What is the translation of " THEM TO CONTINUE " in Serbian?

• их да наставе
• их да остану
• ih da nastave
• им да наставе
• im svetovahu

Examples of using Them to continue in English and their translations into Serbian

If you allow them to continue".
Ako mu se dozvoli da nastavi.«.

He urged them to continue to strive for unity within the Albanian Catholic Church.
On ih je pozvao da nastave da teže jedinstvu unutar Albanske katoličke crkve.

We cannot allow them to continue.
Ne smijemo im dopustiti da nastave.

Expect them to continue to shoot up there.
Па нека они доле и даље махнито пуцају.

Tired eyes should not be overtaxed, forcing them to continue working.
Уморне очи не треба преоптерећивати, што их тера да настави са радом.

To go with them to continue my education.
Da idem sa njima i nastavim školovanje.

However, even after that keep silent, nod and encourage them to continue talking.
Али након тога, немојте престати да ћутите, климајте главом и охрабрујте га да говори даље.

Just tell them to continue the engine tests.
Samo im reci da nastave sa testiranjem motora.

Giving attention when things are going well will encourage them to continue the positive behavior.
Činjenica da dobijaju pozitivnu pažnju kada se stvari odvijaju dobro će ih ohrabriti da nastave sa takvim ponašanjem.

They persuaded them to continue in the Grace of God.
Ови су им говорили и наговарали их да остану у благодати Божијој.

His Beatitude Patriarch Daniel congratulated the ASCOR members and encouraged them to continue their‘rich and dynamic' activities.
Патријарх Данило је честитао члановима Удружења студената и охрабрио их да наставе са својим„ богатим и динамичним“ активностима.

I encourage them to continue with the same interest", expressed Kurtaj.
Ohrabrujem ih da nastave sa istim interesovanjem”, izražava Kurtaj.

Paul talked with them and urged them to continue in God's grace.
Ови су им говорили и наговарали их да остану у благодати Божијој.

I would love them to continue living a peaceful life," said daughter Hiromi.
Želim im da nastave da žive spokojno- rekla je ćerka Hiromi.

And they, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
А они, говорећи да им, убедио их да остану у благодати Божјој.

I would love them to continue living a peaceful life,' said daughter Hiromi.
Желим им да наставе да живе спокојно“, рекла је њихова кћи Хироми.

The EP also acknowledged progress made by Albania and Montenegro and urged them to continue implementing the EU required reforms.
EP je takođe priznao napredak koji su Albanija i Crna Gora postigle i pozvala ih da nastave sprovođenje reformi koje traži EU.

And I think over the last year, we've seen the companies that are named on the PRISM slides take great strides to do that, and I encourage them to continue.
Mislim da smo tokom prošle godine videli nekoliko kompanija, čija su imena na slajdovima PRISM-a kako ulažu velike napore kako bi to učinile i ohrabrujem ih da nastave sa time.

Please do not allow them to continue on this path.
Ne dozvolite im da krenu tim putem.

They all together, with a big applause, supported the courage of the children wishing to change the world and encouraged them to continue doing so.
Сви заједно, једним великим аплаузом, подржали су храброст деце у жељи да промене свет, и оснажили их да то наставе да чине.

Let us not allow them to continue to be forgotten.
Не смемо дозволити да остану заборављени.

The hopes of ancestors are woven in it, as it will one day awaken the memories of descendants, warning them to continue where their predecessors have stopped.
У њему су уткана надања предака, као што ће једнога дана будити сећања потомака, опомињати их да наставе тамо где су претходници стали.

This will encourage them to continue with the good behavior.
Ово ће вас охрабрити да наставите са добрим радом.

Prime Minister Marković praised the efforts of the local administration to stabilise public finances and encouraged them to continue and achieve even better results in that regard.
Премијер је похвалио напоре локалне администрације на стабилизацији јавних финансија и охрабрио их да наставе и остваре још боље резултате на том плану.

But I cannot allow them to continue to terrorize my railroad.
Ali im ne mogu ni dozvoliti da mi nastave terorisati železnicu.

Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.
A kad se sabor razidje, podjoše za Pavlom i za Varnavom mnogi od Jevreja i pobožnih došljaka; a oni govoreći im svetovahu ih da ostanu u blagodati Božjoj.

The adrenaline runs through their bodies, urging them to continue compressing until the ambulance arrives.
Адреналин пролази кроз њихова тела, апелујући их да наставе сажимање док кола хитне помоћи не стигну.

More than 200 refugees and migrants are staging a protest on a highway linking Greece and Macedonia, demanding that Macedonia open its borders and allow them to continue their journeys to central and northern Europe.
Више од 200 избеглица протестуjе на аутопуту коjи повезуjе Грчку и Mакедониjу захтеваjући да Mакедониjа отвори границу и дозволи им да наставе пут ка централноj и северноj Eвропи.

Once the task became more automatic, we asked them to continue to respond to the words, but they were also allowed to fall asleep.
Kada je zadatak postao automatizovaniji, tražili smo im da nastave, ali im je dozvoljeno da utonu u san.

They also noted the established Stabilisation and Association Process remains the main framework for the Western Balkan countries' EU accession and urged them to continue the political and economic reforms that would lead to EU integration.
Oni su takođe ukazali da ustanovljeni proces stabilizacije i pridruživanja ostaje glavni okvir za pridruživanje zemalja zapadnog Balkana EU i pozvali ih da nastave političke i ekonomske reforme koje bi dovele do integracije u EU.