What is the translation of " THIS ADDITIVE " in Polish?

• ten dodatek
• tego dodatku

Examples of using This additive in English and their translations into Polish

In the tank, this additive is fed by an electric pump.
W zbiorniku ten dodatek zasilany jest przez pompę elektryczną.

The manufacturer offers the option to return the money if you do not get the result after applying this additive.
Producent oferuje możliwość zwrotu pieniędzy, jeśli nie uzyskać wyniki po użyciu tego dodatku.

Anticorrosive. The process of this additive is very interesting.
Antykorozyjne. Proces tego dodatku jest bardzo interesujący.

This additive should therefore be authorised for an unlimited period.
Dlatego dodatek ten powinien uzyskać zezwolenie na czas nieograniczony.

While interested in the PC version of this additive can not buy separately.
O ile interesujesz się wersją na PC to dodatków nie kupisz osobno.

This additive will undoubtedly be perfect for the leg of every woman.
Taki dodatek bez wątpienia idealnie prezentować będzie się na nodze każdej kobiety.

Studies conducted empirically indicate that the use of this additive does not cause any negative effects.
Przeprowadzone badania empirycznie wskazują, że użycie tego dodatku nie powoduje żadnych negatywnych skutków.

This additive is intended to be used only in contaminated areas for a limited period of time.
Dodatek ten przeznaczony jest do stosowania przez czas określony wyłącznie na obszarach skażonych.

What is more, the labelling requirements for products containing this additive are said to have been tightened up.
Co więcej, wymogi etykietowania wobec produktów zawierających ten dodatek podobno zostały zaostrzone.

This additive is, in my opinion, an example of a food-sector development which will benefit consumers.
Moim zdaniem przedmiotowy dodatek jest przykładem wynalazku w przemyśle żywnościowym, który będzie korzystny dla konsumentów.

New data were submitted in support of an application to extend the authorisation of this additive to horses.
Przedłożono nowe dane w celu poparcia wniosku o rozszerzenie zezwolenia na stosowanie tego dodatku dla koni.

This additive was provisionally authorised for turkeys for fattening by Commission Regulation(EC) No 2316/984.
Niniejszy dodatek został tymczasowo dopuszczony dla indyków brojlerów na mocy rozporządzenia Komisji(WE) nr 2316/98 4.

The Silicon can be rapidly absorbed from this additive and it increases plant resistance to heat, drought, pests and pathogens.
Krzem może się szybko wchłaniać z tej mieszanki, zwiększając odporność roślin na ciepło, suszę, szkodniki i patogeny.

This additive prevents your disinfectant solution from freezing and remaining effective during the coldest period of the year.
To dodatek zapobiegający zamarzaniu roztworu środka dezynfekującego- pozostaje skuteczny w najzimniejszym okresie roku.

Expect an abundant and healthy root network with this additive which helps convert organic matter into useful nutrients.
Korzystając z tej domieszki oczekuj obfitego, zdrowego systemu korzeniowego, gdyż pomaga on przekształcać materię organiczną w pożyteczne składniki odżywcze.

The products with the oyster mushroom added were characterized by a lower glycemic index compared to the products without this additive.
Produkty z dodatkiem suszu boczniaka ostrygowatego cechowały się niższym indeksem glikemicznym w stosunku do produktów bez tego dodatku.

Scientists have noticed that the use of this additive stimulates the production of the hormone of joy, relieves excitement and aggression.
Naukowcy zauważyli, że spożycie tego dodatku stymuluje produkcję hormonu radości, łagodzi pobudzenie i agresja.

As regards safety and hygiene, EFSA evaluated the product and concluded that this additive raised no safety concerns.
W odniesieniu do bezpieczeństwa i higieny EFSA dokonała oceny produktu i doszła do wniosku, że ten dodatek nie stwarza żadnych wątpliwości w zakresie bezpieczeństwa.

Therefore a permanent authorisation of this additive belonging to the group of radionuclide binders listed in Annex II should be given.
Dlatego należy wydać zezwolenie dla tego dodatku należącego do grupy substancji wiążących radionuklidy wymienionych w załączniku II.

New data were submitted by the producing company in support of an application for authorisation without a time limit of this additive for turkeys for fattening in June 2003.
Nowe dane zostały przedłożone przez przedsiębiorstwo produkujące na poparcie wniosku o zezwolenie bezterminowe dla niniejszego dodatku dla indyków brojlerów w czerwcu 2003 roku.

