This keeps them to continue functioning efficiently.

This empowers them to continue their lives.

compelling them to continue playing and learning.

This encourages them to continue the engagement.

Invite them to continue the conversation privately.

But he wanted them to continue spiritual growth.

People want them to continue acting as heroes.

We have urged them to continue seeking answers.

How to use "dem til at fortsætte" in a Danish sentence

Det Europæiske Råd hilser med tilfredshed de stadige fremskridt i ansøgerlandene og tilskynder dem til at fortsætte deres reformer og tilpasningsbestræbelser. 60.

Du kan ikke få sin ondsindede mappe fra dit system, fordi det skjule dem til at fortsætte i lang tid.

Mater.Børn har ofte en naturlig interesse for instrumenter og at få dem til at fortsætte med et.

Du er stolt af at være soldat i den Læs mere - en undersøgelse af hvorfor unge holder op med at dyrke idræt og hvad der kan få dem til at fortsætte.

Byens kunstnere og digtere optræder for dem hver aften for at opildne dem til at fortsætte kampen for deres rettigheder.

Det vil kun få dem til at fortsætte den samme adfærd igen og igen.

Jeg måtte bruge al min energi på at motivere dem til at fortsætte.

Jakob skrev til jøder for at opmuntre dem til at fortsætte i den nye, kristne tro.

Med et bysmart udseende og den perfekte mængde plads til arbejdssager vil denne computertaske hjælpe dem til at fortsætte det gode arbejde.

Lad dem kaste bolden op som start og væn dem til at fortsætte, selv om bolden rammer jorden.