What is the translation of " THIS CONVERSATION " in Polish?

• ta rozmowa
• o tym rozmawiać
• ta konwersacja
• o tym gadać
• o tym mówić
• o tym porozmawiać
• tej dyskusji
• ten temat
• o tym dyskutować
• tę rozmowę
• tej rozmowy
• tej rozmowie
• tej konwersacji
• tę konwersację
• o tym rozmawiamy
• o tym rozmawiał
• o tym gadał
• o tym gadamy
• o tym mówimy
• tę dyskusję
• tą konwersację
• porozmawiamy o tym
• tą dyskusję

Examples of using This conversation in English and their translations into Polish

This conversation again?
Znowu ten temat?

I wanna have this conversation.
Chcę o tym porozmawiać.

Is this conversation amusing you?
Ta rozmowa cię bawi?

I'm not having this conversation.
Nie będziemy o tym gadać.

This conversation is over!
Ta rozmowa jest zakończona!

I don't wanna have this conversation.
Nie chcę o tym gadać.

This conversation is finished.
Ta rozmowa jest zakończona.

I don't wanna have this conversation.
Nie chcę o tym mówić.

This conversation is disgusting.
Ta rozmowa jest odpychająca.

You don't want this conversation.
Nie chcesz o tym rozmawiać.

This conversation is irrelevant.
Ta konwersacja jest bezsensowna.

We're not having this conversation.
Nie będziemy o tym gadać.

This conversation isn't very good.
Ta konwersacja jest niesmaczna.

I don't want to have this conversation.
Nie chcę o tym mówić.

This conversation has started to circle.
Ta konwersacja zatacza koło.

We're still having this conversation?
Nadal musimy o tym gadać?

This conversation should stay between us.
Ta rozmowa powinna zostać między nami.

I'm terminating this conversation.
Nie będziemy o tym rozmawiać.

This conversation is over.- Julie? Julie?
Ta rozmowa jest skończona. Julie?- Julie?

Do you want to have this conversation?
Chcesz o tym porozmawiać?

This conversation isn't very good. Uh, waiter?
Kelner! Ta konwersacja nie jest najlepsza?

And I'm not having this conversation.
Nie będę o tym dyskutować.

This conversation should stay between us. Yeah.
Ta rozmowa powinna pozostać między nami. Tak.

We're not having this conversation.
Nie będziemy znowu o tym mówić.

This conversation goes any longer, and i will demand it.
Ta konwersacja się przedłuża, i tego będę się trzymać.

I don't think we can have this conversation.
Nie możemy o tym mówić.

We can have this conversation another time.
Możemy o tym porozmawiać innym razem.

Ben, we are not gonna keep having this conversation.
Ben, nie będziemy ciągle o tym dyskutować.

Not having this conversation with my daughter!
Nie mam zamiaru o tym rozmawiać z córką!

We do not want to have this conversation.
Nie chcemy prowadzić tej dyskusji.

How to use "this conversation" in an English sentence

This conversation must be continued, and this conversation must result in change.

Okay, this conversation was giving me..

Let’s see where this conversation goes.

This conversation pooled off into silence.

We’ve had this conversation several times.

When this conversation ends, that’s it.

How could this conversation gone differently?

This conversation was much more substantial.

Just had this conversation this morning!

What does Mute this Conversation mean?

How to use "ta rozmowa, o tym rozmawiać, ta konwersacja" in a Polish sentence

Ta rozmowa przybierała coraz bardziej irracjonalny charakter.

Zamykają się w sobie, i nie chcą z nikim o tym rozmawiać.

To nie jest tak, że ja sobie po prostu z pacjentem o wszystkim rozmawiam i zobaczymy, dokąd nas ta rozmowa doprowadzi.

Panie ministrze, a na początku tej rozmowy prezydent uprzedził Radka Sikorskiego, że ta rozmowa jest tajna?

Wywiad bardzo interesujący i ta rozmowa zmotywowała mnie do apoznania się z tworczością autorki.

Byłem w siódmym niebie, mam nadzieję, że ta rozmowa będzie ciekawa dla prawdziwych lemofilów.

No bo rzadko kiedy ta konwersacja kończy się na jednym, na jednej wymianie maili.

On: Zgoda Ona: Czy ta rozmowa rozwiała Pańskie wątpliwości?

Bo to wy powinniście powiadomić Sikorskiego, czy ta rozmowa była tajna czy nie?

Pytane, czy 12 stycznia doszło do ich spotkania z Piotrem Chaborą, odmówiły komentarza. – Nie chcę o tym rozmawiać.