The addition of this additive to the standard product line permits clear visibility of components under fluoroscopy and X-ray radiation.
Dodanie tej substancji do standardowej wersji produktu zapewnia wyraźną widoczność elementów w prześwietleniach z użyciem systemów fluoroskopowych i RTG.

As mentioned earlier, consumption of polysaccharides of the inulin type reduces the glycaemic index of food with this additive, thus having positive effects on patients with diabetes.
Jak zostało wspomniane wyżej, spożywanie polisacharydów typu inuliny obniża indeks glikemiczny żywności z tą domieszką, tak więc oddziałuje bardzo korzystnie u chorych na cukrzycę.

This additive is an organic soil fertility improver which contains important soil and root microbes which are beneficial to root health.
Mieszanka ta jest środkiem organicznym zwiększającym żyzność gleby. Zawiera ona ważne, korzystne dla zdrowia korzeni, mikroorganizmy glebowe i korzeniowe.

Under normal conditions there is no need for the use of this additive, however, it should be kept available in case of similar future accidents in the Community.
W warunkach normalnych nie ma potrzeby stosowania tego dodatku, jednakże należy utrzymać jego dostępność na wypadek przyszłego wystąpienia we Wspólnocie podobnych wypadków.

This additive, incorporating the dangerous particles of acid, solves the problem in an easy and fast way, avoiding important and expensive interventions.
Ten dodatek, zawierający niebezpieczne cząstki kwasu, rozwiązuje problem w łatwy i szybki sposób, unikając ważnych i kosztownych interwencji.

The assessment of the dossier submitted in respect of the coccidiostat"Semduramicin sodium" described in the Annex shows that this additive satisfies the above mentioned requirements when used in the animal category and under the conditions described in that Annex.
Ocena dokumentacji przedłożonych w odniesieniu do kokcydiostatyku"Semduramicin sodium" opisanego w Załączniku wskazała, że niniejszy dodatek spełnia wyżej wspomniane wymagania, jeśli stosowany jest dla określonej kategorii zwierząt oraz na warunkach opisanych w tym Załączniku.

This additive(use of which is rescrited to products having a minimum of 6% cereal content) is an effective preservative against a wide range of spoilage mechanisms.
Substancja ta(używana tylko w produktach o minimalnej zawartości zboża 6%) jest skutecznym konserwantem zabezpieczającym przed wieloma mechanizmami psucia się żywności.

The assessment of the request for authorisation submitted in respect of manganomanganic oxide shows that this additive, referred to in Article 2(aaaa), meets the requirements laid down in Article 3a of Directive 70/524/EEC, under the conditions set out in the Annex to this Regulation.
Ocena wniosku o zezwolenie przedłożonego w odniesieniu do tlenku manganowego wykazała, iż ten dodatek, określony w art. 2 lit. aaaa, spełnia wymogi ustanowione w art. 3a dyrektywy 70/524/EWG, w warunkach ustanowionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

This additive ensures the possibility of continued operation with full load of the boiler. It enables shortening the time of plant shutdowns- often accompanied by fuel savings.
Dodatek ten zapewnia możliwość ciągłej pracy z pełnym obciążeniem oraz umożliwia skrócenie czasu postojów remontowych- często z jednoczesna oszczędnością paliwa.

Whereas another glycopeptide, ardacin, was given provisional authorization by Commission Directive 94/77/EC of 20 December 1994 amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs(4); whereas although this additive is not at present marketed, as a precautionary measure and in line with the Scientific Committee's recommendations, in the absence of results from the research still to be carried out on avoparcin, its authorization should not be prolonged;
Inne glikopeptydy, adarcyna zostaly tymczasowo dopuszczone na mocy dyrektywy Komisji 94/77/WE z dnia 20 grudnia 1994 r. zmieniającej dyrektywę Rady 70/524/EWG dotyczącą dodatków paszowych[4]; mimo to dodatek nie jest obecnie sprzedawany jako środek zapobiegawczy i zgodnie z zaleceniem Komitetu Naukowego, przy braku rezultatów trwających badań nad awoparcyną, jego dopuszczenie nie powinno być przedłużone;