What is the translation of " THEORETICAL VALUES " in Danish?

• teoretiske værdier

Examples of using Theoretical values in English and their translations into Danish

The preceding specifications are theoretical values based on product design.
De foregående specifikationer er teoretiske værdier baseret på produktdesign.

G(including the battery)*Product size, product weight, and related specifications are theoretical values only.
G(Batteri inkluderet)* Produktstørrelse, produktvægt og relaterede specifikationer er kun teoretiske værdier.

All data in the foregoing pages are theoretical values obtained by HUAWEI internal labouratories through tests carried out under particular conditions.
Alle data på de foregående sider er teoretiske værdier opnået af HUAWEI ́s interne laboratorier gennem forsà ̧g udfà ̧rt under særlige forhold.

Product size, product weight, and related specifications are theoretical values only.
Produktstà ̧rrelse, produktvægt og relaterede specifikationer er kun teoretiske værdier.

The regression coefficients are not close to the theoretical values but they are of the proper order of magnitude for accepting blood pressure as being proportional to scale.
De TILBAGESKRIDT koefficienter er ikke tæt på det teoretiske værdier, men de er i ordentlig størrelsesorden til at acceptere blodtryk som værende proportional med omfanget.

G*Product size, product weight, and related specifications are theoretical values only.
G *Produktstørrelse, produktvægt og relaterede specifikationer er kun teoretiske værdier.

Likewise there will be a scatter around the theoretical values for the given type of electrode of the temperature dependence and the concentration dependence of those ions to which the electrode is sensitive.
Ligeledes vil afhængigheden af temperaturen og af koncentrationen af de ioner, elektroden er sensitiv overfor, udvise en spredning omkring de teoretiske værdier for den givne type elektrode.

In the Box Charger Micro-USB charging cable Eject pin Quick Start Guide Warranty card*The preceding specifications are theoretical values based on product design.
I æsken Oplader Micro-USB opladningskabel Åbningsværktøj Hurtig opstartsguide Garantibevis* De foregående specifikationer er teoretiske værdier baseret på produktdesign.

We need information about the equipment noise emission.•We need workplace data: geometry, space occupancy, surface absorption coefficients- the latter may be approximated by theoretical values.•The results may be sound pressure levels at certain points, noise maps or room absorption parameters.•The outcome is an immission based on various emission sources and wall reflections.
Man skal bruge oplysninger om udstyrets lydud-stråling.•Der kræves oplysninger om arbejdspladsen: geometri, rumudnyttelse, absorptionskoefficienter for overflader- sidstnævnte kan angives ved teoretiske værdier.•Resultaterne kan angives i form af lydtrykniveauer på bestemte steder, støjkortberegning eller parametre, der beskriver absorptionen i rummet.•Resultatet er en lydimmission, som bygger på forskellige emissionskilder og vægrefleksioner.

In the Box Charger Cable USB Type-C to 3.5 mm headset jack adapter cable Eject pin Quick Start Guide Warranty card*The preceding specifications are theoretical values based on product design.
I æsken Oplader Kabel USB Type-C til 3,5 headset jack adapterkabel Åbningsværktøj Quick Start Guide Garantibevis* De foregående specifikationer er teoretiske værdier baseret på produktdesign.

By using HUAWEI SuperCharge charger, the phone was charged from 1% power in 4G network standby status.*All data in the foregoing pages are theoretical values obtained by HUAWEI internal labouratories through tests carried out under particular conditions.
Ved brug af HUAWEI SuperCharge oplader, blev telefonen opladt fra 1% strøm i 4G-netværk i standby. *Alle data på de foregående sider er teoretiske værdier opnået af HUAWEI's interne laboratorier gennem forsøg udført under særlige forhold.

NFC Supported(Read Mode, P2P Mode, Card Emulation Mode(UICC, HCE)) In the box Handset USB-C Earphones Charger USB-C Cable USB-C to 3.5 mm Headphone Jack Adapter Protective case Quick Start Guide Eject tool Warranty card*The preceding specifications are theoretical values based on product design.
NFC Understøttet(læsetilstand, P2P-tilstand, kortemuleringstilstand(UICC, HCE)) I kassen Telefon USB-C høretelefoner Oplader USB-C kabel USB-C til 3,5 mm hovedtelefonstikadapter Quick Start Guide Åbningsværktøj Garantibevis* De foregående specifikationer er teoretiske værdier baseret på produktdesign.

Share 1,000 photos to your PC within 3 minutes and 1 GB of video in a minute.**Only available on HUAWEI devices support HUAWEI Share.**All data are theoretical values obtained by HUAWEI internal laboratories through tests carried out under specific conditions.
Fotos til din computer inden for 3 minutter eller 1 GB video inden for 1 minut. *Kun tilgængelig på Huawei-enheder der understøtter Huawei Share. **Alle data er teoretiske værdier opnået i Huaweis interne laboratorier gennem test udført under særlige forhold.

