What is the translation of " THIS IS ANOTHER EXAMPLE " in Danish?

• dette er endnu et eksempel
• dette er et andet eksempel

Examples of using This is another example in English and their translations into Danish

This is another example of the compactness of SPARQL.
Dette er endnu et eksempel på, kompakthed af SPARQL.

In our opinion, this is another example of exactly that.
Efter vores mening er dette et eksempel på netop noget sådant.

This is another example of the help you are being given.
Det er endnu et eksempel på den hjælp, I får.

We think that this is another example driven by this type of programme.
Vi mener, at dette er yderligere et eksempel, der fremmes af programmer af denne art.

This is another example of something good that the EU has done.
Det er endnu et eksempel på et godt EU-tiltag.

This is another example of the church promoting fellowship.
Dette er endnu et eksempel på, at kirken har til formål at fremme fællesskab.

This is another example of a common system betting strategy.
Dette er et andet eksempel på et populær kombination af systembet.

This is another example of trying to put on flesh by letting out the belt.
Dette er et andet eksempel på at forsøge at tage på ved at spænde bæltet ud.

This is another example of Iraq's attempts to divide and rule: to separate out elements of the anti-Iraq alliance.
Det er endnu et eksempel på Iraks forsøg på at dele og herske, nemlig ved at udskille visse elementer i alliancen mod Irak.

This is another example of patient-specific stem cells that were engineered from someone with retinitis pigmentosa.
Dette er et andet eksempel på patient specifikke stamceller der blev udviklet fra en med retinitis pigmentosa.

This is another example which tends to show that there is no incompatibility between a balanced budget, growth and job creation.
Det drejer sig således om endnu et eksempel, der viser, at balance på budgettet, vækst og jobskabelse ikke er uforenelige.

Again, this is another example of the dangers of raw, unadjusted non-probability samples and is reminiscent of the Literary Digest fiasco.
Igen er dette et andet eksempel på farerne ved rå, ujusterede ikke-sandsynlighedsprà ̧ver og minder om Literary Digest fiasco.

Again, this is another example of the dangers of raw, unadjusted non-probability samples and is reminiscent of the Literary Digest fiasco.
Igen, dette er endnu et eksempel på farerne ved rå ujusterede ikke-sandsynlighed prà ̧ver og minder om den litterære Digest fiasko.

This is another example of how any argument will be used in order to promote European integration in any and all spheres of policy.
Det er endnu et eksempel på, at man vil bruge ethvert argument for at fremme europæisk integration inden for alle mulige politiske områder.

This is another example of Parliament guaranteeing the victory of the broader European cause over national self-interest and protectionism.
Dette er et andet eksempel på, hvordan Parlamentet sikrer sejren for den bredere europæiske sag over national egeninteresse og protektionisme.

I believe this is another example of how the priority given to the promotion of sustainable development results in corresponding approaches to funding.
Det er efter min mening endnu et eksempel på, at prioriteringen om at fremme bæredygtig udvikling følges op på finansielt plan.

This is another example of the'market' clearly not protecting users and consumers, and this is why regulation is needed.
Dette er endnu et tilfælde, der tydeligt viser, at"markedet" ikke beskytter brugerne og forbrugerne, og at der derfor er behov for regulering.

This is another example of how the protection of Allah was always present and of the Prophet's high code of ethics practiced in all circumstances.
Dette er endnu et eksempel på, hvordan beskyttelsen afAllah var altid til stede og af profeten høje etiske praktiseres i alle forhold.

This is another example of the importance of moving forward with common legislation and ensuring that it is put into effect throughout the Union.
Det er yderligere et eksempel på, hvor vigtigt det er at udarbejde en fælles lovgivning og sikre, at den iværksættes i hele Unionen.

This is another example of a law which could be used to deny recognition to the partnerships and marriages of same-sex couples from other Member States.
Dette er endnu et eksempel på lovgivning, der kan bruges til at fornægte anerkendelsen af partnerskaber og ægteskaber mellem par af samme køn fra andre medlemsstater.

This is another example of the fact that such a discussion with Parliament can also be very informative for us and we gain important new ideas from them.
Det er på ny et eksempel på, at en sådan diskussion med Parlamentet også kan være særdeles lærerig for os, og at vi her får vigtige, nye impulser.

This is another example of the European Commission attempting to simplify and regulate the acquis communautaire so that it becomes more transparent and accessible to EU citizens.
Dette er endnu et eksempel på Kommissionens forsøg på at forenkle og regulere fællesskabsretten, således at den bliver mere gennemsigtig og tilgængelig for EU-borgerne.

This is another example of the fact that the European Union is prepared to help and to give money but the political leadership lacks coherence.
Det er igen et eksempel på, at Den Europæiske Union er parat til at hjælpe, til at give penge, men at der også er tale om en uensartethed i den politiske ledelse.

Comment: This is another example of how far Adam Weishaupt's 6-point plan(here point 5) of the Satanist New World Order(see videos on right margin of this blog) has spread.
Kommentar: Dette er endnu et eksempel på, hvor vidt Adam Weishaupts 6-punktsplan(her punkt 5) for den satanistiske Nye Verdensorden(se videoer i højre margen af denne blog) har spredt sig.

This is another example of police violence against members of the Attack party, in the wake of the beating suffered by the MEP, Dimitar Stoyanov, and a municipal councillor from Sofia.
Det er endnu et eksempel på politivold mod medlemmer af Attack-partiet i kølvandet på de bank, som parlamentsmedlemmet, Dimitar Stoyanov, og et medlem af kommunalbestyrelsen i Sofia måtte lægge ryg til.

This is another example of the fixity of purpose with which the political establishment, for purposes concerned purely with political power, exploits a variety of social problems in order to promote the EU's positions.
Dette er endnu et eksempel på den målbevidsthed, hvormed det politiske etablissement af rent magtpolitiske årsager udnytter forskellige samfundsproblemer for at fremme EU's position.

This is another example where the close cooperation between law enforcement agencies on a worldwide scale and trusted private sector partners is having a major impact on top level cybercriminality.”.
Dette er et andet eksempel, hvor et tæt samarbejde mellem retshåndhævende myndigheder på verdensplan og tillid til den private sektor partnere har stor indvirkning på øverste niveau cybercriminality.”.

This is another example, in other words, of the discrepancy between the volume of losses and the amount offered by the Community. This calls into question the idea of effective solidarity with the people living in the affected regions.
Det er endnu et eksempel på afstanden mellem skadernes omfang og Fællesskabets bistand, hvilket bringer selve tanken om at yde de ramte regioners befolkninger effektiv solidaritet i fare.

This is another example of the'blame Brussels' mentality, whereby a national government can explain its own actions by saying,'the EU will not allow that', when that is not necessarily the case.
Dette er endnu et eksempel på"giv Bruxelles skylden"mentaliteten, hvorved en national regering kan forklare sine egne handlinger ved at sige"det vil EU ikke tillade", selv om det ikke nødvendigvis er tilfældet.

This is another example of splendid cooperation between the three institutions which have successfully completed legislation that will form an essential basis for the industry and the culture of tomorrow.
Dette er endnu et eksempel på et fremragende samarbejde mellem de tre institutioner, som med held har gennemført en lovgivning, der vil blive et væsentligt grundlag for sektoren og kulturen i fremtiden.