Examples of using This cop in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Not this cop.
Ikke denne her strisser.This cop showed up, looking for us.
Not this cop.
Ikke den politimand her.This cop saw fit to question him.
Dette cop så passer å spørre ham.I know this cop.
This cop here is harassing Jamal.
Denne politimand her chikanerer Jamal.I told you this cop thing don't work.
Det her politi snot virker ikke.The intruder last night, now this cop.
Den ubudne gæst i går og nu denne betjent.Who's this cop he's talkin' about?
Hvad er det for en panser?Is harassing Jamal.- This cop here.
Denne politimand her chikanerer Jamal.All this cop talk will be finished.
The intruder last night, now this cop. Rabbit: They're closing in.
Den ubudne gæst i går og nu denne betjent.This cop meets los asesinos de dios. We agree.
Denne politimand mødes los asesinos de dios. Vi er enige.Don't shoot! Put your guns down or this cop gets it!
Skyd ikke! Læg jeres våben eller den her betjent er færdig!That's when this cop starts asking questions.
Og så begynder den her betjent at stille spørgsmål.I guess they went… back and forth like that until this cop couldn't take it anymore.
Jeg gætter, de fortsatte frem og tilbage på den måde, indtil denne betjent gav op.We agree. This cop meets los asesinos de dios.
Denne politimand mødes los asesinos de dios. Vi er enige.Put your guns down, or this cop gets it! Don't shoot!
Skyd ikke! Læg jeres våben eller den her betjent er færdig!So this cop-- he will whack a guy, but he won't graft?
Så denne betjent… Han vil slå ihjel, men ikke bestikkes?I just sat there and I let my rescue dog, so aptly named Hope,sit beside this cop while he ate his lunch which was 6 hours over due, and he had missed his meal before that so like 12 hours with no food other than a powerbar.
Jeg sad bare der og jeg lade min redningshund, så rammende navn Hope,sidde ved siden af denne betjent, mens han spiste sin frokost som var 6 timer over på grund, og han havde savnet sin måltid før at så gerne 12 timer med ingen andre fødevarer end en Powerbar.This cop followed me for miles, but he never stopped me.
Poiltiet fulgte efter mig lange, men han stoppede mig ikke.Obviously this cop thinks you're the one behind it all.
Denne politimand mener tydeligvis, at du er manden bag alt Then this cop, Sam Wood, comes chargin' outta the bush and hauls me in.
Den her panser… Sam Wood, vælter ud af buskene og anholder mig.Obviously, this cop thinks you're the one behind it all. Oh, really?
Denne politimand mener åbenbart du er manden bag alt This cop is slipping something past me, and I need to know what that is.
Den her betjent, prøver at få noget forbi mig, og jeg skal vide, hvad det er.Look, this cop, Malloy, he's gonna try to establish a pattern of behavior.- Paul.
Den her strømer, Malloy… Hør. Han vil forsøge at fastslå et handlingsmønster.
