What is the translation of " THEORETICAL INSTRUCTION " in Danish?

• teoretiske undervisning
• teoretisk undervisning

Examples of using Theoretical instruction in English and their translations into Danish

Solid theoretical instruction is accompanied by deep practical training.
Solid teoretisk undervisning er ledsaget af dyb praktisk uddannelse.

ATOS for Education is a complete package designed for educational use that combines theoretical instruction and practical exercises.
ATOS for Education er en komplet uddannelsespakke, der kombinerer teoretisk undervisning og praktiske scanningsøvelser.

This is why we have designed theoretical instructions with which you can try to recover at least some of the files.
Det er derfor, vi har udviklet teoretisk instruktioner som du kan prøve at genvinde i det mindste nogle af filerne.

In the English version,'A. Theoretical and technical instruction' is replaced by'A. Theoretical instruction.
I den engelsksprogede udgave aendres overskriften»A. Theoretical and technical instruction« til»A. Theoretical instruction«.

Initiation shall include theoretical instruction and clinical practice.
Indfoeringen skal inkludere teoretisk instruktion og praktisk udfoerelse.

The theoretical instruction of the trainees of enterprises without a vocational school of their(own mainly small, medium sized and craft enter prises) is provided by the 244 local voca tional schools, which are the responsibili ty of the councils and districts.
Den teoretiske undervisning for lærlinge på virksomheder, der ikke har egen erhvervsskole, dvs. navnlig små og mellemstore virksomheder og håndværkervirksomheder, foregår på de 244 kommunale erhvervsskoler, der er under lagt amternes rådsforsamlinger.

In addition, practical training is supplemented by more theoretical instruction in anatomy, nutrition, psychology, music theory, theatre history and the media.
Endvidere suppleres den praktiske træ ning med mere teoretisk orienteret undervisning inden for anatomi, ernæring, psykologi, musikteori, teaterhistorie og medielære.

The theoretical instruction referred to in part A of the Annex shall be balanced and coordinated with the clinical instruction referred to in part Β of the Annex in such a way that the knowledge and experience listed in paragraph 1 of this Article may be acquired in an adequate manner.
Den under del A i bilaget nævnte teoretiske undervisning skal være afpasset efter og samordnet mee! den u: ider del B i samme bilag nævnte kliniske undervis ning, således at de kundskaber og den erfaring, der er omhandlet i stk. 1, kan erhverves på fyldestgørende måde.

Apprentices receive a remuneration from the employer during their incompany training and the accom panying theoretical instruction is counted as normal work ing time.
Lærlinge, som er under uddan nelse i virksomhederne, modtager under uddannelsen en godtgørelse fra arbejdsgiveren, og den parallelt løbende teoretiske undervisning indgår i normal arbejdstid.

We have decided to create theoretical instructions to help you try recovering at least some of your important files.
Vi har besluttet at skabe teoretiske instruktioner til at hjælpe dig prøve at komme i det mindste nogle af dine vigtige filer.

The period of professional activity as well as the practical training must not be shorter than the programme of theoretical instruction and the practical training required by Article 4.
Varigheden af den faglige virksomhed og den prak tiske uddannelse kan ikke være kortere end det program for teoretisk undervisning og den praktiske uddannelse, der er foreskrevet i artikel 4.

In the GDR, teachers responsible for theoretical instruction(vocational school teachers) are trained in eleven subjects at five universities.
Lærerne til den teoretiske undervisning(erhvervslærere) uddannes i DDR på fem universiteter i 11 forskellige fagretninger.

Once the human being has gained a certain amount of experience- enough for there to arise in its mind a need for greater knowledge and a wish to be more fully able to do the good that it would and to avoid doing the evil that it would not- it gradually becomes receptive to theoretical instruction.
Når en del erfaringer er gjort, så mange, at der i menneskets sind opstår en trang til større viden og et ønske om i højere grad at være i stand til at gøre det gode, det gerne vil, og undlade at gøre det onde, det ikke vil, vil dette menneske efterhånden blive modtageligt for teoretisk undervisning.

This is why, we have decided to create theoretical instructions to help you try and recover at least some of your important files.
Det er derfor, har vi besluttet at lave teoretiske instruktioner til at hjælpe dig forsøge at inddrive i det mindste nogle af dine vigtige filer.

However, the system has become more flexible because it is now possible for young people aged between 16 and 18 to fulfil the requirement of parttime compulsory education by concluding an apprenticehip contract with an employer(practical training) which is coupled with theoretical instruction in a training centre for the"Middle Classes.
Systemet åbner sig imidlertid mere, da det er tilladt, at de unge 16-18-årige opfylder deres skolepligt med nedsat timetal, idet de med en mester indgår en lærekontrakt(praktisk uddannelse), som kombineres med teoretiske kurser i et af de næringsdrivendes uddannelsescentre.

The length of the theoretical instruction shall amount to no less than one-third and that of the clinical instruction to no less than one-half.
Varigheden af den teoretiske undervisning skal svare til mindst en tredjedel og den kliniske undervisning til mindst halvdelen af den i stk.

As a result our graduates have the opportunity to study and conduct research in a stimulating and highly rewarding environment where profound theoretical instruction is combined with in-depth practical training in a huge variety of organizations and establishments of social, business, medical, and educational fields.
Som et resultat vores kandidater har mulighed for at studere og forske i et stimulerende og meget givende miljø, hvor dybtgående teoretiske undervisning er kombineret med dybdegående praktik i et stort udvalg af organisationer og virksomheder for social, forretning, medicinsk, og uddannelsesområder.

