THIS ACQUISITION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذا الاستحواذ
• هذه الصفقة
• هٰذا الاستحواذ

Examples of using This acquisition in English and their translations into Arabic

This acquisition represented 300 points of sale.
يمثل هذا الشراء 300 منفذ بيع

Preston, I want you to head up this acquisition personally.
بريستون، أريدك أن يصل رئيس هذا الاستحواذ شخصيا

This acquisition represents a key milestone for the Bank.
فهذا الاستحواذ يمثل أحد أهم الخطوات الرئيسية للبنك

My son, though well-intentioned, is not ready for this acquisition.
ابني رغم حسن نيته ليس جاهزاً لهذا الاستحواذ

This acquisition is not as easy as it is widely asserted.
وعلى خلاف الاعتقاد السائد فليست حيازة هذه العوامل، بالأمر الميسور(ج

See MD Helicopters for history of the company after this acquisition.
انظر مروحيات إم دي لتاريخ الشركة بعد هذه الصفقة

Middle East and this acquisition will support flydubai's ambitions.
الشرق الأوسط، وسيدعم اقتناء هذه الطائرات النمو الطموح لفلاي دبي في

I hope you know I never meant for you to become collateral damage in this acquisition.
آمل أن تعرفين أنني لم أقصد إيذائك في هذا الاكتساب

This acquisition process takes place in natural contexts of majority language setting.
وتحدث عملية الاكتساب هذه في السياقات الطبيعية لبيئة لغة الأغلبية

One of the major focuses of the Attijariwafa Bank Group's strategy following this acquisition is to play the card of African financial and economic integration.
ومن أبرز محاور إستراتيجية مجموعة التجاري وفا بنك بعد هذا الاستحواذ أن تلعب بطاقة الاندماج المالي والاقتصادي الإفريقي

With this acquisition, extends its range of solutions for machine vision and imaging smart retail analytics.
مع هذه الصفقة, ويمتد نطاق الحلول لرؤية الجهاز والتصوير تحليلات التجزئة الذكية

So to get to choosing Eric Chahi's wonderful Another World, amongst others, we put together a panel of experts, and we worked on this acquisition, and it's mostly myself and Kate Carmody and Paul Galloway.
لذا للحصول على اختيار إريك كي عالم آخر رائع، بين أمور أخرى، وضعنا معا فريقا خبراء، وعملنا على هذه الصفقة، وأنها في الغالب نفسي وكارمودي كيت وبول غالاوي

This acquisition propelled Swissquote into the world's top ten online currency trading service providers.
دفعت هذه الصفقة سويسكوت بنك إلى المراكز العشرة الأولى في العالم لمزودي خدمة تداول العملات عبر الإنترنت

Although the idea of receiving a huge sum of money is enticing(because this acquisition should open some sort of floodgate,) it's launching with a decent amount of capital that's the hard part.
على الرغم من أن فكرة الحصول على مبلغ ضخم من المال تحريضية(لأن هذا الاستحواذ يجب أن يفتح نوعا من السيول)، فإنه يتم إطلاقه بكمية كبيرة من رأس المال وهذا هو الجزء الصعب

This acquisition will provide an additional international platform for our customers seeking additional international exposure opportunities.
سيوفر هذا الاستحواذ منصة دولية إضافية لعملائنا الباحثين عن فرص التعرض الدولية الإضافية

His Excellency Sheikh Ali bin Jassim Al-Thani, Chairman & Managing Director of Milaha Group said that he was very pleased with this acquisition which will significantly benefit the Milaha Group over a very long period of time.
وبهذه المناسبة صرح سعادة الشيخ علي بن جاسم آل ثاني، رئيس مجلس الإدارة العضو المنتدب لمجموعة ملاحة، أنه مسرور جدا بهذا الاستحواذ التي ستستفيد منه ملاحة بشكل كبير وعلى مدى فترة طويلة جدا من الزمن

This acquisition will not only satisfy the needs of each family member, but also to significantly transform the design of the bathroom.
وهذه الصفقة لا تلبي فقط احتياجات كل فرد من أفراد الأسرة، ولكن أيضا لتحويل كبير في تصميم الحمام

According to Dalia Khorshid, former investment minister and chairman of Eagle Capital, this acquisition"represents the company's first investment deal which reflects our interest in this strategic sector that touches the lives of the citizens on a daily basis”.
وبحسب داليا خورشيد، وزير الاستثمار السابق ورئيس شركة إيجل كابيتال، فإن هذا الاستحواذ"يمثل أول صفقة استثمارية للشركة تعكس اهتمامنا في هذا القطاع الاستراتيجي الذي يمس حياة المواطنين على أساس يومي