In the box Handset x 1 Type-C Earphones x 1 Charger x 1 Type-C Cable x 1 Eject tool x 1 Quick Start Guide x 1 Protective case x 1(not for WEU and NEU) Warranty card x 1 Type-C to 3.5 mm headphone jack adapter x 1 Contact the sales channel for a more detailed list.*The preceding specifications are theoretical values based on product design.
I kassen Håndsæt x 1 Type-C høretelefoner x 1 Oplader x 1 Type-C kabel x 1 Udskubningsværktøj x 1 Quick Start Guide x 1 Beskyttelseskasse x 1(ikke for WEU og NEU) Garantikort x 1 Type-C til 3,5 mm hovedtelefon jack adapter x 1 Kontakt salgskanalen for en mere detaljeret liste.* De foregående specifikationer er teoretiske værdier baseret på produktdesign.

Actual product features and specifications(including but not limited to appearance, color, and size), as well as actual display contents(including but not limited to backgrounds, UI, and icons) may vary.**All data in the foregoing pages are theoretical values obtained by HUAWEI internal laboratories through tests carried out under particular conditions.
Reelle produktegenskaber og specifikationer(herunder, men ikke begrænset til, udseende, farve og størrelse) såvel som det reelle displayindhold(herunder, men ikke begrænset til, baggrunde, brugergrænseflader og ikoner) kan variere.** Al data på de foregående sider er teoretiske værdier, der er tilvejebragt af HUAWEIs interne laboratorier via udførte teste under særlige forhold.

Image storage format 1. JPEG DCF2.0 compatible; 2. GIF file resolution: 600 x 300 Video storage format MP4(MPEG-4 AVC/ H.264, audio: AAC) Watermark and product name Supports pictures and videos Filters Supports Filters Social sharing WeChat, Weibo, QQ, Facebook, YouTube, Twitter, Line… panorama pictures and videos sharing*The preceding specifications are theoretical values based on product design.
Billede opbevaring format 1. JPEG DCF2.0 kompatibel; 2. GIF-filopløsning: 600 x 300 Video lagringsformat MP4(MPEG-4 AVC/ H.264, lyd AAC) Vandmærke og produktnavn Understøtter billeder og videoer Filter Understøtter filtre Social deling WeChat, Weibo, QQ, Facebook, YouTube, Twitter, Line… panorama billeder og video dellinger* De foregående specifikationer er teoretiske værdier baseret på produktdesign.

NFC No In The Box Headset x 1 Charger x 1 USB cable x 1 Quick Start Guide x 1 Eject tool x 1*The preceding specifications are theoretical values based on product design.
NFC Nej I kassen Høretelefoner x 1 Oplader x 1 USB-kabel x 1 hurtig start guide x 1 Åbningsværktøj x 1* De foregående specifikationer er teoretiske værdier baseret på produktdesign.

NFC Only FIG-LX1 supports In the box Handset Charger USB Cable Quick Start Guide Warranty Card Eject Tool TP Protective Film*The preceding specifications are theoretical values based on product design.
NFC Kun FIG-LX1 understøtter I kassen Telefon Oplader USB-kabel Quick Start Guide Garantibevis Åbningsværktøj Skærmbeskyttelsesfilm* De foregående specifikationer er teoretiske værdier baseret på produktdesign.

In the box Handset x 1 USB-C Earphones x 1 Charger x 1 USB-C Cable x 1 USB-C to 3.5 mm Headphone Jack Adapter x 1 Flexible Clear Case x 1 Quick Start Guide x 1 Eject tool x 1*The preceding specifications are theoretical values based on product design.
I kassen Telefon x 1 USB-C øretelefoner x 1 Oplader x 1 USB-C kabel x 1 USB-C til 3,5 mm jack stik hovedtelefonsadapter x 1 Fleksibelt Clear Case x 1 Quick Start Guide x 1 Eject tool x 1* De foregående specifikationer er teoretiske værdier baseret på produktdesign.

Energy Efficiency Products that earn the ENERGY STAR® prevent greenhouse gas emissions by meeting strict energy efficiency requirements set by the U.S. Environmental Protection Agency.*The preceding specifications are theoretical values based on product design.
Energieffektivitet Produkter som opnår en ENERGY STAR® forhindrer udledning af drivhusgasser ved at imødekomme nogle strikse energibesparende krav fremsat af U.S. Environmental Protection Agency.* De foregående specifikationer er teoretiske værdier baseret på produktdesign.

