What is the translation of " THIS GRACE " in Danish?

• denne nåde
• denne gave

Examples of using This grace in English and their translations into Danish

I got this, Grace.
Jeg har det her, Grace.

By this grace the past's errors may be forgotten so that the present's healing may be accepted.
Ved denne nåde vil tidligere fejl være glemt og den foreliggende helbredelse blive accepteret.

I can't do this, Grace.
Jeg kan ikke gøre det, Grace.

Is this Grace Adler Designs?
Er det her Grace Adler Designs?

I will not forget this grace.
Jeg vil aldrig glemme denne nåde.

But the hour when this Grace will be bestowed is unpredictable;
Men timen hvor denne nåde vil blive skænket er uforudsigelig;

But as you abound in everything, in faith, utterance, knowledge, all earnestness, and in your love to us, see that you also abound in this grace.
Men ligesom I ere rige i alt, i Tro og Tale og Erkendelse og al Iver og i eders Kærlighed til os: måtte I da være rige også i denne Gave!

In Arminianism, this grace is called prevenient grace..
Inden for arminianismen kaldes denne nåde for forekommende nåde..

As ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also!
Men ligesom I ere rige i alt, i Tro og Tale og Erkendelse og al Iver og i eders Kærlighed til os: måtte I da være rige også i denne Gave!

In the joy of this grace, the misery of old mistakes may be banished forever.
Gennem lykken af denne nåde vil lidelsen på grund af gamle fejltagelser forsvinde for altid.

But even as ye abound in every way, in faith, and word, and knowledge, and all diligence, and in love from you to us, that ye may abound in this grace also!
Men ligesom I ere rige i alt, i Tro og Tale og Erkendelse og al Iver og i eders Kærlighed til os: måtte I da være rige også i denne Gave!

Through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
Ved hvem vi også have fået Adgang ved Troen til denne Nåde, hvori vi stå, og vi rose os af Håb om Guds Herlighed;

But the hour when this Grace will be bestowed is unpredictable; therefore, hope must be balanced with patience, and expectancy with perseverance.
Men timen hvor denne nåde vil blive skænket er uforudsigelig; derfor må håb afbalanceres med tålmodighed, og forventning med udholdenhed.

As ye abound in every thing, in faith and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also!
Men ligesom I ere rige i Alt, i Tro og Lære og Kundskab og al Iver og i Eders Kjærlighed til os: maatte I saaledes ogsaa være rige i denne Velgjørenhed!

To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ.
Mig, den Allerringeste af alle Hellige, er denne Naade given, at prædike for HeningerneChristi uransagelige Rigdom.

This grace can not be properly realized, except with useful knowledge based al-Qur'an and the Sunnah of the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam.
Dette nåde kan ikke ordentligt realiseres, undtagen med nyttig viden baseret al-Koranen'en og Sunnah af profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam.

To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ.
Mig, den allerringeste af alle hellige, blev denne Nåde given at forkynde Hedningerne Evangeliet om Kristi uransagelige Rigdom.

When we consider the extent to which God forgives all our transgressions, we realize that we do not have the right to withhold this grace from others.
Når vi tænker over, i hvilken grad Gud tilgiver alle vore synder, så indser vi også, at vi ikke har ret til at tilbageholde denne nåde fra andre mennesker.

Dear children, now you do not comprehend this grace, but soon a time will come when you will lament for these messages.
Kære børn, nu fatter I ikke denne nåde, men snart vil der komme en tid, hvor I vil sørge og klage over disse budskaber.

When the grace of our Lord is so great that He was baptized and died on the Cross for our sake, there are still beastly people who cannot realize this grace and do not thank Him for it at all.
Når Vorherres nåde er så stor, at Han blev døbt og døde på korset for vores skyld, så er der stadig modbydelige mennesker, som ikke kan indse denne nåde og overhovedet ikke takker Ham for det.

Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
Mig, den allerringeste af alle hellige, blev denne Nåde given at forkynde Hedningerne Evangeliet om Kristi uransagelige Rigdom.

