What is the translation of " THIS DOCUMENT WILL " in Danish?

• dette dokument vil
• indeværende akten vil

Examples of using This document will in English and their translations into Danish

This document will be encrypted.
Dette dokument vil blive krypteret.

Therefore, the introduction of this document will ultimately assist in the following;
Derfor, indførelsen af dette dokument vil i sidste ende hjælpe med følgende;

This document will be decrypted.
Dette dokument vil blive dekrypteret.

This document is encrypted, but Okular was compiled without crypto support. This document will probably not open.
Dette dokument er krypteret, men Okular blev oversat uden understøttelse for kryptering. Dette dokument vil formentlig ikke åbne.

This document will be regularly updated.
Dette dokument vil blive ajourført regelmæssigt afhængigt af be hovet.

I agree with the rapporteur's opinion that this document will help make the EU's political party system work more effectively.
Jeg tilslutter mig ordførerens holdning om, at dette dokument vil bidrage til at få de politiske partier i EU til at fungere mere effektivt.

This document will save your company a bundle of cash!
Dette dokument vil spare din virksomhed et bundt af kontanter!

As soon as further insight and some experience with the present recommendations are gained, this document will be revised accordingly.
Så snart man er nået frem til en større indsigt i emnet og har indhøstet nogen erfaring med disse anbefalinger, vil håndbogen blive revideret.

This document will have details of the payment conditions.
Dette dokument vil indeholde oplysninger om betalingsbetingelser.

I would like to congratulate the rapporteur and I am sure that this document will change the attitude of local public authorities towards the environment.
Jeg vil gerne lykønske ordføreren, og jeg er sikker på, at dette dokument vil ændre de lokale offentlige myndigheders holdning til miljøet.

This document will help to harmonise the legislation on pesticides.
Dette dokument vil bidrage til at harmonisere lovgivningen for pesticider.

In this case, the single market is protected as the rules in this document will apply to companies which operate only locally, thus avoiding market distortions.
I dette tilfælde beskyttes det indre marked, fordi reglerne i dette dokument vil gælde for virksomheder, der udelukkende opererer lokalt, hvorved markedsforvridninger undgås.

This document will have the residence permit format common to all Member States.
Dette dokument vil være udformet som en opholdstilladelse, der er fælles for alle medlemsstater.

The amendments proposed in this document will improve the flexibility of Europe's military capabilities.
Ændringsforslagene i dette dokument vil forbedre fleksibiliteten i Europas militære kapacitet.

This document will be supplemented in May by a paper dealing with institutional matters.
Dette dokument vil blive suppleret i maj med et arbejdspapir om de institutionelle spørgsmål.

I am convinced that, by taking advantage of assistance from the Structural Funds, this document will give every region of the European Union the opportunity to invest in social infrastructure, ensuring access to housing, and this, in turn, will not only help reduce social isolation, but will contribute to the creation of a stable social, economic and environmental protection policy in the whole Community.
Jeg er overbevist om, at ved at udnytte hjælpen fra strukturfondene vil dette dokument give alle EU's regioner lejlighed til at investere i social infrastruktur og derved sikre adgang til boliger, hvilket ikke kun vil være med til at reducere social isolation, men også bidrage til oprettelsen af en stabil social, økonomisk og miljøbeskyttelsesmæssig politik i hele Fællesskabet.

This document will be discussed with experts of the Member States before the end of the year.
Dette dokument vil blive drøftet med eksperter i med lemsstaterne inden udgangen af 1988.

It's a pity this document will destroy that idyllic image you have of that girl.
En skam, at dette dokument vil ødelægge det idylliske billede, du har af pigen.

This document will serve as a basis and a springboard for a healthy exchange benefiting both partners.
Dette dokument vil udgøre et grundlag og et springbræt til sund udveksling til gavn for begge parter.

Images inserted in this document will be integrated into the original files we are required of them.
Billeder vil blive indsat i dokumentet i det, vi intergrate den oprindelige fil deres nødvendige.

This document will be replaced with the copyedited and formatted version as soon as it is available.
Dette dokument vil blive erstattet med den copyedited og formateret version, så snart den er tilgængelig.

Most of the remainder of this document will outline the powers of these bodies, their composition and appointment, and the procedure for their decision-making.
Resten af dette dokument vil primært beskrive disse organers fuldmagter, deres sammensætning og udnævnelse, og procedurer for vedtagelser.

This document will also be available on the Internet and will be distributed to interested parties.
Dette dokument vil ligeledes være at finde på Internettet og sendes ud til de omhandlede aktører.

Therefore, I believe that this document will contribute to the creation of a suitable system that will ensure safe and reliable organ transplantation methods.
Jeg mener derfor, at denne tekst vil bidrage til, at der oprettes et egnet system, der kan garantere sikre og pålidelige metoder til organtransplantation.

This document will present a plan of action which will cover the main suggestions in your resolution.
Dette dokument vil indeholde en handlingsplan, som dækker de vigtigste forslag i Deres betænkning.

Given its enhanced legal status, this document will be of greater significance than any of the other environmental action plans I have seen going through Parliament in the last 10 or so years.
Som følge af dets styrkede retlige status vil dette dokument være af større betydning end nogen af de andre miljøhandlingsplaner, jeg har set gå gennem Parlamentet i den sidste halve snes år.

This document will make things easier for 650 million people with disabilities worldwide, 50 million of whom are Europeans.
Dette dokument vil gøre livet lettere for 650 mio. handicappede i verden, hvoraf 50 mio. er europæere.

This document will walk through the available MemoServ commands with you while providing syntax and examples.
Indeværende akten vil gang igennem den anvendelig MemoServ befalinger hos jer samtidigt med at sørger for syntaks og eksempler.

This document will also provide information on good and in some cases not so good collection practice in the Member States.
Dette dokument vil også indeholde informationer om den gode og den ikke så fremragende praksis for opkrævning fra medlemsstaternes side.

This document will walk through the options available through NickServ once you have obtained a fully registered nickname.
Indeværende akten vil gang igennem den valgmuligheder anvendelig igennem NickServ når først du har opnåede en så meget som anbefalet øgenavn.