What is the translation of " THIS CONVERSION " in Hungarian?

• ez az átalakítás
• ez a konverzió
• ez a megtérés
• ez az átalakulás
• ezt az átalakítást
• ezt a konverziót

Examples of using This conversion in English and their translations into Hungarian

Think about what it means to do this conversion.
Hogy mit is jelent ez a megújulás.

This conversion leads to further energy losses.
Ez a konverzió további energiaveszteséget eredményez.

MPlayer can do this conversion for you.
Az MPlayer el tudja végezni ezt a konverziót neked.

This conversion is in fact a Copernican revolution.
Ez a megtérés voltaképpen egy kopernikuszi fordulat.

I, for one, am against this conversion.
A magam részéről- momentán- ellenzem az ilyesfajta átvariálást.

This conversion occurs predominantly in fat cells.
Ez az átalakulás túlnyomórészt a zsírsejtekben történik.

Some anabolic steroids do not undergo this conversion.
Az anabolikus szteroidok egy része nem megy át ezen az átalakuláson.

This conversion is the condition for true dialogue.
Ez a megtérés a feltétele a valódi párbeszédnek.

Given what you believe in, man, it's tough to take this conversion seriously.
Tekintve, amiben hiszel, nehéz ezt az áttérést komolyan venni.

You must pray this conversion prayer for the others.
Nektek ezt a megtérésért szóló imát kell imádkoznotok a többiekért.

Decarboxylation is the chemical reaction responsible for this conversion.
A dekarboxilezés az a kémiai reakció, ami felelős ezért az átalakulásért.

This conversion is a crucial part of the functionality and sound of the microphone.
Ez az átalakítás a mikrofon működésének és hangzásának nagyon fontos része.

And I understand it's your bride that's pushing you toward this conversion work.
És megértem, hogy a menyasszony Hogy törekszik Ön felé ezt átalakítási munkálatok.

This conversion was principally carried out at the Army's Springfield Armory arsenal repair shops.
Ezt az átalakítást a hadsereg Springfield Armory javítóműhelye végezte.

Despite the use of heat, mechanical agitation and catalytic chemicals, this conversion takes approx.
A hő, a mechanikai keverés és a katalitikus vegyi anyagok használata ellenére ez az átalakítás kb.

This conversion can either take place in the food itself, or in your body as you're digesting the food.
Ez az átalakulás megtörténhet magában a húsban vagy a gyomrodban is.

ALA needs to be converted in the body into EPA and DHA to have the same health benefits but this conversion is not efficient.
Az ALA-t szervezetünknek először át kell alakítania EPA és DHA zsírsavvá, hogy ugyanazokat az egészségügyi előnyöket tudja nyújtani, azonban ez a konverzió nem hatékony.

In Linux, this conversion is usually carried out by a special type of software known as bind.
Linux alatt ezt az átalakítást általában egy speciális szoftver, a bind végzi.

This conversion may provoke data loss- that is why the compiler sends us an alert message.
Ez az átalakítás adatvesztéssel járhat, ezért erre a fordító figyelmeztet.

This conversion is thanks to the ingredients L-Carnitine, Fumrate and Calcium Carbonate.
Ez az átalakítás megtörtént, köszönhetően összetevőket, mint például L karnitin-fumarát és kalcium-karbonát.

However, this conversion to estrogen only occurs when high doses of nandrolone are used.
Azonban ez az átalakítás az ösztrogén csak akkor történik, amikor nandrolon nagy dózisban használják.

This conversion is done thanks to ingredients such as L-Carnitine Fumarate and Calcium carbonate.
Ez az átalakítás megtörtént, köszönhetően összetevőket, mint például L karnitin-fumarát és kalcium-karbonát.

This conversion information generates Google conversion statistics for AdWords clients.
Ezen konverziós információkat a Google konverziós statisztikákat hoz létre az AdWords-ügyfelek számára.

This conversion is of great importance because T3 is the inactive form, while T4 is the active form of the thyroid hormone.
Ez a konverzió nagyon fontos mert a T3 az inaktív forma míg a T4 a..

This conversion is only valid when the impedance Zc is real and the load is matched to the transmission line.
Ez az átalakítás csak akkor érvényes, ha a Zc impedancia valós, és a terhelés hozzá van igazítva az átviteli vonalhoz.

This conversion will increase the speed when working with documents and file system, and in games.
Ez a konverzió növeli a sebességet a dokumentumok és a fájlrendszer használatakor, valamint a játékokban.

This conversion of space to time, as on planet Earth, does not vanish either mass or the gravitational field(hence the analogy with“interest”).
Ez az átalakítás a tér-időre, mint a Földön, sem tűnik tömeg vagy a gravitációs tér(innen az analógia a“kamat”).

To perform this conversion, the catalytic converter works with a vehicle's PCM(Powertrain Control Module) and other emissions control devices.
Ennek a konverzió elvégzéséhez a katalizátorban működik egy vezérlő PCM(Powertrain modul) és az egyéb károsanyag-kibocsátást szabályozó berendezés.

Pro Display XDR accomplishes this conversion with an expertly designed colour transformation sheet made of hundreds of layers that control the light spectrum passing through them.
A Pro Display XDR ezt a konverziót egy speciális tervezésű színátalakító lappal végzi el, amelynek több száz rétege szabályozza a rajta áthaladó fény spektrumát.