What is the translation of " THESE DRAMATIC " in Danish?

• disse dramatiske

Examples of using These dramatic in English and their translations into Danish

These dramatic videotapes.
Disse dramatiske videobånd.

We pray for all who pass these dramatic situations.
Vi beder for alle, der passerer disse dramatiske situationer.

These dramatic video tapes.
Disse dramatiske videobånd.

The world's media have a keen interest in these dramatic events.
Verdens medier har en stærk interesse i disse dramatiske begivenheder.

Look.… these dramatic events.
Se. …dramatiske hændelser.

We have evolved to get all excited about these dramatic attacks.
Vi har udviklet os til at blive ophidset over disse dramatiske angreb.

About these dramatic attacks.
Over disse dramatiske angreb.

They love the idea and hang on the drama of these dramatic scenarios.
De elsker ideen og hægter sig til dramaerne i disse dramatiske scenarier.

These dramatic shots from Oslo are of the convoy-.
Disse dramatiske billeder fra Oslo er af konvojen, der er på vej mod Gardermoen.

We are, then, determined to maintain an active interest in the area in view of these dramatic developments.
Vi er altså fast besluttet på at forblive aktive i betragtning af denne dramatiske udvikling.

These dramatic events marked a major turning-point in history.
Disse dramatiske begivenheder markerede et vigtigt vendepunkt i historien.

It would have been better to have this directive in place before these dramatic events took place in Europe and Africa.
Det havde været bedre, hvis vi havde haft dette direktiv før disse dramatiske begivenheder i Europa og Afrika.

These dramatic figures have risen since 1996, the year of the first World Food Summit.
Disse dramatiske tal er steget siden 1996, året for det første verdensfødevaretopmøde.

We are naturally waiting for an appropriate time to question the Commission on these dramatic figures, Madam President, which will be when we study this communication.
Fru formand, vi forbeholder os selvsagt ret til at kalde kommissæren i samråd om disse dramatiske tal, når vi til sin tid skal behandle den pågældende meddelelse.

These dramatic videotapes, secretly obtained by animal-rights activists, have aroused public indignation.
Disse dramatiske videobånd, hemmeligt opsnappet af dyreaktivister, har vækket offentlig forargelse.

I am extremely grateful, like my colleagues, the other Scottish MEPs, to Commissioner Fischler for agreeing to meet us earlier this evening to discuss these dramatic emergency measures.
Jeg er ligesom mine kolleger, de øvrige skotske parlamentsmedlemmer, yderst taknemmelig over for kommissær Fischler, fordi han gik med til at mødes med os tidligere på aftenen for at drøfte disse dramatiske nødforanstaltninger.

In the meantime these dramatic findings were confirmed by research data and clinical studies beyond any doubt.
I mellemtiden blev disse dramatiske resultater bekræftet af forskningsdata og kliniske forsøg hævet over enhver tvivl.

In this article Wim Starink, a professional trainer, will provide some useful insights that may help you understand better what is going on and how to be more effective in living in these dramatic times.
I denne artikel vil hollandske Wim Starink, der underviser erhvervsfolk, gøre rede for nogle forståelsesmodeller, der måske kan hjælpe os til en bedre indsigt i, hvad der foregår, og i hvordan vi kan leve vort liv mere effektivt i disse dramatiske tider.

FR Mr President, Baroness Ashton, in these dramatic hours when Libya's future is at stake, humanitarian aid is important but it is not enough.
FR Hr. formand, Baroness Ashton! I disse dramatiske timer, hvor Libyens fremtid står på spil, er humanitær bistand vigtig, men det er ikke nok.

Referring to attempted suicide rates and other indications of social distress, Harrison and Gibson conclude their survey of social disturbances in Britain by asking,'What events in society were responsible for these dramatic changes?
Under henvisning til antallet af selvmordsforsøg og andre indikationer om social nød slutter Harrison og Gibson deresundersøgelse af samfundsforstyrrelser i Storbritannien med spørgsmålet:"Hvilke af samfundets begivenheder var ansvarlige for disse dramatiske ændringer?

Underneath these dramatic streaks lies the Paranal Residencia, an oasis to the staff and visitors to ESO's Very Large Telescope, located high on Cerro Paranal in the Chilean desert.
Under disse dramatiske striber ligger Paranal Residencia, en oase til de ansatte og besøgende på ESOs Very Large Telescope, der ligger højt på Cerro Paranal i den chilenske ørken.

Instead, we should act together, as a matter of urgency, to find concrete and equitable solutions to all these dramatic situations, and in particular to the sufferings of the refugees at Sangatte, and to the cries of distress from all those who come to Europe seeking asylum and help.
Men sammen og i største hast må vi finde nogle konkrete og retfærdige svar på alle disse dramatiske begivenheder og især på Sangatte-flygtningenes lidelser og nødråbene fra alle dem, der kommer for at søge asyl og hjælp i Europa.

Under these dramatic circumstances those people who generally want to extend freedom in the market and restrict government support are also agreeing to a significant European contribution to the World Fund to combat AIDS, tuberculosis and malaria.
Under disse dramatiske omstændigheder går nu også de, som for det meste ønsker at udvide friheden på markederne og begrænse den offentlige støtte, med til et betydeligt europæisk bidrag til Verdensfonden til bekæmpelse af aids, tuberkulose og malaria.

They were brought here by quiet, patient, gentle rivers, whereas these dramatic sandstone deposits are telling us of huge storms, storms that came through here millions of years ago when Aunt Sarah was just a little girl.
De blev bragt hertil af stille, sløve, blide floder, hvorimod disse dramatiske sandstens indskud fortæller os om kæmpe storme, storme, som rasede her for millioner af år siden da tante Sara bare var en lille pige.

Pride of place among these dramatic changes goes to the enlargement of the European Union, for which I worked in many different capacities, and which has strengthened both the European Union and Austria.
Disse drastiske ændringer er først og fremmest udvidelsen af EU, som jeg har arbejdet for i mange funktioner- en udvidelse, som har styrket EU, men også Østrig.

It is therefore particularly tragic that these dramatic developments should take place at a time when the president of the United States has expressed his willingness to enter into dialogue with Iran.
Derfor er det særlig tragisk, at denne dramatiske udvikling skulle finde sted på et tidspunkt, hvor USA's præsident har udtrykt villighed til at indgå i en dialog med Iran.

So all these are dramatic improvements.
Så disse er alle dramatiske forbedringer.

Bless it at night as you fall asleep and thank The Creator for this opportunity to be on Planet Earth during these most dramatic of times.
Velsign den om natten, når du falder i søvn, og tak Skaberen for denne lejlighed til at være på planeten Jorden under disse, i allerhøjeste grad dramatiske tider.