What is the translation of " THIS CONVERSION " in Polish?

• tej konwersji
• to nawrócenie
• ta konwersja

Examples of using This conversion in English and their translations into Polish

This conversion?
To nawrócenie?

Zinc prevents this conversion in a natural way.
Cynk zapobiega tej konwersji w naturalny sposób.

This conversion of his could be bullshit.
To nawrócenie może być tylko grą.

KIM cannot be held liable for this conversion.
KLM nie ponosi odpowiedzialności za tę konwersję.

This conversion happened through Fr. Jerzy.
To nawrócenie dokonało się za przyczyną ks. Jerzego”.

The command line to make this conversion is.
Polecenie które dokonało takiej konwersji wygląda następująco.

This conversion can be assigned to up to 4 voices.
Ta konwersja mogą być przypisane do maksymalnie 4 głosy.

If somebody experiences this conversion, he will become a Christian then.
Jeśli ktoś to nawrócenie naprawdę przeżyje, dopiero wtedy jest chrześcijaninem.

This conversion of his strikes me as highly dubious.
Sposób nawrócenia postrzegany przez niego wydaje mi się dalece wątpliwy.

For more information on this conversion, see the Unix manual page for strtod3.
Więcej informacji na temat tej konwersji znajduje się w podręczniku Uniksa, na stronie polecenia strtod3.

This conversion basically takes place by faith and baptism.
Takie nawrócenie urzeczywistnia się przede wszystkim przez wiarę i chrzest.

I'm asking you please sit down and crack the algorithmic formula that makes this conversion possible.
Proszę pani… Niech pani usiądzie i złamie algorytmiczną formułę, która umożliwia tę zmianę.

If this conversion occurs then the history of the world will change.
Jeżeli to nawrócenie nastąpi, wtedy inaczej potoczą się dzieje świata.

Let me show you kind of a visual way of representing this too, so it actually makes sense how this conversion is working.
Przedstawię wam to w sposób graficzny, tak aby miało to sens jak ta zamiana działa.

This conversion can be optimized for the type of color image being printed.
Tę konwersję można optymalizować dla typu drukowanego kolorowego obrazu.

In case of the discussed seismograph, this conversion depended on the modulation of flowing water with telepathic waves.
W przypdku omawianego tutaj urządzenia, konwersja owa polega na modulowaniu przepływającej wody falami telepatycznymi.

This conversion depends on your technical director, staff and facilities.
Ta konwersja zależy od Twojego dyrektora technicznego, personelu i infrastruktury.

Because we can calculate launch and landing… but without this conversion the capsule stays in orbit, we can't bring it back home.
Możemy obliczyć start i lądowanie, ale bez tej konwersji kapsuła zostaje na orbicie, nie ściągniemy jej do domu.

This conversion continues at a stable rate over a long period of time often billions of years.
Konwersja ta przebiega w stalym poziomie przez dlugi okres czasu czesto miliardy lat.

Anyone looking to transfer IncrediMail letters to a different email client has to decide how this conversion will be accomplished- manually or automatically.
Każdy, kto chce przekazać Listów IncrediMail do innego klienta poczty musi zdecydować, jak ta konwersja zostanie zrealizowana- ręcznie lub automatycznie.

However, this conversion to estrogen only occurs when high doses of nandrolone are used.
Jednak tej konwersji do estrogenów występuje tylko w przypadku dużych dawek nandrolonu są używane.

When converting this unit of account into national currencies, Member States shall have the option of rounding the amounts resulting from this conversion either upwards or downwards by up to 10.
Przy przeliczeniu tej jednostki rozliczeniowej na waluty krajowe, Państwa Członkowskie mogą zaokrąglać kwoty wynikające z takiego przeliczenia w górę lub w dół maksymalnie o 10.

This conversion in prayer means when we seek God only when we need Him, it is not enough.
To nawrócenie w sferze modlitwy oznacza, że nie wystarcza nam szukanie Boga tylko wtedy, gdy Go potrzebujemy.

