THIS IS A TASK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هٰذه مهمة

Examples of using This is a task in English and their translations into Arabic

This is a task for heroes.
هذه مهمة للابطال

For the Central American countries, this is a task that cannot be put off.
وفيما يتعلق ببلدان أمريكا الوسطى، فهذه مهمة ﻻ تحتمل التأجيل

This is a task of great magnitude.
وهذه مهمة كبيرة

You could be having a hectic life and other more essential concerns, yet this is a task that demands a lot of attention and time.
قد يكون لديك حياة محمومة وغيرها من الاهتمامات الأساسية، ومع ذلك فهذه مهمة تتطلب الكثير من الاهتمام والوقت

This is a task which we must not shirk.
وهذه مهمة ينبغي ألا نهملها

I think that this is a task with which we can cope.
وأعتقد أن هذه مهمة يمكننا القيام بها

This is a task that makes me extremely upset.
هذه مهمـة تجعلنـي منزعج جدا

We fully understand that this is a task neither for individuals, individual countries or organizations, nor for the United Nations alone.
ونحن نتفهم تفهما تاما أن هــذه مهمة ﻻ يقوم بها اﻷفراد، أو البلدان أو المنظمــات بمفردهــا، وﻻ اﻷمم المتحدة وحدها

This is a task yet to be done.
وهذه مهمة ﻻ يزال يتعين القيام بها

This is a task that my Government takes seriously.
وهذه مهمة تأخذها حكومتي مأخذ الجد

This is a task for the United Nations in particular.
وهذه هي مهمة اﻷمم المتحدة بصفة خاصة

This is a task that falls to the Conference on Disarmament.
وهذه مهمة تقع على عاتق مؤتمر نزع السﻻح

This is a task which requires scientific and technological inputs.
وهذه مهمة تتطلب مدخﻻت علمية وتكنولوجية

This is a task for the Conference on Security and Cooperation in Europe(CSCE).
وهذه مهمة مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا

This is a task only the special procedures themselves can perform.
وهذه مهمة لا يمكن إلا للإجراءات الخاصة بنفسها أن تؤديها

This is a task for which the United Nations seems particularly well prepared.
وهذه مهمة تبدو الأمم المتحدة مهيأة لها بشكل خاص

This is a task in which the entire international community must participate.
وهي مهمة ينبغي أن يشارك فيها المجتمع الدولي بأسره

This is a task which is reserved to the Council should it wish to do so.
وهذه المهمة تعود إلى مجلس اﻷمن إذا أراد القيام بذلك

This is a task that requires time and, as much as possible, dispassionate reflection.
وهذه مهمة تتطلب وقتاً، وتفكيراً هادئاً متروياً قدر الإمكان

This is a task that we take very seriously and in which we strive continuously to improve.
وهذه مهمة نضطلع بها بجدية بالغة ونسعى باستمرار إلى تحسينها

This is a task not just for the parties, but also for the international community.
وهذه المهمة لا تقتصر على الأطراف فحسب، بل تشمل المجتمع الدولي أيضا

This is a task that needs to be advanced before engaging in the implementation of an operational plan.
وهذه مهمة يلزم القيام بها مسبقا قبل الخوض في تنفيذ أي خطة تشغيلية

This is a task to which the thematic evaluation of integrated water management would provide a timely contribution.
ولهذه المهمة، سيوفر التقييم المواضيعي للإدارة المتكاملة للمياه إسهاما يأتي في الوقت المناسب

This is a task for the sovereign States represented here and cannot be left solely to the dynamics of an unregulated market place.
وهذه مهمة تخص الدول السيادية الممثلة هنا، وﻻ يمكن تركها حكرا لديناميات سوق غير محكومة بأي نظام

This is a task that would present no particular difficulty for experienced arbitrators, while it may constitute a major challenge to volunteer staff.
إن هذه المهمة لن تشكل صعوبة خاصة بالنسبة لمحكمين ذوي خبرة لكنها قد تمثل تحديا كبيرا بالنسبة لموظفين متطوعين

This is a task that the OECD Development Assistance Committee(DAC) could undertake in collaboration with MIC representatives.
وهذه مهمة يمكن أن تضطلع بها لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بالتعاون مع ممثلي البلدان المتوسطة الدخل

This is a task especially for regional organizations like the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the Organization of African Unity(OAU).
وهذه مهمة ينبغــي أن تضطلــع بها المنظمــات اﻹقليمية مثل منظمــة اﻷمن والتعاون في أوروبا ومنظمة الوحدة اﻷفريقية

This is a task that would require teaching materials in local languages, easily available to teachers in primary, secondary and other schools around the globe.
وهذه مهمة تقتضي توافر المواد التعليمية باللغات المحلية لتكون تحت تصرف المعلمين في المدارس الابتدائية والثانوية في أصقاع العالم كافة

This is a task for the IND(Immigration and Naturalisation Service) as well as for agencies such as the CBS(Statistics Netherlands) and SCP(Social and Cultural Planning Office).
وهذه مهمة تتعلق بدائرة الهجرة والتجنس، إلى جانب وكالات أخرى من قبيل هيئة الإحصاءات الهولندية ومكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي

This is a task that will require both developed and developing countries to be more flexible in admitting elements of what have hitherto been purely domestic policies into international negotiation.
وهذه مهمة ستتطلب من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على السواء أن تبدي قدراً أكبر من المرونة في أن تقبل في المفاوضات الدولية عناصر مما كان حتى الآن عبارة عن سياسات محلية محضة

How to use "this is a task" in a sentence

This is a task she might actually enjoy.

This is a task that requires serious thought.

This is a task for the new administration.

This is a Task Order under Contract No.

Perhaps this is a task for the 1990s.

This is a task he’s not ready for.

Perhaps this is a task for Christopher Gray.

This is a task that just takes time.

This is a task you are all given.

But this is a task for another time.