The theoretical instruction referred to in part A of the Annex shall be balanced and coordinated with the clinical instruction referred to in part B of the Annex in such a way that the knowledge and experience listed in paragraph 1 of this Article may be acquired in an adequate manner.
Den under del A i bilaget naevnte teoretiske undervisning skal vaere afpasset efter og samordnet med den under del B i samme bilag naevnte kliniske undervisning, saaledes at de kundskaber og den erfaring, der er omhandlet i stk. 1, kan erhverves paa fyldestgoerende maade.

Most of its variants rewrite the MBR(Master Boot Record) so your system is no longer operable, but if the case is that the MBR is just erased, you could try to recover the information on your drives by following the below instructions. How to Try and Recover Drives Locked by RedEye VirusWe have decided to create theoretical instructions to help you try recovering at least some of your important files.
De fleste af dens varianter omskrive MBR(Master Boot Record) så dit system er ikke længere betjenes, men hvis sagen er, at MBR er bare slettet, du kan prøve at gendanne oplysningerne på dine drev ved at følge nedenstående anvisninger. Sådan Prøv og Recover Drives Låst af røde øjne VirusVi har besluttet at skabe teoretiske instruktioner til at hjælpe dig prøve at komme i det mindste nogle af dine vigtige filer.

Tourists get to following a comprehensive technical and theoretical instruction from their landlord to undertake boat charter operations-appearance and comply with appropriate special regulations.
Turister kommer til efter en omfattende teknisk og teoretisk undervisning fra deres udlejer til at foretage boat charter operationer-udseende og er i overensstemmelse med passende særlige regler.

This is why we have designed theoretical instructions with which you can try to recover at least some of the files. Petya Ransomware- Quick BackgroundThis virus is classified by malware analysts as ransomware, meaning that it uses either one or another method to deny access to the user of the computer to his or her files and ask for ransom payoff to grant it back.
Det er derfor, vi har udviklet teoretisk instruktioner som du kan prøve at genvinde i det mindste nogle af filerne. Petya Ransomware- Quick BackgroundDenne virus er klassificeret af malware analytikere som ransomware, hvilket betyder, at den bruger enten den ene eller anden metode til at nægte adgang for brugeren af computeren til sine filer og bede om løsepenge payoff at give det tilbage.

Terrestrial human beings will gradually become receptive to theoretical instruction Once the human being has gained a certain amount of experience- enough for there to arise in its mind a need for greater knowledge and a wish to be more fully able to do the good that it would and to avoid doing the evil that it would not- it gradually becomes receptive to theoretical instruction.
Det jordiske menneske bliver efterhånden modtageligt for teoretisk undervisning Når en del erfaringer er gjort, så mange, at der i menneskets sind opstår en trang til større viden og et ønske om i højere grad at være i stand til at gøre det gode, det gerne vil, og undlade at gøre det onde, det ikke vil, vil dette menneske efterhånden blive modtageligt for teoretisk undervisning.

How to use "theoretical instruction" in an English sentence

You will receive intense theoretical instruction to equip you with entry-level skills for your role.

This eLearning management system incorporates interactive theoretical instruction with a practical training and evaluation program.

Students will receive their theoretical instruction in the morning, from 8h55 am to 12h10 pm.

In retrospect I have to say that the theoretical instruction lacked both substance and quality.

The course consists of a day in the pool and theoretical instruction in the classroom.

starting skills only develop from a combination of theoretical instruction and on the job practice.

The job has not changed much, even though the arrangements for theoretical instruction have improved.

These educational pathways include both theoretical instruction on campus and clinical experience in local facilities.

With a balance of theoretical instruction and hands on labs it is easier to understand.

Students receive hours of theoretical instruction before entering clinical practice with supervision from a preceptor.

How to use "teoretisk undervisning" in a Danish sentence

Du vil modtage høj kvalitet teoretisk undervisning, og du vil have 24 ugers superviseret skole oplevelse under dine studier.

I løbet af uddannelsen har du skiftevis teoretisk undervisning og praktikperioder.

Skemalagt teoretisk undervisning er igen efterspurgt af HUlæger, men dog anerkendes afdelingens prioritering af praktisk over teoretisk undervisning i hverdagen.

I introduktionsperioden vil de pædagogiske arbejdsmetoder være: Teoretisk undervisning efter afdelingens uddannelses program.

Dette gælder dog ikke for de ældste (hold 1), som kan have teoretisk undervisning frem til kl. 15.00.

På vores speedbådskursus skal du gennemføre online teoretisk undervisning i bl.a.

Teoretisk undervisning Side 7 af 12 8 Undervisningens organisering, herunder vejlednings- og evalueringstilbud Der vil senest på introdagen udleveres oversigt over planlagt undervisning samt gruppevejledning.

Teoretisk undervisning hvor hjemmearbejdet er at afprøve på egen krop, det vi lærer om.

Kan medvirke til hensigtsmæssig planlægning og afvikling af praktisk og teoretisk undervisning.

Vores forforståelse var opstået på baggrund af teoretisk undervisning, klinisk undervisningserfaring, private erfaringer og gennem medierne, hvor emnet er aktuelt.