NFC SNE-LX1: Support SNE-LX2: Not supported In the box Phone x 1 Built-in battery x 1 Quick Start Guide x 1 Charger x 1 Headset x 1 Eject pin x 1 Type-C cable x 1 TP protective film x 1*The preceding specifications are theoretical values based on product design.
NFC SNE-LX1: Support SNE-LX2/ SNE-LX3: Ikke supporteret I kassen Telefon x 1 Indbygget batteri x 1 Quick Start Guide x 1 Oplader x 1 Garantikort x 1( valgfri) Høretelefoner x 1 Eject pin x 1 Type-C kabel x 1 TP beskyttelsesfilm x 1* De foregående specifikationer er teoretiske værdier baseret på produktdesign.

Compare your result with the theoretical value from the Standard Model, see the link below.
Sammenhold dit resultat med den teoretiske værdi fra Standardmodellen, se linket nedenfor.

Working years: 5 years theoretical value.
Arbejde år: 5 flere år teoretisk værdi.

It shall be noted that a Cr-value is a theoretical value in principle to be used only for not odour-regulated substances with same toxicological effect.
Det skal bemærkes, at Br-værdien er en teoretisk værdi, som principielt kun kan anvendes for ikke-lugtrelaterede stoffer med samme toksikologiske effekt.

The manual said load capacity is the theoretical value, the scene 35KV cable length can reach 3-5 km.
Den manuelle sagde belastningskapacitet er den teoretiske værdi, scenen 35KV kabellængde kan nå 3-5 km.

The value for customs purposes is a theoretical value; it is the normal price defined in Article 1 with the amplification given in Article 2.
Toldværdien er en teoretisk værdi; det er normalprisen, som defineret i artikel 1, sammenholdt med de nærmere bestemmelser i artikel 2.

May I point out that the announcement of partial operational readiness in Laeken is not simply of theoretical value.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på, at erklæringen fra Laeken om delvis operationel kapacitet ikke kun er af teoretisk værdi.

As a consequence of this, the potential at other conditions than the standard state will deviate from the theoretical value.
Heraf følger, at potentialet ved andre betingelser end standardbetingelserne også vil afvige fra den teoretiske værdi.

High material suction capability, the actual pumping efficiency could reach more than 80% of the theoretical value.
Høj materiale sugeevne, kunne den faktiske pumpning effektivitet nå mere end 80% af den teoretiske værdi.

HUAWEI MateBook X Pro also supports remote intelligent voice interactions and Microsoft translator for multiple users.*The data is a theoretical value obtained by HUAWEI internal laboratories through tests carried out under specific conditions.
Og Huawei MateBook X Pro understøtter også fjerne intelligente stemmeinteraktioner og Microsoft-oversætter til flere brugere. *Dataene er teoretiske værdier opnået på Huaweis interne laboratorier gennem tests udført under særlige forhold.

How to use "theoretical values" in an English sentence

Realizable bit rates are lower than theoretical values due to various considerations.

The QQ Normal plot seems to follow the theoretical values well enough.

Also, the theoretical values displayed a good agreement with the test values.

COM OEC API does not support Options Greeks and Theoretical values yet.

Nature Commun. 4:2542 (2013). (d) Theoretical values computed from Choi et al.

A lot of the LED indicates the theoretical values but delivers only half.

A Model for the electrostatic Revue of theoretical values - A: positive harmonic.

This has confirmed that the theoretical values can be easily achieved in practice.

Calculate the disagreement between the measured and theoretical values of the impingement force.

The theoretical values at f/1.4 can hardly be reached in the real world.

How to use "teoretiske værdier" in a Danish sentence

Sammenlign teoretiske værdier med virkelige vindmøllers værdier.

Begrønningsfaktoren kan derfor højst blive 2 og mindst 0, men i praksis er det rent teoretiske værdier.

Dette er teoretiske værdier (fra FVB specifikation), da unit endnu ikke er afprøvet.

Den lille forskel må skyldes, at de teoretiske værdier ikke svarer helt til virkeligheden, hvad angår temperaturer o.l.

HUAWEI MediaPad M5 lite Specifikationer | HUAWEI Danmark Omkring 475g *Produkt størrelse, produkt vægt og relaterede specifikationer er kun teoretiske værdier.

Disse værdier er ikke kun teoretiske værdier, men er faktisk blevet bekræftet i de faktiske suppleringsmålinger.

Men det er for mig at se mindre jordnært at tjene penge på teoretiske værdier af et selskab, som reelt aldrig deler sin profit med ejerne.

Jeg vil derved udregne på resultaterne således, at jeg kan danne mig billeder af forskellige grundstoffers spektre og sammenligne dem med de praktiske og teoretiske værdier.

Hvor stor en procentdel udgør den energi der går til henholdsvis respirationen og tilvæksten (NPP) Stemmer de fundne resultater overens med de teoretiske værdier? 6.

Jakob Storm Rasmussen 7 måneder siden Antagelserne er for optimistiske Det er velkendt at de teoretiske værdier for varmeforbrug i bygninger bliver sværere og sværere at nå i praksis.