What is the translation of " THIS EMERGING " in Danish?

• denne nye
• dette spirende
• dette nye

Examples of using This emerging in English and their translations into Danish

What is the EU's role in this emerging world order?
Hvad er EU's rolle i denne nye verdensorden?

This emerging economy really is helping the revival of the world economy.
Denne voksende økonomi er virkelig med til at hjælpe med at genoplive verdens økonomi.

D asset for the furtherance of this emerging industry sector.
U-aktiv til fremme af denne nye industrisektor.

This emerging sector is opening up greater access to the world of work for women.
Denne frembrydende sektor åbner en bredere adgang til arbejdets verden for kvinderne.

Private and public service broadcasters both face great challenges in this emerging context.
Private og offentUge radio- og tv-stationer står over for store udfordringer i denne nye situation.

Milestones of this emerging world order(NWO)* 24 Oct.
Milepæle i denne nye verdensorden(NVO)* 24 okt 1945.

Choose from our large range of world leading crypto pairs, for a chance to capitalise on this emerging market.
Vælg fra vores store udvalg af verdensledende kryptopar for at kapitalisere på dette fremspirende marked.

It also proves that, in this emerging social Europe, social dialogue has found its bearings.
Det beviser også, at den sociale dialog i dette spirende sociale Europa har fundet sin retning.

Â"This is a logical extension of our expertise and provides a new growth opportunity into this emerging market.
Â"Det er en logisk forlængelse af vores ekspertise og skaber nye vækstmuligheder på dette nye marked.

We are hoping to educate the community about this emerging problem and its implications and impacts to communities.
Vi håber at uddanne Fællesskabet om dette nye problem og dets konsekvenser og virkninger til Fællesskaber.

This emerging realization makes the child feel vulnerable and defenseless and makes it even more dependent on the mother.
Denne spirende erkendelse får barnet til at føle sig sårbart og forsvarsløst, og gør det endnu mere afhængig af moderen.

If they can establish a strong foothold in this emerging market, they will improve their competitive position.
Hvis de får etableret et stærkt fodfæste på dette gryende marked, vil de kunne forbedre deres konkurrenceposition.

This emerging technology is a natural fit for most teens and, generally, the worst offense they might commit is sharing too frequently.
Denne nye teknologi er et naturligt valg for de fleste teenagere og, generelt, den værste forbrydelse, de måtte begå deler alt for ofte.

First, the Social Business Initiative will help this emerging sector to fulfil its unexploited potential.
Først og fremmest vil initiativet vedrørende socialt iværksætteri hjælpe denne nye sektor med at udnytte sit potentiale fuldt ud.

If you are using this emerging technology for listening to streaming audios online, you will probably encounter the problem like I used to.
Hvis du bruger denne nye teknologi til at lytte til streaming lydbånd online, vil du sandsynligvis støde på det problem, som jeg plejede at.

Since returning from IBC 2018, I have been thinking about IP-based workflows and the great discussions we had about this emerging trend at our booth.
Siden jeg vendte tilbage fra IBC 2018, har jeg tænkt på IP-baserede arbejdsgange og de store diskussioner, vi havde om denne nye tendens i vores stand.

And a significant part of this emerging jazz environment in Aarhus consists of musicians and bands with close relations to the Academy.
Og en betragtelig del af dette spirende aarhusianske jazz-miljø består af musikere og bands med tætte relationer til DJM.

By taking advantage of proven sales and analytics systems, paired with CannTrust's brands we believe that together we are well positioned to be at the forefront of this emerging market.
Vi tror, at vi ved at udnytte afprà ̧vede salgs- og analysesystemer, parret med CannTrusts produktmærker, sammen er godt placeret til at være i spidsen for dette spirende marked.

The proposed research programme should focus on this emerging segment and characterise its forms in the different European countries and regions.
Det foreslåede forskningsprogram bør fokusere på dette nye segment og beskrive de former, det antager i de forskellige europæiske lande og regioner.

As blockchain increasingly becomes part of business operations, there needs to be a closer examination of the potential security liabilities that come with this emerging technology.
Som blokkæden i stigende grad bliver en del af de operationer, der er behov for en nærmere undersøgelse af potentielle sikkerhedsmæssige forpligtelser, der følger med denne nye teknologi.

Many manufacturers of this emerging jewelry material state that the use of a cobalt binder may cause unwanted reactions between the cobalt and the natural oils on human skin.
Mange producenter af denne nye smykker materiale angiver, at anvendelsen af en kobolt bindemiddel kan forårsage uønskede reaktioner mellem cobalt og de naturlige olier på huden.

