What is the translation of " THIS ADDITIVE " in Danish?

• dette tilsætningsstof
• dette additiv

Examples of using This additive in English and their translations into Danish

In the tank, this additive is fed by an electric pump.
I tanken tilføres dette additiv en elektrisk pumpe.

I think it is perfectly right to refuse to authorise this additive.
Jeg mener, det er fuldstændig korrekt at nægte tilladelsen til dette tilsætningsstof.

Anticorrosive. The process of this additive is very interesting.
Antikorrosion. Processen af dette additiv er meget interessant.

This additive should therefore be authorised for an unlimited period.
Dette tilsætningsstof bør derfor tillades uden tidsbegrænsning.

The use of products with this additive, there are strict limitations.
Anvendelsen af produkter med dette tilsætningsstof, der er strenge begrænsninger.

This additive is, in my opinion, an example of a food-sector development which will benefit consumers.
Dette tilsætningsstof er efter min mening et eksempel på en udvikling inden for fødevaresektoren, som er til gavn for forbrugerne.

Solder pastes containing this additive are not intended for long-term storage.
Loddepastaer indeholdende dette additiv er ikke beregnet til langtidsopbevaring.

As regards safety and hygiene, EFSA evaluated the product and concluded that this additive raised no safety concerns.
Hvad angår sikkerhed og hygiejne evaluerede EFSA produktet og konkluderede, at dette tilsætningsstof ikke frembød sikkerhedsproblemer.

The use of this additive for turkeys should therefore be authorised without a time limit.
Det bør derfor uden tidsbegrænsning tillades at anvende tilsætningsstoffet til kalkuner.

Often doctors even prescribed the use of this additive as a means to treat cancer.
Ofte læger selv ordineret brugen af dette tilsætningsstof som et middel til behandling af kræft.

The harm this additive, of course, brings the body, but not as strong as other preservatives.
Den skade dette tilsætningsstof, naturligvis, bringer kroppen, men ikke så stærk som andre konserveringsmidler.

Studies conducted empirically indicate that the use of this additive does not cause any negative effects.
Undersøgelser, der udføres empirisk, viser, at brugen af dette tilsætningsstof ikke medfører negative virkninger.

The addition of this additive to the standard product line permits clear visibility of components under fluoroscopy and X-ray radiation.
Tilsætning af dette additiv til det almindelige standard produkt giver tydelig visning af komponenter under fluoroskopi og røntgenbestråling.

What is more, the labelling requirements for products containing this additive are said to have been tightened up.
Desuden siges det, at mærkningskravene til produkter, der indeholder dette tilsætningsstof, er blevet skærpet.

The manufacturer tested this additive for months before adding this ingredient to the production line of ISOTROPIN REJUVENATIONTM.
Producenten testet dette tilsætningsstof i måneder før du tilføjer denne ingrediens til linjen produktion af ISOTROPIN REJUVENATIONTM.

To go back to a point that the Union for Europe Group made about the additive to cider, I am from Ireland and I am not in favour of this additive.
For nu at vende tilbage til det, Gruppen Union for Europa sagde om tilsætningsstoffet til cider. Jeg kommer fra Irland, og jeg går ikke ind for dette tilsætningsstof.

Scientists have noticed that the use of this additive stimulates the production of the hormone of joy, relieves excitement and aggression.
Forskerne bemærkede, at forbruget af dette supplement stimulerer produktionen af hormonet af glæde, lindrer uro og aggression.

In consideration of the fact that this involves deception of the consumer rather than improving the situation for the consumer, our opinion is that this additive must not be accepted.
Eftersom det ikke drejer sig om at forbedre forbrugerens stilling, men tværtimod om at vildlede denne, mener vi ikke, at man kan godkende tilsætningsstoffet.

Therefore a permanent authorisation of this additive belonging to the group of radionuclide binders listed in Annex II should be given.
Der skal derfor gives permanent tilladelse til dette tilsætningsstof, der tilhører gruppen af radionukleidbindere, som er opregnet i bilag II.

As for Amendment No 32, I have told you that we were in favour of authorisation where it is scientifically proven that this additive is effective against listeria, which are dangerous bacteria.
Hvad angår ændringsforslag 32, har jeg sagt, at vi er for en tilladelse, så længe det videnskabeligt kan bevises, at dette tilsætningsstof er effektivt mod listeriose, som er farlige bakterier.

