What is the translation of " THEY REPEAT " in Danish?

• de gentager

Examples of using They repeat in English and their translations into Danish

They repeat themselves.
De gentager sig.

We forgot our history, and they repeated it.
Vi har glemt vores historie og de gentog det.

No. They repeat everything!
De gentager alt! Nej!

They're supposed to have stereotyped routines that they repeat every 20 minutes or so.
De har stereotype rutiner, som de gentager cirka hvert tyvende minut.

They repeated many times.
De gentog sig selv adskillige gange.

Reid? Angels of mercy, they repeat the same event over and over again.
Reid? Dødens engle gentager den samme hændelse igen og igen.

They repeated this over and over.
De gentog dette igen og igen.

A squire protected the archers with his shield, while they repeated this process every minute.
En godsejer beskyttet bueskytter med sit skjold, mens de gentog denne proces hvert minut.

No, no, no. They repeat bolos all the time.
Nej, de gentager altid efterlysninger.

And whatever they were doing just before they got the reward, they repeat that particular pattern.
Og hvad de end gjorde inden de fik belønningen, så gentager de det bestemte mønster.

They repeated themselves, broke down constantly.
De gentog sig selv og brød konstant sammen.

It's really some sophisticated verbiage in which they repeat almost the same messages again and again in different guises.
Det er virkeligt noget sofistikeret ordgyderi, hvor de gentager næsten de sammen budskaber igen og igen i forskellige forklædninger.

They repeat what they hear at the kindergarten.
I børnehaven gentager de, hvad de hører.

For example, people may consider themselves Muslims because they repeat a set of formalized movements and recitations of prayer five times a day.
Nogle mennesker kan for eksempel anse sig selv for at være muslimer, fordi de gentager en række formaliserede bevægelser og reciterer bønner fem gange om dagen.

Yeah, they repeat themselves, but they share different videos.
Ja, de gentager sig selv, men de deler forskellige videoer.

The G8 is becoming more and more of a beauty contest, and it is, of course, extremely sad to see the very concept being discredited by the participants' failure to honour the promises they repeat year after year.
G8 bliver i stigende grad en slags beauty contest, og det er naturligvis yderst trist at opleve, at konceptet som sådant miskrediteres ved, at de løfter, der gentages år efter år, ikke indfries.

Angels of mercy, they repeat the same event over and over again. Reid?
Reid? Dødens engle gentager den samme hændelse igen og igen?

Neither does following the rituals make one a true Muslim. For example, people may consider themselves Muslims because they repeat a set of formalized movements and recitations of prayer five times a day.
Det at følge ritualerne gør heller ikke én til en rigtig muslim. Nogle mennesker kan for eksempel anse sig selv for at være muslimer, fordi de gentager en række formaliserede bevægelser og reciterer bønner fem gange om dagen.

As they repeated the intention to open the door, we monitored their brain activity.
Mens de gentog deres ønske om at åbne døren målte vi hjerneaktiviteten.

The moment Alice appeared, she was appealed to by all three to settle the question, and they repeated their arguments to her, though, as they all spoke at once, she found it very hard indeed to make out exactly what they said.
I det øjeblik Alice dukkede op, blev hun appellerede til ved alle tre at afgøre spørgsmålet, og de gentog deres argumenter til hende, er dog, som de alle talte på en gang, hun fandt det særdeles vanskelige at gøre ud af præcis, hvad de sagde.

They repeat, don't they, every hour or so, for the agent in the field's convenience?
De gentager, gør de ikke, hver time eller sådan noget, for agenterne der er i felten?

All this was new and interesting; that is, for the first time, but afterwards, as the weather-cock found out, they repeated themselves and always told the same stories, and that's very tedious, and there was no one with whom one could associate, for one and all were stale and small-minded."The world is no good!" he said.
Fortalt om fremmede lande, om luftkaravaner og frygtelige røverhistorier med rovfuglene, det var nyt og interessant, første gang, men senere vidste vejrhanen at de gentog sig, at det altid var det samme og det er kedeligt! De var kedelige og alt var kedeligt, ingen var til omgang, hver og en var fad og flov."Verden dur ikke!" sagde den.

They repeat it time and again, on the same licence, citing this bogus technical problem several times over- and one wonders why fish stocks are depleted!
De gentager det igen og igen på samme licens, idet de anfører dette fupnummer med tekniske problemer adskillige gange- og så undrer man sig over, at fiskebestandene bliver udtyndet!

