What is the translation of " THEM TO CONTINUE " in Hebrew?

• הם להמשיך
• שימשיכו
• הם ימשיכו
• הן להמשיך
• של הם ויזהירום

Examples of using Them to continue in English and their translations into Hebrew

I asked them to continue.
הוא ביקש מהם להמשיך.

The positive experience motivated them to continue.
פניי השואלות עודדו אותה להמשיך.

I told them to continue as usual.".
אני מבקש ממכם להמשיך כרגיל".

When I am finished, I will signal them to continue.
כשאני מסיימת, אני מסמן להם להמשיך.

I want them to continue to exist.
הייתי מעדיף שהם ימשיכו להתקיים.

It is one that meets their needs and enables them to continue evolving.
נתיב זה מתאים לצרכיהן ומאפשר להן להמשיך להתפתח.

You want them to continue, you're gonna tell me what I want to know.
אתה רוצה שימשיכו? תספר לי מה שאני רוצה לדעת.

When we laugh, we are encouraging them to continue doing these things.
הצחוק שלנו מעודד אותם להמשיך עם ההתנהגות שלהם.

The family members tried make their way on foot to a hospital, but soldiers that they encountered forbade them to continue.
בני המשפחה ניסו להגיע ברגל לבית חולים, אך חיילים שפגשו בדרך אסרו עליהם להמשיך.

It seems to just encourage them to continue in their shitty behavior.
זה רק מעודד אותם להמשיך במעשיהם הפסולים.

Thanks to ICICI Lombard's travel insurance plan that took care of the luggage loss and allowed them to continue their trip.
הודות לתוכנית ביטוח הנסיעות של ICICI לומברד שטיפלה באובדן המטען ואיפשרה להם להמשיך בנסיעתם.

It was therefore arranged for them to continue to England where they arrived on 15 February 1915.
לפיכך, הוסדר שהם ימשיכו לאנגליה ולשם הם הגיעו ב-15 בפברואר 1915.

They have to create you as their enemy in order for them to continue their existence.
הם צריכים להפוך אותך לאויב שלהם כדי להמשיך ולהתקיים.

Provide students with scholarships to enable them to continue with their studies and fulfill their potential.
לספק לסטודנטים מלגות שיאפשרו להם להמשיך את לימודיהם ולמצות את הפוטנציאל שלהם.

Sometimes you have to deal with enemies, but armed with snowballs, bear easily deal with them to continue the long way home.
לפעמים אתה צריך להתמודד עם אויבים, אבל חמוש בכדורי שלג, נושאות בקלות להתמודד עם אותם להמשיך בדרך הארוכה הביתה.

When she complains to the police and begs them to continue their search, the police chief has her committed.
כשהיא מגישה תלונה למשטרה ומתחננת לפניהם להמשיך בחיפוש אחר בנה החטוף, מפקד המשטרה מאשפז אותה.

This way they will understand that positive behavior is preferable to negative behavior, which will encourage them to continue on this path.
באופן הזה הוא יבין שהתנהגות חיובית עדיפה על פני התנהגות שלילית, מה שיעודד אותו להמשיך בקו הזה.

The science and mathematics courses prepare them to continue their studies in engineering and have meaningful careers in the field.
קורסי המדעים והמתמטיקה מכינים אותם להמשיך את לימודיהם בהנדסה ולהיות בעלי קריירה משמעותית בתחום.

When you introduce topics with respect and consideration, it makes it much harder for them to continue their cycle of behavior.
כשאתה מציג נושאים עם כבוד והתחשבות, זה מקשה עליהם להמשיך את מעגל ההתנהגות שלהם.

All of them received answers which encouraged them to continue as critical thinkers.
על כולן קיבלו תשובות, שעודדו אותם להמשיך כבעלי חשיבה ביקורתית על הנעשה סביבם.

It is extremely hazardous because it can steal your private data, give the access to your system to malicious users and allow them to continue your troubles.
זה מאוד מסוכן כי זה יכול לגנוב את המידע הפרטי שלכם, לתת גישה למערכת שלך למשתמשים זדוניים ולאפשר להם להמשיך הצרות שלך.

They had tried other forms of exercise, but only Tai Chi motivated them to continue after the first enthusiasm!
הם ניסו צורות אחרות של פעילות גופנית, אבל רק טאי צ'י הניע אותם להמשיך אחרי ההתלהבות הראשונה!

Cancer cells normally grow and spread because the immune system fails to recognize them as abnormal, allowing them to continue to metastasize.
תאי סרטן בדרך כלל צומחים ומתפשטים מכיוון שמערכת החיסון לא מצליחה לזהות אותם כלא תקינים, מה שמאפשר להם להמשיך ולגרום גרורות.

This conclusion is bolstered when housing prices peak- we can't expect them to continue rising for another 20 years at the same pace.
חייבים להדגיש כי המסקנה הזאת מתחזקת כאשר מחירי הדירות נמצאים בשיא, וקשה מאוד להעריך שהם ימשיכו לגאות ב- 20 השנים הבאות באותו הקצב.

Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
ורבים מן היהודים ומגרי הצדק הלכו אחרי פולוס ובר נבא בהפרד הקהל והמה דברו על לבם ויזהירום לעמד בחסד האלהים׃.

The pre-IPO stage allows companies to raise fairly small amounts that enable them to continue growing and improve their chances in an IPO.
סבב גיוס במסגרת Pre-IPO מאפשר בדרך כלל לחברות לגייס סכום קטן יחסית, שמאפשר להן להמשיך לצמוח ולשפר את הסיכויים שלהן בהנפקה הראשונית.

But our donors believe Thack is a god and we need them to continue believing that.
אבל התורמים שלנו מאמינים שתאק הוא אלוהים, ואנחנו צריכים שהם ימשיכו להאמין בכך.

The awakening of nations and the expansion of freedom worldwide will no longer allow them to continue their hypocrisy and vicious attitudes.
ההתעוררות העולמית, והתפשטות ערכי החירות, ימנעו מהם להמשיך בגישה צבועה ואכזרית זו לאורך זמן.

Players won't want to stop playing, and they won't have to, since Nintendo Switch allows them to continue the adventure anywhere, anytime.
שחקנים לא ירצו להפסיק לשחק, והם לא יצטרכו, Nintendo Switch מאפשר להם להמשיך את ההרפתקה בכל מקום ובכל עת.

That's to say, the kind of happiness we work to pursue is a holdover from our ancestors, motivating them to continue to find and eat the heartiest kinds of foods.
כלומר, סוג האושר שאנו מתאמצים להשיג הוא שריד שקיבלנו מאבותינו, שהניע אותם להמשיך למצוא ולאכול את המזונות הטעימים ביותר.