There is also a view that this additive does not simply reduce the level of cholesterol in the blood, but rather enhances it. And this is a threat of atherosclerosis.
Der er også en opfattelse, at dette tilsætningsstof ikke blot reducere niveauet af kolesterol i blodet, men snarere øger det. Og det er en trussel af åreforkalkning.

But! Although this is not a medicine, it's just a biologically active additive, it is possible that the body is intolerant of certain components of this additive, hypersensitivity and allergic reactions.
Selvom det ikke er en kur, men kun et kosttilskud, ikke udelukket nogle intolerance karrosserikomponenter dette tilsætningsstof, overfølsomhed og allergiske reaktioner.

Therefore, since this additive does not pose any risk to health and has a genuine role to play in food preparation, there was no reason to oppose its authorisation.
Da dette tilsætningsstof ikke frembyder nogen risiko for sundheden, og da det spiller en reel rolle i forarbejdningen af fødevarer, var der derfor ingen grund til at modsætte sig godkendelsen af det.

I would like on the other hand to reply to Mrs Jackson to tell her that with regard to Amendment No 32 on lysin we are in agreement with her: this additive is effective against listeria, which are dangerous bacteria, and that is why the Commission accepts the amendment.
Jeg vil i øvrigt gerne svare fru Jackson og sige, at vi, hvad angår ændringsforslag 32 om lyzin, er enige med hende: Dette tilsætningsstof er effektivt mod listeriose, som er farlige bakterier, og derfor kan Kommissionen acceptere ændringsforslaget.

This additive allows for an additional option to the standard line of coloured PPSU materials for orthopedic sizing trials and other medical devices, and allows for clear visibility of the machined component on fluoroscopy and x-ray.
Dette additiv giver yderligere muligheder i forhold til standard produktlinjen af farvet PPSU materiale, til eksempelvis ortopædisk størrelsestilpasning eller til andet medicinsk udstyr, hvor der er behov for klar synlighed af den bearbejdede komponent under fluoroskopi og røntgen.

The Scientific Committee on Animal Nutrition(SCAN) has delivered an opinion on the use of this additive in feedingstuffs on 6 February 2002, which concludes that manganomanganic oxide does not present a risk to animal health, human health or the environment.
Den Videnskabelige Komité for Foder har den 6. februar 2002 afgivet en udtalelse om anvendelsen af dette tilsætningsstof i foderstoffer og konkluderer, at manganomanganoxid ikke frembyder nogen risiko for dyrs eller menneskers sundhed eller for miljøet.

As for the risks to the consumer, apparently these are not very significant, but the Scientific Committees which have looked into the matter do consider that the laxative effect of this additive is likely to combine with other problems of the same type.
Hvad angår risikoen for forbrugeren, er denne åbenbart ikke ret stor, men de videnskabelige komitéer, der har beskæftiget sig med emnet, mener, at dette tilsætningsstofs afførende virkning, kombineret med andre stoffer med samme virkning, kan være problematisk.

The assessment of the request for authorisation submitted in respect of manganomanganic oxide shows that this additive, referred to in Article 2(aaaa), meets the requirements laid down in Article 3a of Directive 70/524/EEC, under the conditions set out in the Annex to this Regulation.
Vurderingen af ansøgningen om tilladelse for manganomanganoxid viser, at dette tilsætningsstof, der er omhandlet i artikel 2, litra aaaa, i direktiv 70/524/EØF, opfylder betingelserne i direktivets artikel 3a på de vilkår, der er beskrevet i bilaget til denne forordning.

The assessment of the dossier submitted in respect of the coccidiostat"Semduramicin sodium" described in the Annex shows that this additive satisfies the above mentioned requirements when used in the animal category and under the conditions described in that Annex.
Vurderingen af den forelagte dokumentation vedrørende coccidiostatikummet"semduramicinnatrium", der er omhandlet i bilaget, viser, at dette tilsætningsstof opfylder ovennævnte betingelser, når det anvendes til den dyrekategori og på de vilkår, der er beskrevet i bilaget.

My question to the Commissioner is therefore: what opportunities do Swedes with a gluten allergy have for finding bread with this additive even after permission for use has been withdrawn, and does the Commission intend to speed up the consultation in the Scientific Committee on Foodstuffs which will allow the matter to be taken up and the decision changed?
Mit spørgsmål til Kommissionen lyder derfor: Hvilke muligheder har svenskere med glutenallergi for også efter tilbagekaldelsen af tilladelsen at finde brød med dette tilsætningsstof, og agter Kommissionen at fremskynde det samråd i Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler, som vil gøre det muligt at tage sagen op igen og ændre beslutningen?