What is the translation of " THIS IS A TASK " in Finnish?

• tämä tehtävä
• tämä tehtävä on
• tähän tehtävään

Examples of using This is a task in English and their translations into Finnish

This is a task for me.
Tämä tehtävä on minun.

I would therefore say that this is a task for all of us.
Sanoisinkin, että tämä tehtävä kuuluu kaikille.

This is a task of major importance.
Tämä on tärkeä tehtävä.

Latvia will be responsible for securing the external borders of the EU, and this is a task of particular importance.
Latvia kantaa vastuunsa EU: n ulkorajan turvaamisesta, ja tämä on hyvin merkittävä tehtävä.

This is a task for the Commission.
Tämä on komission tehtävä.

Renewed institutional support is needed for market and democratic reforms, and this is a task for Europe and the international financial institutions.
Markkina- ja demokratiauudistukset edellyttävät institutionaalisen tuen jatkamista, ja tämä tehtävä on unionin ja kansainvälisten rahoituslaitosten vastuulla.

This is a task for us all in the future.
Tämä on meidän kaikkien tehtävä tulevaisuudessa.

This time round, if energy policy is discussed at the summit, everyone will be working on the assumption that this is a task for Europe.
Jos tällä kertaa huippukokouksessa keskustellaan energiapolitiikasta, kaikki lähtevät siitä oletuksesta, että tämä tehtävä kuuluu Euroopalle.

This is a task for society as a whole.
Tämä on koko yhteiskuntaa koskeva tehtävä.

We must take account of the economic cycle, preserve equality of treatment for each and every country- and this is a task the Commission identifies itself with in particular- and ensure better compliance.
Meidän on otettava huomioon taloussuhdanteet, kohdeltava jokaista maata yhdenmukaisesti- tähän tehtävään erityisesti komissio haluaa paneutua- ja varmistettava sääntöjen tunnollisempi noudattaminen.

Yes, and this is a task for social organisations.”.
Kyllä, ja tämä on työmarkkinajärjestöjen tehtävä.”.

The cleaning of an aquarium should not be expected of a young child, since this is a task that requires a little skill and in which care must be taken in order not to let the animals fall into stress.
Akvaarion puhdistusta ei pitäisi odottaa nuorelta lapselta, koska tämä on tehtävä, joka vaatii vähän taitoa ja jossa on huolehdittava, jotta eläimet eivät joutuisi stressiin.

This is a task which the Commission has been all too lax about.
Tähän tehtävään komissio on suhtautunut aivan liian kevyesti.

We know that this is a task for us all to perform.
Tiedämme, että tämä on meidän yhteinen tehtävämme.

This is a task which the governments must on no account shirk.
Tämä on tehtävä, jota hallitukset eivät missään tapauksessa saa laiminlyödä.

It can see that this is a task for the rural development policy.
Komissio ymmärtää, että asia kuuluu maaseudun kehittämispolitiikan tehtäviin.

This is a task not only for the Commission, but also for us.
Tämä ei ole vain komission tehtävä vaan myös meidän tehtävämme.

But I do firmly believe that this is a task that must be tackled in a universal manner, jointly by Europe and Africa.
Olen kuitenkin vakaasti sitä mieltä, että niin Euroopan kuin Afrikankin on tartuttava tähän tehtävään maailmanlaajuisesti.

This is a task that we should examine more closely here in Finland as well.
Tätä tehtävää meidän tulisi tarkastella täällä Suomessa myös tarkemmin.

We believe that this is a task which falls to everyone, and not just to the European Parliament.
Mielestämme tämä tehtävä kuuluu kaikille, ei ainoastaan Euroopan parlamentille.

This is a task emanating from the Treaty of Amsterdam and the Tampere Summit.
Tämä tavoite on syntynyt Amsterdamin sopimuksella sekä Tampereen huippukokouksessa.

This is a task that requires efforts both at European Union and Member States' level.
Tässä tehtävässä tarvitaan sekä Euroopan unionin että jäsenvaltioiden toimia.

This is a task that must be tackled in tandem with the institutions.
Tämä on tehtävä, johon on käytävä käsiksi yhteistyössä toimielinten kanssa.

This is a task for EU Foreign Minister, Lady Ashton, and for all the Member States of the EU too.
Tässä on työsarkaa EU: n ulkoministerille lady Ashtonille ja myös kaikille EU: n jäsenvaltioille.

This is a task for management, labour and other socio-economic organizations at EU level.
Tässä on tehtävä työmarkkinaosapuolille ja muille ammatillis-yhteiskunnallisille järjestöille yhteisössä.

This is a task which will be accomplished through cooperation between the Commission and Member States.
Tämä tehtävä on toteutettava komission ja jäsenvaltioiden välisessä yhteistyössä.

This is a task which it behoves us to carry out because we can achieve so much in this field.
Tämä on tehtävä, joka kuuluu meille, sillä me voimme saada aikaan varsin paljon tässä asiassa.

This is a task we can embark on together, so that we can really establish a People' s Europe.
Tämä on se tehtävä, johon me voimme yhdessä ryhtyä, jotta me todella saamme aikaan kansalaisten Euroopan.

This is a task for all of us together, but an enormous amount is happening on this front.
Tämä on meidän yhteinen tehtävämme, ja tällä alalla tapahtuu valtavasti.

This is a task of central, essential importance in order to consolidate democracy and therefore also in preparing applicant countries for EU membership.
Tämä on oleellisen keskeinen tehtävä demokratian vakiinnuttamiseksi ja siten myös EU-hakijamaiden valmentamisessa EU-jäsenyyteen.