This acquisition was mainly aimed to assist in the achievement of the Company's main objectives, particularly, maintenance of clean environment.
ويهدف هذا الاستحواذ بشكل رئيسي للمساعدة في تحقيق الأهداف الرئيسية للشركة، وخاصة، المحافظة على بيئة نظيفة

There is evidence that this acquisition is for long-range missiles and thus further indicates continued activities in Iraq in the area of proscribed missiles.
وهناك دﻻئل على أن هذا اﻻقتناء يتعلق بالقذائف البعيدة المدى، ومن ثم فهو يشير مرة أخرى إلى استمرار اﻻضطﻻع بأنشطة في العراق في مجال القذائف المحظورة

With this acquisition Volvo wants to get into production and sales operations adapted for defense and international security vehicles.
مع هذه الصفقة فولفو يريد أن يحصل في عمليات الإنتاج والمبيعات تكييفها للمركبات الدفاع والأمن الدوليين

This acquisition came after a collaboration in a line of motors for blinds of last generation, manufactured in France and now will also be marketed in Spain.
جاء هذا الاستحواذ بعد تعاون في خط من المحركات للستائر من الجيل الأخير، المصنعة في فرنسا والآن سيتم تسويقها أيضا في إسبانيا

This acquisition brings together the bank's local expertise, customer base and knowledge of the Egyptian market with the regional strength and knowledge of Emirates NBD.
تجمع هذه العملية بين الخبرة المحلية وقاعدة العملاء ومعرفة السوق المصري مع القوة والمعرفة الإقليمية لبنك الإمارات دبي الوطني

This acquisition will reportedly give the combined unit the clout to resist pricing pressures from its two largest customers, Boeing Commercial Airplanes and EADS/Airbus.
ويقال إن هذه الصفقة تعطي وحدة مجتمعة النفوذ على مقاومة الضغوط التسعير من أكبر عملائها اثنين، بوينغ للطائرات التجارية و EADS/ إيرباص

Following this acquisition, Osmoflo SpA will be integrated under the Almar Water Solutions umbrella but will continue to operate its activities as normal and will retain its brand name, pro tem.
وعقب هذا الاستحواذ، ستنضم شركة Osmoflo SpA تحت مظلة ألمار لحلول المياه، ولكنها ستستمر في تشغيل أنشطتها كالمعتاد، وستحتفظ باسمها التجاري مؤقتاً

This acquisition significantly enhances our presence in key markets around the United States, establishes us as the market leader in public sector services and adds scale to many of our core businesses.
ويعزز هذا التملك حضورنا في الأسواق الرئيسية حول الولايات المتحدة الأمريكية بشكل ملحوظ، ويكسبنا صفة رائد السوق في خدمات القطاع العام ويزيد من قيمة عدد كبير من أعمالنا الأساسية

This acquisition would strengthen MEXICHEM ' s position in Latin America in resin production and commercialization and give it the critical mass necessary to maintain its regional leadership in polyvinyl chloride(PVC) resins.
وستعزز هذه الحيازة مركز شركة مكسيشم في أمريكا اللاتينية في إنتاج الراتنج وتسويقه وستمنحها الحد الأدنى اللازم للحفاظ على ريادتها الإقليمية في إنتاج راتنجات كلوريد البوليفينيل

With this acquisition, the Moroccan bank was able to make a strategic breakthrough, on one of the most important markets in Africa, rich of a population of 92 million inhabitants, thus opening the way to the Middle East and Eastern Africa.
فمع هذه الصفقة، يكون البنك المغربي بذلك قد استطاع تحقيق اختراق استراتيجي على واحدة من أكبر الأسواق الغنية في أفريقيا، التي يبلغ عدد سكانها 92 مليون، مما يمهد الطريق نحو الشرق الأوسط و شرق أفريقيا

With this acquisition, FLIR will enhance its OEM business with a broad portfolio of cameras and machine vision systems, While Point Grey solutions will benefit from the first temperature sensor technology to increase its reach to new markets.
مع هذه الصفقة, فلير ستعزز أعمالها التجارية OEM مع مجموعة واسعة من الكاميرات وآله نظم الرؤية, بينما نقطة سوف تستفيد الحلول الرمادية من أول تقنية استشعار درجة الحرارة زيادة الوصول إلى أسواق جديدة

How to use "this acquisition" in a sentence

This acquisition will expand the St.

How will this acquisition help Facebook?

This acquisition agreement had several conditions.

Maybe this acquisition will improve Seesmic.

What’s this Acquisition Thing All About?

Hope this acquisition does just that.

This acquisition also includes the St.

How does this acquisition take place?

This acquisition validates the cloud model.

Why will this acquisition benefit Apple?