What is the translation of " THEORETICAL VALUES " in German?

• theoretische Werte
• theoretischen Werte
• theoretischen Werten
• theoretische Richtwerte

Examples of using Theoretical values in English and their translations into German

Theoretical values at 100% screw filling level and motor speed.
Theoretische Werte bei 100% Schneckenfüllgrad und Motorleistung.

Product size, product weight, and related specifications are theoretical values only.
Produktgröße, -Gewicht und andere Spezifikationen sind ausschließlich theoretische Werte.

Theoretical values at 100% screw filling level and motor speed.
Auf Anfrage* Theoretische Werte bei 100% Schneckenfüllgrad und Motorleistung.

By means of industrial tests, we have confirmed the theoretical values for the thermal conductivity of our material.
Denn durch industrielle Tests haben wir die theoretischen Werte zur Wärmeleitfähigkeit unseres Materials bestätigt.

All data are theoretical values referring to dry non-adhesive bulk ingredients with normal to bridging.
Alle Angaben sind theoretische Richtwerte, bezogen auf normal rieselfähige bis brückenbildende trockene.

The actual number of controllable components is highly dependent on the environment, and may differ from the theoretical values.
Die tatsächliche Anzahl an steuerbaren Komponenten ist stark von der Umgebung abhängig und kann von den theoretischen Werten abweichen.

Of course these are theoretical values which are unattainable in practice.
Freilich sind dies theoretische Werte, die sich in der Praxis nicht erzielen lassen.

Due to the real conditions of the watercourse and the weather dependence of the available water quantity, the theoretical values can be reached only rarely e. g.
Durch die realen Gegebenheiten des Wasserlaufes und der Witterungsabhängigkeit der zur Verfügung stehenden Wassermenge, lassen sich die theoretischen Werte nur selten z.

The feed rates stated here are theoretical values referring to a bulk density of 1 kg/dm³ and a wheel feeder filling level of 100.
Die hier angegebenen Leistungen sind theoretische Werte bei einer Schüttdichte von 1 kg/dm³ und 100% Füllgrad der Zellenradschleuse.

In the example below, you can get an idea of what the difference can be between good and poor binoculars with the same theoretical values of brightness and clarity and magnification.
Im unteren Beispiel erhalten Sie eine Vorstellung, wie groß der Unterschied zwischen einem guten und einem schlechten Fernglas mit denselben theoretischen Werten von Helligkeit und Vergrößerung sein kann.

All data are theoretical values referring to dry non-adhesive bulk ingredients with normal to bridging flow characteristics.
Alle Angaben sind theoretische Richtwerte, bezogen auf normal rieselfähige bis brückenbildende trockene Schüttgüter ohne klebende Eigenschaften.

Η- Efficiency, T- Torque, P- Output Power, I- Current, N- Rotational Speed The data above contains theoretical values measured with an input voltage of 14.8V, for reference only.
Η- Effizienz, T- Drehmoment, I- Stromstärke, P- Ausgangsleistung, N- Drehgeschwindigkeit Die vorstehenden Daten enthalten theoretische Werte, gemessen mit einer Eingangsspannung von 14,8 V, und dienen nur als Referenz.

In judging whether these theoretical values foreshadow a big euro realignment, lets see what causes them.
Bei der Beurteilung, ob diese theoretischen Werte eine bedeutsame Neubewertung des Euro andeuten, schauen wir uns einmal an, wie diese Werte zustandekommen.

As for any 3D measurement, the first step is the alignment, which sets all measurements in the same datum and enables operators to compare between measured values and theoretical values extracted from CAD files.
Wie bei jeder 3D-Messung ist zunächst eine Ausrichtung erforderlich, bei der alle Messungen auf denselben Bezugspunkt gesetzt werden. Sie ermöglicht es dem Anwender, die gemessenen Werte mit den aus CAD-Dateien gezogenen theoretischen Werten zu vergleichen.

All data in the foregoing pages are theoretical values obtained by HUAWEI internal laboratories through tests carried out under particular conditions.
Alle Daten auf den vorherigen Seiten sind theoretische Werte, die von HUAWEIs internen Laboratorien unter bestimmten Bedingungen getestet wurden.

The stated capacities are theoretical values that have been determined on the basis of a typically equipped plant and a water-cement ratio of 1.
Die angegebenen Leistungen sind theoretische Werte, die auf der Basis einer standardmäßigen Anlagenausrüstung bei einem W/Z-Wert von 1 ermittelt wurden.

All data in the foregoing pages are theoretical values obtained by HONOR internal laboratories through tests carried out under particular conditions.
Alle Angaben auf den vorhergehenden Seiten sind theoretische Werte, die von HONOR-internen Laboratorien durch unter bestimmten Bedingungen durchgeführte Tests erhalten wurden.

Modulation(mm) and a theoretical value"the number.
Modulation(mM) und den theoretischen Wert„the number.

Max data transfer rate: 1.3Gbps Theoretical value, at 11ac mode.
Maximale Datenrate von 1.3Gbps theoretischer Wert im ac Mode.

In this case, the result is the theoretical value of the frame height in centimetres.
Hier ergibt sich der theoretische Wert der Rahmenhöhe in Zentimetern.

The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest.
Der Marktwert bzw. theoretische Wert eines Schuldtitels wird inklusive der Stückzinsen errechnet.

Theoretical value duration per cycle 2 years.
Theoretischer Wert Dauer pro Zyklus 2 Jahre.

Working years: 5 years theoretical value.
Arbeitsjahre: 5 Jahre theoretischer Wert.

SX-PCEAC Max data transfer rate: 1.3Gbps Theoretical value, at 11ac mode.
Produktdetails SX-PCEAC Maximale Datenrae von 1.3Gbps theoretischer Wert im ac Mode.

The measured ratio b0jb is noticeably larger than the theoretical value of Fig.
Das gemessene Verhaltnis bâ€TM/b ist um einiges groBer als der theoretische Wert nach Abb.

In some cases this is a theoretical value, e. g.
In einigen Fällen ist dies ein theoretischer Wert, z.

Yet, Ayache argues, the very fact of trading in the market means that prices constantly vary from the theoretical value originally assigned to a derivative.
Ayache argumentiert allerdings, dass gerade die Tatsache des Handels am Markt bedeutet, dass die Preise sich vom theoretischen Wert unterscheiden, der zu Beginn an das Derivat gebunden war.

The ratio of the amount of metal actually deposited on the cathode to the theoretical value calculated according to the electro-chemical equivalent.
Das Verhältnis der tatsächlich auf der Kathode abgeschiedenen Metallmenge zum nach dem Elektrochemischen Äquivalent berechneten theoretischen Wert.

The ability to repel water is gauged with the theoretical value of X mm water column.
Die Fähigkeit Wasser abzuweisen wird bei Kleidungsstücken mit dem theoretischen Wert aus X mm Wassersäule beziffert.