What is the translation of " THIS ACQUISITION " in Danish?

• dette opkøb
• denne erhvervelse
• denne overtagelse
• dette køb
• denne tilegnelse

Examples of using This acquisition in English and their translations into Danish

Maroon 5- This acquisition magnificence of.
Maroon 5- Dette opkøb storheden af.

What's really promising about it though is the enthusiasm that there seems to be at Sunbelt for this acquisition.
Hvad er egentlig lovende om det selv er den entusiasme, der synes at være på Sunbelt for dette opkøb.

This acquisition has a number of advantages.
Denne erhvervelse har en række fordele.

People have been chasing this acquisition for years. The Greenpoint Hotel Group.
Greenpoint Hotel Group har jagtet dette køb i årevis.

This acquisition was therefore granted regulatoryapproval 130.
Denne overtagelse blev derfor godkendt 130.

Guillaume de Vergès, CEO of Banijay:"This acquisition is a big move for Banijay's international development.
Guillaume de Vergès, CEO of Banijay:"Dette opkøb er et stort skridt i Banijays internationale udvikling.

This acquisition resulted in a hefty growth in our profits last year.
Denne erhvervelse resulterede i en kraftig vækst i vores overskud sidste år.

I'm pleased that we have succeeded in reaching an agreement, and with this acquisition we support the overall strategy of the STENHØJ GROUP.
Jeg er glad for at det er lykkedes for os at komme til enighed, og med dette opkøb understøtter vi den overordnede strategi for STENHØJ Koncernen.

With this acquisition alternative you will conserve TestoMax for $50.00(30%) much more!
Med dette køb valg du kan spare TestoMAX for$ 50.00(30%) mere!

As a consequence of this clear-sightedness he will naturally expect to acquire full mastery of the energies, and thereby come to appear as an even greater representative for that which is utterly pleasant, the more he is ahead of his fellow beings in this acquisition.
Som følge af dette klarsyn vil han naturligvis være indstillet på at tilegne sig det fulde herredømme over energierne og kommer derved til at fremtræde som en desto større repræsentant for det absolut behagelige, desto mere han i denne tilegnelse er forud for sine medvæsener.

Subsequent to this acquisition, the complaint was withdrawn in September and the case was closed.
Efter dette køb blev klagen i september 1998 trukket tilbage og sagen afsluttet.

We are very pleased with this acquisition and the continued co-operation with Intermail.
Vi er derfor meget tilfredse med denne transaktion samt med det fortsatte samarbejde med Intermail.

With this acquisition, we will secure our future and move our current head office from the address in Sejerslev.
Vi vil med dette opkøb fremtidssikre og flytte vores nuværende hovedkontor fra adressen i Sejerslev.

The completion of this acquisition gives Lima a big step up in the knee and extremities markets.
Overtagelse indebærer for Lima et stort skridt fremad på markederne for knæ og ekstremiteter.

This acquisition of full veto rights was considered by the Commission to represent a change in the quality of control.
Kommissionen betragtede en sådan erhvervelse af fuld vetoret som en ændring i kontrollens art.

The company viewed this acquisition as a natural extension to its online real estate ventures.
Virksomheden set denne overtagelse som en naturlig forlængelse af sine online fast ejendom ventures.

This acquisition makes us world leaders in specific rescue equipment for the global wind-power industry.
I kraft af denne overtagelse er vi markedsførende med specifikke redningsudrustninger til den globale vindkraftindustri.

And it is precisely this acquisition of the ability to use higher and higher forces for the promoting of one's will that we in daily life experience under the concept of"evolution.
Og det er netop denne tilegnelse af evnen til at benytte højere og højere kræfter for befordring af sin vilje, vi i den daglige tilværelse oplever under begrebet udvikling.

This acquisition may certainly make the domain's wines from Chateauneuf du Pape more interesting- and perhaps also more expensive.
Denne erhvervelse kan sikkert gøre domænets vine fra Chateauneuf du Pape mere interessante- og måske også dyrere.

After this acquisition, the Group's net sales were around SEK 15.6 billion SEK and we had 8,000 employees.
Efter dette opkà ̧b var koncernens nettoomsætning cirka 15,6 mia. svenske kroner, og vi havde 8.000 medarbejdere.

With this acquisition, David had secured a suitable home for himself and room for his growing art collection.
Med denne erhvervelse havde David sørget for en passende bolig til sig selv samt plads til sin voksende kunstsamling.

With this acquisition GLS strengthens its presence in the Benelux region and enters the Belgian freight sector.
Med denne overtagelse styrker GLS sin tilstedeværelse i Benelux-regionen og opnår en position på markedet for godstransport.

He made this acquisition of assets valued at about a billion rubles for an investment in the hundreds of millions of rubles.
Han fik denne erhvervelse af aktiver værdiansættes på ca. en mia. rubler for en investering i hundredvis af millioner af rubler.

Through this acquisition, we achieve geographical, technological and commercial expansion, as well as positive synergy effects”, said Christina Stark.
Gennem dette opkøb opnår vi geografisk, teknologisk og kommerciel vækst såvel som en positiv synergieffekt”, sagde Christina Stark.

This acquisition accelerates our offering to the buy-side and advances our ambitions to expand market integrity controls into all segments of the capital markets,” Friedman added.
Dette opkøb accelererer vores tilbud til buy-side og fremskridt med vores ambitioner om at udvide markedet integritet kontrol i alle segmenter af kapitalmarkederne,” Friedman tilføjet.

Together with this acquisition, we are launching Go Global, our unique service offering, specifically designed to deliver transcreation, localisation and adaptation services to global brands.
Sammen med dette opkøb lancerer vi Go Global, der er vores unikke servicetilbud, specielt udformet til at levere transcreation, lokalisering og tilpasningstjenester til globale brands.

This acquisition is part of our overall strategy aiming at being active and offensive in the consolidation taking place in the Swedish publishing market,” says CEO of Egmont Publishing in Sweden, Per Kjellander.
Dette opkøb er en del af vores overordnede strategi om være aktive og offensive i den konsolidering, der finder sted på det svenske marked for bladudgivelser," siger Per Kjellander, adm.

This acquisition will combine the world's largest air express network with an unparalleled European road network, which will expand the existing FedEx portfolio and reshape the global transportation and logistics industry.
Denne overtagelse vil kombinere verdens største luftkurernetværk med et uovertruffent europæisk vejnetværk, som vil udvide FedEx' eksisterende portefølje og nytænke den globale transport- og logistikbranche.

This acquisition compliments the current valve monitoring product lines of Score Atlanta and along with ongoing product development activities will help lower the cost of Score's existing monitoring systems that employ AE technology.
Denne overtagelse komplimenter den aktuelle ventil overvågning produktlinjer af Vurdering Atlanta og sammen med igangværende produkt udvikling vil medvirke til at sænke omkostningerne ved Vurdering's eksisterende overvågningssystemer, der beskæftiger AE teknologi.

This acquisition also substantially strengthens our market presence in Germany, being one of the focused growth markets for Swegon""Swegon and Zent-Frenger is a very good match with a shared focus of delivering optimal indoor climate to commercial buildings.
Denne erhvervelse betyder også, at vi styrker vores markedsandel i Tyskland som er et fokuseret tilvækstmarked for Swegon.""Swegon og Zent-Frenger matcher hinanden godt med fokus på at levere et optimalt indeklima til kommercielle bygninger.