Examples of using Third guy in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A third guy?
Where's the third guy?
Hvor er den tredje fyr?That third guy's our heir.
Where's the third guy?
Hvor er den tredie fyr?Who's the third guy in Pierce's circle?
Hvem er den tredje fyr?None of'em are our third guy.
Ingen af dem er den tredje fyr.You're the third guy they sent.
Du er den tredje fyr, de har sendt.None of them were our third guy.
Ingen af dem er den tredje fyr.Who's that third guy? Wait! What?
Hvem er den tredje fyr? Vent! Hvad?And you think he's the third guy?
Så du tror, han er den tredje fyr?Table four, third guy from the left.
Bord 4, tredje mand fra venstre.I thought we were just looking for a third guy for backup.
Jeg troede, vi bare ventede på en tredje mand som backup.This third guy got in my car and hit him.
Den tredje mand påkørte ham i min bil.I lost the third guy.
Jeg har tabt den tredje mand.And then a third guy walks in and starts punching me in the grief bone.
Så kommer en tredje og slår mig i sørgebenet.Yeah, well, there was a third guy involved.
Ja, men der var en tredje fyr involveret.Two of the witnesses decided not to testify, and the third guy.
To af vidnerne besluttede ikke at vidne og den tredje fyr.We can see the third guy tomorrow.
Vi kan møde den tredje i morgen.If you have an extraterrestrial's head in there,you're the third guy this week.
Hvis du har har hovedet fra en alien deri,så er du den tredje i denne uge.But I could see a third guy behind the wheel.
Men jeg kunne se en tredje fyr bag rattet.I told the FBI everything… except for the name of the third guy taking NZT.
Jeg fortalte FBI alt… Bortset fra navnet på den tredje fyr som tager NZT.You're, like, the third guy i have introduced myself to.
Du er den tredje fyr jeg præsenterede mig for.Two of the witnesses decided not to testify, and the third guy… he committed suicide.
At vidne og den tredje fyr… To af vidnerne besluttede ikke.But he was only the third guy in my life, and the first one didn't count.
Men han var kun den tredje fyr i mit liv, og Two of the witnesses decided not to testify, and the third guy… he committed suicide.
To af vidnerne fandt ud af, de ikke ville vidne. Den tredje fyr.I am aware that the third guy is probably talking to other woman, and that is fine.
Jeg er klar over, at den tredje fyr er nok at tale med andre kvinder, og det er fint.And ran a totally different hustle… Look, man,if you had a third guy, for example.
Og lavede et helt andet nummer… HvisI for eksempel havde en tredje mand med.He finished him off. So the third guy, the one that choked him, he….
Han gjorde det af med ham. Så den tredje mand… Ham, der kvalte ham….If you have an extraterrestrial's head in there,you're the third guy this week.
Kom ikke og fortæl mig at du har hovedet fra en alien deri, forså er du den tredje i denne uge.No, you mean"stoolie," and the third guy wasn't the stoolie.
Nej. Du mener"Er rotten ude." Og den tredje fyr var ikke rotten.