In nearly all jurisdictions, offering real-money prizes for social casino game wins remains illegal, but that isn't dampening the enthusiasm that the casino industry has for this emerging type of game.
I næsten alle jurisdiktioner er det at tilbyde rigtige pengepræmier som gevinster i sociale casinospil ulovligt, men det dæmper ikke begejstringen, som casinoindustrien har for denne nye type spil.

In this vein, the Commission will closely monitor developments in this emerging market and, in doing so, the Commission will carefully consider the issues raised in the Lévai report of 5 March 2007.
I samme ånd vil Kommissionen foretage en tæt overvågning af udviklingen i dette nye marked, og Kommissionen vil derved nøje overveje de punkter, som blev taget op i Lévai-betænkningen af 5. marts 2007.

It's not exactly a wide selection just yet, but we expect that these games will become more prevalent, especially as smartwatches become more popular and more developers are encouraged to port their games over to this emerging technology.
Der er ikke ligefrem et bredt udvalg endnu, men vi forventer, at disse spil bliver mere udbredte, især når smartwatches bliver mere populært og flere udviklere opfordres til udvikle deres spil til denne nye teknologi.

Many manufacturers of this emerging jewelry material state that the use of a cobalt binder may cause unwanted reactions between the cobalt and the natural oils on human skin. Skin oils cause the cobalt to leach from the material.
Mange producenter af denne nye smykker materiale angiver, at anvendelsen af en kobolt bindemiddel kan forårsage uønskede reaktioner mellem cobalt og de naturlige olier på huden. Hud olier forårsage kobolt udvaskes fra materialet.

Let me also thank the different committee rapporteurs and the many other distinguished Members of Parliament who have been particularly involved, throughout the last two years, in building the Parliament's contribution to this emerging European policy.
Jeg vil også gerne takke ordførerne fra de forskellige udvalg og de mange andre medlemmer af Parlamentet, der gennem de forgangne to år har været involveret i særlig grad i udarbejdelsen af Parlamentets bidrag til denne nye europæiske politik.

An easier way to remove tungsten carbide rings is to use a tool such as vice grip style locking pliers. d Many manufacturers of this emerging jewelry material state that the use of a cobalt binder may cause unwanted reactions between the cobalt and the natural oils on human skin.
En nemmere måde at fjerne wolframcarbid ringe er at bruge et værktøj som vice grip stil låsetangen. d Mange producenter af denne nye smykker materiale angiver, at anvendelsen af en kobolt bindemiddel kan forårsage uønskede reaktioner mellem cobalt og de naturlige olier på huden.

It should be remembered that the start of pay television was also the start of a flourishing industry in commercial piracy which, by providing users with pirate equipment, caused huge losses to the service providers and hindered the development of this emerging sector.
Netop iværksættelsen af betalingsfjernsynet har ført til, at der er opstået en blomstrende industri omkring kommercielt piratudstyr, der ved at stille piratanordninger til rådighed for brugerne har medført alvorlige tab for tjenesteleverandørerne og har hindret udviklingen i denne nye sektor.

This emerging segment of the fund market shares some similarities with existing instruments, such as infrastructure funds, real estate funds and ethical funds, but combines some of their features into new organisational structures relying on specific governance modes, professional skills, analytical and networking capabilities.
Dette nye segment af fondsmarkedet har visse træk til fælles med eksisterende instrumenter som f. eks. infrastrukturfonde, fonde, der investerer i fast ejendom, og etiske fonde, men samler nogle af deres egenskaber i nye organisatoriske strukturer, der er baseret på særlige ledelsesformer, faglige kvalifikationer, analytiske kompetencer og netværkskompetencer.

So it comes of no surprise that a new breed of IT Startups called RegTechs garner a lot of attention- and investments- with their promise of getting the job done using machine learning and artificial intelligence(AI). In 2016, a KPMG study shows that venture capitalists invested over USD 994 million globally into this emerging sector, a 70 percent increase over 2015's USD 582 million.
Så det kommer ikke som nogen overraskelse, at den nye type IT-opstartsvirksomheder kaldet RegTechs har modtaget en masse opmærksomhed- og investeringer- med deres løfte om at løse opgaven ved hjælp af maskinlæring og kunstig intelligens(AI) En KPMG-undersøgelse fra 2016 viste, at venturekapitalister investerede mere end 994 millioner USD globalt set i denne fremvoksende sektor, en stigning på 70% i sammenligning med 582 millioner USD i 2015.