Therefore its most characteristic acts(regicide and sacrilege), though they repeated those of the revolution in England, were seen not to be spontaneously vengeful deeds committed in the heat of a moment, but actions deliberately symbolic of a continuing plan and purpose.
Derfor var dens mest karakteristiske handlinger(kongemord og vanhelligelse), som var gentagelser fra revolutionen i England, ikke at betragte som spontane hævnakter, begået i øjeblikkets ophidselse, men handlinger, som var bevidst symbolske led i en kontinuerlig plan og med et bestemt formål.

They repeat itself on responsible gaming in very many places, offer gambling limits and help, and an actual test that can potentially show if you suffer from gambling addiction.
De gentager sig selv på ansvarligt spil i meget mange steder, tilbyde gambling grænser og hjælpe, og en praktisk afprøvning, der kan potentielt vise, om du lider af ludomani.

Therefore its most characteristic acts(regicide and sacrilege), though they repeated those of the revolution in England, were seen not to be spontaneously vengeful deeds committed in the heat of a moment, but actions deliberately symbolic of a continuing plan and purpose: the destruction of all religion and all legitimate government, everywhere.
Derfor var dens mest karakteristiske handlinger(kongemord og vanhelligelse), som var gentagelser fra revolutionen i England, ikke at betragte som spontane hævnakter, begået i øjeblikkets ophidselse, men handlinger, som var bevidst symbolske led i en kontinuerlig plan og med et bestemt formål: ødelæggelsen af al religion og alle lovlige regeringer overalt.

They repeated endlessly that the PCF[French Communist Party] is"old-fashioned" and on its"last legs", and thought that the NPA would replace it as the principle force"on the left of the Left.
De gentog i det uendelige, at PCF[Frankrigs Kommunistiske Parti] er"gammeldags" og"synger på sidste vers". De troede, at NPA ville erstatte det som hovedkraften på"venstreflà ̧jens venstreflà ̧j.

Like delay effects, they repeat the sound, but in addition, they shift or modulate when the repeated signal plays back.
Ligesom forsinkelseseffekter gentager de lyden, men derudover forskyder eller modulerer de, når det gentagede signal sendes tilbage.

They repeated their previous argument that a one-third decrease in the price of raw materials permits the Community industry to reduce its prices without a corresponding decrease in profitability and that the imports from India therefore did not trigger the price reductions of the Community industry.
De gentog deres tidligere påstand om, at et fald i råmaterialepriserne på en tredjedel gør det muligt for EF-erhvervsgrenen at sænke priserne uden et tilsvarende fald i rentabiliteten, og at importen fra Indien derfor ikke udløste EF-erhvervsgrenens prisfald.

Talk to her friends and wait until they repeat it. To help avoid your friend being too direct, when it seems that the night is winding down suggest one last drink or a walk up to the rooftop to enjoy the amazing view.
Tal med hendes venner og vente, indtil de gentager det. For at hjælpe med at undgå din ven være for direkte, når det lader til, at nat er nedtrapning foreslå en sidste drink eller en gåtur op til tagterrassen for at nyde den fantastiske udsigt.

How to use "they repeat" in an English sentence

After arising, they repeat this process.

Then they repeat the attack elsewhere.

When they repeat themselves, you remember.

That’s why they repeat their sinning.

Could they repeat that this evening?

Otherwise they repeat until they guess.

Can they repeat the sentence correctly?

Usually they repeat over the weekend.

They repeat the same robotic phrases.

They repeat this again and again.

How to use "de gentager" in a Danish sentence

Forskere ved hjælp af sociale rum kammer skal også sikre, at de gentager deres eksperimenter på samme tidspunkt af dagen.

De gentager noget, vi allerede ved, men på en måde der gør det velkendte ukendt på ny.

Den sortøjede sten, fem fingre til venstre De gentager ledetrådene for sig selv, mens de spekulerer på, hvordan de skal forstås.

De gentager, hvad der bliver sagt til dem, de udforsker, de eksperimenterer og de lærer.

De er igang med et yderst uvidenskabeligt eksperiment, som de gentager hver eneste torsdag.

De gentager gudhjælpemig de samme fejl, lyder det.

De gentager igen og igen at de kan multitaske til de selv tror på det.

Og det er ikke, fordi de gentager sig selv.

Men hvis de gentager konceptet i år, så vil jeg virkelig forsøge at være med – og dermed også selv blogge et julekort hver d. 24.

Når vi ved, at de gentager sig, kan forskerne følge områderne med bedre retningsbestemmelse,« forklarer Håkon Dahle.