What is the translation of " THIS CONVERSION " in Danish?

• denne konvertering
• denne omdannelse
• denne omvendelse
• denne omlægning

Examples of using This conversion in English and their translations into Danish

This conversion software gets the job done quickly.
Denne konvertering software får opgaven hurtigt.

May all join me in praying for this conversion!
Gid alle vil bede sammen med mig for denne omvendelse!

This conversion can be assigned to up to 4 voices.
Denne konvertering kan knyttes til op til 4 stemmer.

There are separate tools for this conversion as well.
Der er separat værktøjer til denne konvertering samt.

Most part of this conversion takes place in the mixer.
Størstedelen af denne konvertering finder sted i mixeren.

I ask all of you, in God's name, to recognize and celebrate this conversion.
Jeg beder jer alle, i Guds navn, at genkende og fejre denne konvertering.

This conversion depends on your technical director, staff and facilities.
Denne omdannelse afhænger af din tekniske direktør, dit personale og dine faciliteter.

Some chemicals attempt to get in the way of aromatase, blocking this conversion.
Nogle kemikalier forsøger at komme i vejen for aromatase, blokerer denne konvertering.

This conversion will help you to keep a backup of all your important data.
Denne konvertering vil hjælpe dig til at holde en sikkerhedskopi af alle dine vigtige data.

Every target tissue, from the prostate to muscle cells, sees this conversion to some degree.
Alle målvæv fra prostata til muskelceller, ser denne konvertering til en vis grad.

However, this conversion to estrogen only occurs when high doses of nandrolone are used.
Men denne konvertering til østrogen kun opstår, når høje doser af nandrolon anvendes.

Below are the steps that help you in performing this conversion in an effective manner.
Nedenfor er de trin, der hjælper dig med at udføre denne konvertering på en effektiv måde.

This conversion can be carried out using software to convert Exchange OST to PST file.
Denne omdannelse kan udføres ved hjælp af software til konvertere udveksling OST til PST-fil.

This is because, while doing this conversion there are huge chances of losing your vital data.
Dette skyldes, at mens du gør denne konvertering, er der store chancer for at miste dine vitale data.

This conversion does not occur as well in some people about 2% of white patients, 4% of black patients, and 14% of Chinese patients.
Denne konvertering forekommer ikke så godt i nogle mennesker ca. 2% af hvide patienter, 4% af sorte patienter, og 14% af kinesiske patienter.

I earnestly invite the faithful of the Catholic Church and all Christians to share in this prayer. May all join me in praying for this conversion!
Jeg opfordrer alvorligt alle troende i den katolske kirke og alle kristne til at tage del i denne bøn. Gid alle vil bede sammen med mig for denne omvendelse!

 As part of this conversion, the Teceo was chosen to relight The Vesten, a busy arterial road in the city.
Som en del af denne konvertering blev Teceo valgt til at belyse The Vesten, en travl arteriel vej i byen.

The tool provide complete access to all Outlook 2010 items including messages, notes, attachments, contacts, calendar, journal, etc. after this conversion process.
Værktøjet giver fuld adgang til alle Outlook 2010 poster, herunder beskeder, noter, vedhæftede filer, kontakter, kalender, journal mv efter denne konvertering proces.

With this conversion there campaign of conquest became a holy war to bring all over to the true religion.
Med denne omstilling der kampagne for at erobre blev en hellig krig for at bringe alle over til den sande religion.

Mercury cell technology is being gradually replaced by the environmentally superior and energy efficient membrane cell technology and this conversion is releasing surplus mercury across the European Union.
Kviksølvcelleteknologi erstattes gradvist af den miljømæssigt overlegne og energieffektive membrancelleteknologi, og denne omlægning frigiver overskydende kviksølv i hele EU.

Converted into full-time students; this conversion varies for the different training schemes, between 2 and 8 special-subject participants.
Årselever' er elever omregnet til fuldtidselever; denne omregning varierer for de forskellige uddannelser fra 28 fagdeltagere.