When you ripping DVD to MP4 video format and transferring to mobile phones or tablets, a great DVD Ripper with excellent output video quality can make this conversion become much more pleasure?
Podczas zgrywania DVD do formatu wideo MP4 i przeniesienie do telefonów komórkowych lub tabletek,?wietne DVD Ripper z doskona?? jako? ci? obrazu wyj? ciowego mo? e to konwersja si? znacznie wi? cej przyjemno?

Participating in this conversion is fascinating and gives a sense of empowerment- emphasises the new Director.
Uczestniczenie w tej zmianie jest fascynujące i daje poczucie wpływu na nową rzeczywistość- podkreśla nowy Dyrektor.

Note that Linux fdisk needs the numbers H and S of heads and sectors per track to convert LBA sector numbers into c/h/s addresses, but the number C of cylinders does not play a role in this conversion.
Pamiętaj, że fdisk Linuxa potrzebuje znać liczbę głowic H i sektorów na ścieżce S, aby móc zamienić numer sektora w foramcjie LBA na adres c/h/s, lecz liczba cylindrów C nie ma znaczenia w tej konwersji.

This conversion will have to take place in a manner that seriously dilutes the remaining shareholders' claims.
Konwersja ta będzie musiała zostać dokonana w sposób prowadzący do istotnego rozwodnienia pozostałych roszczeń akcjonariuszy.

In our oponion Mancraft's product is worth recommending not only because it is made in Poland, by most importantly because it is of high quality and gives impressive results which are possible to achieve when using this conversion.
Naszym zdaniem produkt firmy Mancraft jest godny polecenia nie tylko ze względu na rodzimy rodowód, ale przede wszystkim na jakość wykonania oraz doskonałe efekty- możliwe do osiągnięcia dzięki zastosowaniu tej konwersji.

But how does modern mechanics express this conversion of mechanical motion into another form of motion, proportional in quantity to the former?
Ale jak współczesna mechanika wyraża tę przemianę ruchu mechanicznego w inną formę ruchu, ilościowo doń proporcjonalną?

And this conversion, when we think about July's message, means that everything that we think, plan, say and do must always be in the light of our eternal goal.
A to nawrócenie, gdy pomyślimy o orędziu z lipca, oznacza, że wszystko, o czym myślimy, co planujemy, mówimy i czynimy, musi zawsze odbywać się w świetle celu ostatecznego.

How to use "this conversion" in an English sentence

CRMOD application facilitates this conversion process.

This conversion will blow your mind.

This conversion uses two additional arguments.

Have you done this conversion yourself?

This conversion was not particularly successful.

This conversion requires energy and labor.

technical notes for this conversion below.

How does this conversion take place?

Instantly, this conversion improves user experience.

Here's how this conversion system works.

How to use "tej konwersji, to nawrócenie, ta konwersja" in a Polish sentence

To ze do NS podajesz referencje jest tylko nakladka dzieki ktorej nie trzeba samemu orbic tej konwersji.

Kiedy to nawrócenie zrodzone jest ze smutku, podejmę świadomą decyzję, by zakończyć z moimi starymi, grzesznymi przyzwyczajeniami i zacznę szukać tego, co należy do Boga.

Krzepnięcia – zmiana ta konwersja ciekłego skrzepu galaretki struktury.

Ta konwersja odbywa się dzięki składników czynnych, takich jak L karnityny i węglanu wapnia.

Są to: nawrócenie wiary, nawrócenie ufności i nawrócenie miłości.

Alternatywnie, ta konwersja może być katalizowana metalem lub enzymem.

L-karnityna wzmacniacze do tej konwersji pomaga szybkiego spalania tłuszczu przy zachowaniu ci energii. – Nopal to roślina kaktus bogate w błonnik.

Miasto dostrzegło bardzo namacalne efekty tej konwersji.

A co do tej konwersji to już kiedyś napisałem jak to zrobić, zaraz znajdę post.

Nasze geny wpływają na to, jak szybko ta konwersja będzie miała miejsce.