So that no one is prejudiced, and suspect that grace(flavor of love) is only for the Muslims only, or applies only among the Muslims(only), thus dragging the sleaze, then I need to mention some of the texts that describe the Prophet's sayings This grace and scope.
Så ingen er fordomsfuld, og mistanke om, at nåde(smag af kærlighed) er kun for muslimer kun, eller kun blandt muslimer(kun), og dermed trække sleaze, så er jeg nødt til at nævne nogle af de tekster, der beskriver profetens talemåder Denne nåde og omfang.

And not only[so], but[is] also chosen by the assemblies as our fellow-traveller with this grace, ministered by us to the glory of the Lord himself, and[a witness of] our readiness;
Og ikke det alene, men han er også udvalgt af Menighederne til at rejse med os med denne Gave, som besørges af os, for at fremme selve Herrens Ære og vor Redebonhed.

On the other hand, he removed any influence on one's own salvation from the individual and declared that human beings were incapacitated in a religious context because everything depends on the grace of God, and there is nothing anyone can do to obtain this grace- it is bestowed gratuitously.
Til gengæld fratog han individet indflydelse på sin egen frelse og umyndiggjorde mennesket i religiøs sammenhæng, fordi alt afhænger af Guds nåde, og der ikke er noget, man selv kan gøre for at opnå denne nåde. Den skænkes én ufortjent.

And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind.
Og ikke det alene, men han er også udvalgt af Menighederne til at rejse med os med denne Gave, som besørges af os, for at fremme selve Herrens Ære og vor Redebonhed.

By this grace of God, who worketh all in all, the fruit is common, and the merit is common; for the affection of all may be the same, although all are not equally rich; and they who are receivers of the liberality of others, may not be able to make a like return, but they can entertain a like affection.
Ved denne Guds nåde, som virker alt i alt, frugten er fælles, og den fordel er almindelig; for hengivenhed af alle kan være den samme, selv om alle ikke er lige rige; og de, som er modtagere af Gavmildhed af andre kan ikke være i stand til at lave en lignende afkast, men de kan underholde en lignende hengivenhed.

And not that only, but who was also chosen by the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind.
Og ikke det alene, men som ogsaa er beskikket af Menighederne til at reise med os med denne Gave, som besørges af os, Herren selv til Ære og Eders Redebonhed til Priis.

He therefore placed the individual at the centre, instead of the church. On the other hand, he removed any influence on one's own salvation from the individual and declared that human beings were incapacitated in a religious context because everything depends on the grace of God, and there is nothing anyone can do to obtain this grace- it is bestowed gratuitously.
Han satte altså individet i centrum i stedet for kirken. Til gengæld fratog han individet indflydelse på sin egen frelse og umyndiggjorde mennesket i religiøs sammenhæng, fordi alt afhænger af Guds nåde, og der ikke er noget, man selv kan gøre for at opnå denne nåde. Den skænkes én ufortjent.

And not that only, but he was also ordained by the churches companion of our travels, for this grace, which is administered by us, to the glory of the Lord, and our determined will.
Og ikke det alene, men han er også udvalgt af Menighederne til at rejse med os med denne Gave, som besørges af os, for at fremme selve Herrens Ære og vor Redebonhed.

But the hour when this Grace will be bestowed is unpredictable; therefore, hope must be balanced with patience, and expectancy with perseverance. Meanwhile, there is all the work one can handle in attending to the improvement of character and understanding, the cultivation of intuition and practice of meditation, the prayers for Grace, and in self-humbling beneath the Will of the Overself.
Men timen hvor denne nåde vil blive skænket er uforudsigelig; derfor må håb afbalanceres med tålmodighed, og forventning med udholdenhed. Imens er der alt det arbejde, man kan klare med henblik på forbedring karakter og forståelse, kultivering af intuition og praktisering af meditation, bønnerne om nåde, og underkastelse af selvet under Overselvets vilje.