When you ripping DVD to MP4 video format and transferring to mobile phones or tablets, a great DVD Ripper with excellent output video quality can make this conversion become much more pleasure.
Når du rippe DVD til MP4 video format og overførsel til mobiltelefoner eller tabletter, en stor DVD Ripper med fremragende output video kvalitet kan gøre denne konvertering bliver meget mere glæde.

In connection with this conversion, capacity adjustments have been effected in relation to expected quantities of waste for incineration in future.
I forbindelse med denne omlægning er der foretaget kapacitetstilpasninger i forhold til de forventede affaldsmængder til forbrænding fremover.

Among other things, this proposal provides for a restructuring of the Community Tobacco Fund in order to finance studies in the Member States on the opportunities for conversion of tobacco production to other crops outside the tobacco sector, and on the initial experiences of this conversion.
Dette kommissionsforslag indeholder bl.a. en ændring af EU's tobaksfond, så der bliver mulighed for at finansiere undersøgelser i medlemsstaterne af mulighederne for at omstille tobaksavlen til andre kulturer uden for tobakssektoren og af de første erfaringer med denne omstilling.

This conversion software has an interface so simple that even complete rookies will be able to undelete files in a wink of an eye and without anyone's help.
Denne konvertering software har en grænseflade så enkel, at selv komplette nybegyndere vil være i stand til at fortryde sletning af filer i et kys af et øje og uden nogens hjælp.

In regard to tonnage of tungsten fed into this conversion type, it is the method mostly used(even for scrap) for converting in a more economic and ecologically preferable manner.
Med hensyn til tonnage af wolfram fødes ind i denne konvertering type, er den metode, for det meste bruges(selv for skrot) til konvertering i en mere økonomisk og økologisk foretrække måde.

This conversion can be regulated by utilize of aromatase inhibitors such as Arimidex or letrozole, and/or the results of excess estradiol could be obstructed in relevant tissues by Clomid or Nolvadex.
Denne omdannelse kan styres ved brug af aromatasehæmmere såsom Arimidex eller letrozol, og/ eller virkninger af overskydende estradiol kan spærres i relevante væv ved Clomid eller Nolvadex.

Below are the steps that help you in performing this conversion in an effective manner: Caution: Take complete back up of all the data in the Volumes and store it on any external drive safely.
Nedenfor er de trin, der hjælper dig med at udføre denne konvertering på en effektiv måde: Forsigtig: Tag den fulde sikkerhedskopi af alle data i volumen og gem den på et eksternt drev sikkert.

This conversion can only occur with the help of vitamin C. Therefore adequate daily intake of vitamin C is of upmost importance, especially if your skin is exposed to large amounts of stress.
Denne omdannelse sker kun ved hjælp af C -vitamin. Derfor er en daglig indtagelse af tilstrækkeligt C vitamin af stor vigtighed, ikke mindst hvis man har en hverdag, der udsætter ens hud for store belastninger.

Collagen is made from an amino acid called proline, which is converted to hydroxylysine. This conversion can only occur with the help of vitamin C. Therefore adequate daily intake of vitamin C is of upmost importance, especially if your skin is exposed to large amounts of stress. The elasticity of collagen decreases with time because of influences from the sun, smoke, diet, pollution, x-rays, pesticides, wind, etc.
Kollagen dannes udfra en aminosyre, der hedder prolin, som omdannes til hydroxyprolin. Denne omdannelse sker kun ved hjælp af C -vitamin. Derfor er en daglig indtagelse af tilstrækkeligt C vitamin af stor vigtighed, ikke mindst hvis man har en hverdag, der udsætter ens hud for store belastninger. Kollagens elasticitet bliver med tiden mindre pga. påvirkning fra sol, røg, forkert kost, luftforurenng, røngtenstråler pesticider, vind og udtørring.