What is the translation of " THIS IS A TASK " in Danish?

• det er en opgave

Examples of using This is a task in English and their translations into Danish

This is a task for the Commission.
Dette er en opgave for Kommissionen.

We need to have the courage to say that this is a task that has to be shared out.
Vi skal have modet til at erklære, at dette er en opgave, som skal uddelegeres.

Now this is a task for you to focus on.
Nu er dette en opgave du skal fokusere på.

Calling configure manually is outdated because this is a task of the makefile system.
Opkald konfigurere manuelt er forældet, fordi det er en opgave for Makefile system.

This is a task we have to face up to together.
Denne opgave må vi leve op til i fællesskab.

That is what we are preparing, and this is a task I want to tackle together with the European Parliament.
Det er, hvad vi forbereder, og det er en opgave, som jeg ønsker at løse sammen med Europa-Parlamentet.

This is a task reserved for a great power.
Det er en opgave for en stormagt.

Renewed institutional support is needed for market and democratic reforms, and this is a task for Europe and the international financial institutions.
Der er behov for fornyet institutionel støtte til markedsreformer og demokratiske reformer, og det er en opgave for Europa og de internationale finansielle institutioner.

This is a task which must be carried out in schools.
Det er en opgave, som skal løses i skolerne.

We must take account of the economic cycle, preserve equality of treatment for each and every country- and this is a task the Commission identifies itself with in particular- and ensure better compliance.
Vi skal tage højde for den økonomiske cyklus, vi skal fastholde princippet om ligebehandling af alle landene- og det er en opgave, som Kommissionen i særlig grad kan identificere sig med- og sikre en bedre overholdelse.

This is a task that should not be postponed for any longer.
Dette er en opgave, der ikke bør udsættes for længere.

The cleaning of an aquarium should not be expected of a young child, since this is a task that requires a little skill and in which care must be taken in order not to let the animals fall into stress.
Rengøring af et akvarium bør ikke forventes af et ungt barn, da det er en opgave, der kræver en lille færdighed, og hvor man skal sørge for ikke at lade dyrene komme i stress.

This is a task which the Commission has been all too lax about.
Det er en opgave, som Kommissionen har taget alt for let.

May 15 in Educational& Science Software, Geography Software Linux read more totalopenstation 0.3 totalopenstation is a free software program for downloading and processing data from total station devices, written in the Python programming language. This is a task which is usually done by proprietary, dedicated and Windows-only software, but TOPS is..
May 15 I Uddannelsesmæssige og videnskab software, Geografi software Linux Læs mere totalopenstation 0.3 totalopenstation er et gratis program til at downloade og behandle data fra de samlede station enheder, skrevet i programmeringssproget Python. Det er en opgave, der normalt udføres af proprietære, dedikeret og Windows-only software, men TOPS er anderledes.

This is a task that must be tackled in tandem with the institutions.
Det er en opgave, der skal håndteres i samarbejde med institutionerne.

It can see that this is a task for the rural development policy.
Den kan se, at der her ligger en opgave for politikken for udvikling af landdistrikterne.

This is a task emanating from the Treaty of Amsterdam and the Tampere Summit.
Denne opgave er udsprunget af Amsterdam-traktaten og topmødet i Tampere.

It follows that this is a task for the Member State setting the project in motion.
Denne opgave påhviler derfor den medlemsstat, som tager initiativ til projektet.

This is a task which will have to be dealt with at the Intergovernmental Conference in 1996.
Det er en opgave, som regeringskonferencen i 1996 bør give sig selv.

We believe that this is a task which falls to everyone, and not just to the European Parliament.
Vi mener, at dette er en opgave for alle, og at den ikke kun påhviler Europa-Parlamentet.

This is a task which it behoves us to carry out because we can achieve so much in this field.
Det er en opgave, der påhviler os, for vi kan udrette meget på dette område.

This is a task for EU Foreign Minister, Lady Ashton, and for all the Member States of the EU too.
Dette er en opgave for EU's udenrigsminister, Lady Ashton, og også for alle EU's medlemsstater.

This is a task that is difficult for volunteers to do, for organisational and pecuniary reasons.
Det er en opgave, der er vanskelig for frivillige netværk af organisatoriske og pekuniære årsager.

This is a task which will be accomplished through cooperation between the Commission and Member States.
Dette er en opgave, der vil blive gennemført i form af et samarbejde mellem Kommissionen og medlemsstaterne.

This is a task for the management of Parliament and indeed for the Commission, with whom we should cooperate more closely in this respect.
Det er en opgave for Parlamentets ledelse, og også for Kommissionen, som vi må samarbejde bedre om i denne forbindelse.

This is a task which, in order to be successful, must be carried out in close cooperation with the third countries bordering the European Union.
Det er en mission, der for at lykkes skal gennemføres i tæt samarbejde med de lande, der grænser op til EU.

This is a task which places us under an obligation and demands that we, as parliamentarians, accept our responsibilities and do not simply let things rest.
Det er en opgave, som forpligter, og som kræver, at vi som parlamentarikere er ansvarlige og ikke bare lader stå til.

This is a task for a well-armed and well-prepared Iraqi army, as they are the only ones capable of protecting their own people.
Det er en opgave for en veludrustet og velforberedt irakisk hær, da de er de eneste, der er i stand til at beskytte deres eget folk.

I believe this is a task which can only really be accomplished slowly. It will take time, but this report is a step in the right direction.
Jeg tror, at det her handler om en opgave, der virkelig kan løses lidt efter lidt, det vil tage tid, men denne betænkning er et vigtigt skridt mod den rigtige udviklingstendens.

This is a task for the European Union, which must perform it with the support of this Parliament- specifically of Doris Pack and others who will continue to dedicate themselves to this country.
Dette er en opgave for EU, som skal udføre den med opbakning fra Parlamentet- navnlig fra Doris Pack og andre, som fortsat vil engagere sig for dette land.