What is the translation of " THESE STRUCTURAL " in Danish?

• disse strukturelle

Examples of using These structural in English and their translations into Danish

These structural defects often means that, the.
Disse strukturelle mangler ofte betyder, at.

How the ABR Method addresses these structural difficulties is described in ABR Technique.
ABR teknikken beskriver hvorledes vi behandler barnets strukturelle problemer.

These structural defects often means that, the cornea has too little.
Disse strukturelle mangler ofte betyder, at hornhinden er for.

We must not give a permanent allowance for the implementation of these structural changes.
Vi må ikke give en permanent bevilling til gennemførelsen af disse strukturelle ændringer.

So these structural changes are taking place anyway.
Disse strukturelle ændringer finder altså sted uanset.

Increased growth alone will not be sufficient to remedy these structural shortcomings.
En stærkere økonomisk vækst alene vil ikke være tilstrækkeligt til at afhjælpe disse strukturelle mangler.

These structural similarities are most likely due to some common origin in north Asia.
Disse strukturelle lighedspunkter sandsynligvis skyldes nogle fælles oprindelse i Nord Asien.

The Turkish authorities are committed to adopting a law addressing these structural problems.
De tyrkiske myndigheder har givet tilsagn om at vedtage en lov, der kan løse disse strukturelle problemer.

These structural shortcomings therefore stand in the way of solving the problem of the grey zone.
Disse strukturelle mangler står derfor i vejen for løsningen af problemet med den grå zone.

Ultimately, it is Russia herself that must solve these structural problems, which include paying the outstanding salaries.
Rusland skal i sidste ende selv løse disse strukturelle problemer, som bl.a. omfatter ubetalte lønninger.

These structural reforms in fact fall within the broad guidelines for economic policies.
Disse strukturelle reformer er snarere genstand for de overordnede retningslinjer for økonomisk politik.

Often, this mineral-vitamin complex called the drug"Calcemin D3", emphasizing the importance and indivisibility of these structural components.
Ofte er dette mineral-vitamin kompleks kaldet stoffet"Calcemin D3", understreger vigtigheden og udelelighed disse strukturelle komponenter.

These structural layers contain pigmented cells, which help to synthesize pigment or melanin.
Disse strukturelle lag indeholder pigmenterede celler, der bidrager til at syntetisere pigment eller melanin.

First introduced in 1984 at a time when EU production far outstripped demand, the quota regime was one of the tools introduced for overcoming these structural surpluses.
Den blev introduceret i 1984 på et tidspunkt, hvor produktionen i EU langt oversteg efterspørgslen, og kvoteordningen var dengang et skridt til at imødegå dette strukturelle overskud.

These structural damages lead to leaks and, eventually, failure, which can cause catastrophic engine damage.
Disse strukturelle skader føre til lækager og til sidst, svigt, som kan forårsage katastrofale motor skader.

Nevertheless, it should be stressed that there are certain exceptions to these structural links: above-average unemployment prevails also in a number of more central or industrialised regions which often have high participation rates.
Det må imidlertid påpeges, at disse strukturelle sammenhænge ikke altid holder stik: der kan også konstateres en arbejdsløshed over gennemsnittet i en række mere centrale eller mere industrialiserede regioner, som ofte har en høj erhvervsfrekvens.

These structural problems must be exposed and resolved, if a lasting solution is to be found, rather than just bringing an end to hostilities.
Disse strukturelle problemer må afsløres og løses, hvis der skal findes en varig løsning i stedet for blot at opnå en indstilling af fjendtlighederne.

We talk, repeatedly, about how we have major structural overcapacities in the industry, yet we do not truly have the heart to actually set the course and put our backing behind how we want to lead this sector politically away from these structural overcapacities.
Vi taler gentagne gange om, hvordan vi har en enorm strukturel overkapacitet i industrien, men vi kan alligevel ikke nænne at sætte kursen og bakke op om vore ønske om politisk at føre sektoren væk fra denne strukturelle overkapacitet.

We have to try to rectify these structural weaknesses, but it cannot be done via the countercyclical measures that are always being recommended here.
Disse strukturelle fænomener må vi forsøge at forbedre, og det sker ikke med anticykliske foranstaltninger som dem, der hele tiden tales om.

The Economic Policy Committee is responsible for structural matters; the domestic market, job creation, competitiveness, state funding and so forth. The European Council in Cardiff stressed the importance of these structural issues by reminding us that the broad guidelines for economic policies should in future also cover the economic reforms needed to guarantee the satisfactory conduct of Economic and Monetary Union.
Udvalget for Økonomisk Politik er ansvarlig for strukturelle spørgsmål: det indre marked, jobskabelse, konkurrenceevne, statsstøtte osv. Det Europæiske Råd i Cardiff understregede betydningen af disse strukturelle spørgsmål og mindede om, at de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik fremover ligeledes bør omfatte de økonomiske reformer, der er nødvendige for en god drift af Den Økonomiske og Monetære Union.

These structural defects often means that, the cornea has too little curvature, or the eyeball is too short, making light rays to focus incorrectly.
Disse strukturelle mangler ofte betyder, at hornhinden er for lidt krumning, eller øjeæblet er for kort, hvilket gør lysstråler til at fokusere korrekt.

The challenges have brought radical changes to labour supply and demand, and superimposed on these structural changes is the slow-down in economic activity, brought about by restrictive monetary policies which, naturally, make unemployment worse.
Disse udfordringer medfører radikale ændringer af efterspørgsel og udbud på arbejdsmarkedet, og oven på disse strukturelle ændringer kommer den nedsatte stigning i den økonomiske aktivitet fremkaldt af den restriktive pengepolitik, som naturligvis forværrer arbejdsløsheden.

These structural deficiencies cannot be eliminated through typical rehabilitative measures and prevent further development and improvement of healthy motor function.
Disse strukturelle mangler kan ikke fjernes med gængse rehabiliteringsmetoder og står i vejen for en forbedring og udvikling af sund motorisk funktion.

Because of these structural reasons, the new Member States are more susceptible to fluctuations in the price of energy and raw materials; by the same token, they serve as a buffer that absorbs the impact of price changes on the euro zone.
Af disse strukturmæssige årsager er de nye medlemsstater mest udsatte for prissvingninger på energi og råvarer. Af samme grund tjener de som en stødpude, der absorberer effekten af prisændringer i euroområdet.