Examples of using This conversation in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This conversation.
We have had this conversation.
Is this conversation your idea?
Clyde, we have had this conversation.
Clyde, we hebben dit besproken.This conversation is over.
Deze conversatie is teneinde.
People also translate
You and I had this conversation once.
We hebben dit besproken.This conversation is pointless.
I'm not having this conversation with you.
Ik heb dit gesprek niet.This conversation is finished.
Deze discussie is gesloten.We do not want to have this conversation.
We willen deze discussie niet.This conversation is not over.
Dit gesprek is niet afgelopen.
We didn't have this conversation.
We hebben deze conversatie nooit gehad.This conversation is irrelevant.
Deze conversatie is irrelevant.Are you recording this conversation,?
Bent u dit gesprek aan het opnemen?No. No, this conversation is over.
Nee. Dit gesprek is voorbij.We have already had this conversation.
We hebben deze discussie al gehad.Sveta, this conversation is over.
Sveta, dit gesprek is voorbij.I don't want to have this conversation now!
Ik wil dit gesprek nu niet hebben!Can this conversation please wait?
Kan dit gesprek alsjeblieft wachten?I'm so glad we had this conversation.
Ik ben blij dat we dit besproken hebben.This conversation with Governor Henry C.
Dit gesprek met gouverneur Henry C.I love how this conversation went.
Ik vond deze conversatie geweldig verlopen.This conversation is very boring for me.
Ik vind deze conversatie heel vervelend.I'm not having this conversation with you.
Ik ga deze discussie niet met je aan.This conversation is hereby terminated.
Deze conversatie is bij Is very boring for me. This conversation.
Ik vind deze conversatie heel vervelend.This conversation isn't about you or them.
Deze conversatie gaat niet over jou of over hen.I cannot have this conversation anymore.
Ik kan deze conversatie niet meer hebben.And I definitely do not want to continue this conversation.
En ik wil dit gesprek absoluut niet verder zetten.I'm not having this conversation with you again.
Ik ga deze discussie niet weer aan met je.
