What is the translation of " THIS IS YET ANOTHER EXAMPLE " in Danish?

• dette er endnu et eksempel

Examples of using This is yet another example in English and their translations into Danish

This is yet another example of the excessive hypocrisy of the ΕU.
Det er endnu et eksempel på rent hykleri fra EU's side.

Note the unusual inverted vaulted ceilings. This is yet another example of the late-neoclassic Baroque period.
Loftets omvendte hvælvinger er endnu et eksempel på barokkens arkitektur.

This is yet another example of their duplicity, cynicism and double standards.
Det er endnu et eksempel på deres dobbeltspil, kynisme og dobbeltmoral.

Much of the transcript has been edited due to California's medical privacy laws, however this is yet another example of the many side effects these synthetic marijuana products have.
Meget af afskriften er blevet redigeret grundet California' s medicinsk privatliv love, men dette er endnu et eksempel på den mange bivirkninger disse syntetiske marihuana produkter har.

This is yet another example of the unjust terms upon which we joined the EU.
Dette er endnu et eksempel på de uretfærdige betingelser, som vi kom med i EU på.

E-mails, messages and websites are involved in that spoofing sensorstechforum. com PayPal Phishing Scams- How to Avoid ThemInterestingly, once all the necessary info has been shared with the phishers, the phishing page says that the account has been unlocked and redirects the victim to the actual PayPal login page. This is yet another example of cybercriminals getting smarter in their ways to trick victims into revealing personal information, while also encrypting all of their files.
E-mails, beskeder og hjemmesider er involveret i at spoofing sensorstechforum. com PayPal Phishing-svindel- hvordan man undgår demInteressant, når alle de nødvendige oplysninger er blevet delt med phishere, phishing side siger, at kontoen er blevet låst op og omdirigerer offeret til den faktiske PayPal login side. Dette er endnu et eksempel på cyberkriminelle bliver klogere på deres måder at narre ofre til at afsløre personlige oplysninger, samtidig med at kryptere alle deres filer.

This is yet another example of the absurd results which the common agricultural policy leads to.
Dette er yderligere et eksempel på de absurde resultater, som EUs landbrugspolitik fører til.

I should immediately like to follow this up with the comment that this is yet another example of how small countries often make better presidents than large ones, and that we should not be so quick to give large countries priority.
Jeg vil straks tilføje, at det er endnu et eksempel på, hvordan små lande ofte er bedre formænd end store, og at vi ikke bør være så hurtige til at prioritere de store lande.

HU This is yet another example of our migration from Gutenberg's galaxy to the digital one.
HU Fru formand! Dette er endnu et eksempel på vores vandring fra Gutenbergs galakse til en digital en af slagsen.

I would also suggest that this is yet another example of the EU's arrogant attitude towards the citizens of Europe's sovereign states.
Jeg vil også påpege, at dette er endnu et eksempel på EU's arrogante holdning til borgerne i EU's suveræne stater.

This is yet another example of the one-size-fits-all approach which gives the European Union a bad name in our Member States.
Dette er endnu et eksempel på den udifferentierede tilgang, der gør EU så upopulær i vores medlemsstater.

And activists say this is yet another example of overzealous policing and mistaken identity. Now, all of this comes on the heels of the Francis Pierre shooting.
Alt det kommer efter nedskydningen af Francis Pierre, og aktivister kalder det endnu et eksempel på overivrig patruljering og en fejlagtig identificering.

This is yet another example of overregulation and the production of legislation that fails to take account of the actual state of affairs.
Det er endnu et eksempel på overregulering og lovgivning, som ikke tager højde for den faktiske situation.

The other possibility, of course, is that this is yet another example of the way in which the European Union is divided into a first-class and better-off Europe, which receives more subsidies, and a second-class and worse-off Europe, which receives fewer.
En anden mulighed er selvfølgelig, at dette er endnu et eksempel på, hvordan EU er opdelt i en førsteklasses velstående del, der modtager flere subsidier, og en andenklasses dårligere stillet del, der modtager færre subsidier.

This is yet another example of sensible, practical British law being subordinated to over-the-top and expensive EU legislation.
Det er endnu et eksempel på, at en fornuftig britisk lov bliver underlagt en overdreven og dyr EU-lovgivning.

This is yet another example of men refusing to come to terms with what the Bible teaches about man's nature: that it is fundamentally sinful.
Dette er endnu et eksempel på, at mennesket nægter at se det i øjnene, som Bibelen lærer os om menneskets natur: at det fundamentalt set er syndigt.

This is yet another example of Brussels' propensity for letting ideological objectives override all other considerations, particularly economic and social considerations.
Dette er endnu et eksempel på tilbøjeligheden i Bruxelles til at lade ideologiske mål gå forud for alle andre hensyn, særlig økonomiske og sociale hensyn.

This is yet another example of cybercriminals getting smarter in their ways to trick victims into revealing personal information, while also encrypting all of their files.
Dette er endnu et eksempel på cyberkriminelle bliver klogere på deres måder at narre ofre til at afsløre personlige oplysninger, samtidig med at kryptere alle deres filer.

This is yet another example of the eagerness of this Parliament to move more rapidly towards a United States of Europe than the populations of the EU Member States wish.
Dette er endnu et eksempel på, at dette Parlament ønsker at bevæge sig hurtigere mod Europas Forenede Stater, end det er tilfældet hos EU-medlemslandenes befolkninger.

This is yet another example of the need for a fundamental change in the current common agricultural policy in the interests of public health and food safety and quality.
Dette er endnu et eksempel på, at det er nødvendigt med en grundlæggende ændring af den nuværende fælles landbrugspolitik af hensyn til folkesundheden og for at sikre fødevarer af høj kvalitet.

This is yet another example of the double game which the CSU is so fond of playing, which involves being progressive here in Europe and flying the flag for the benefit of the outside world, but speaking out in opposition at home, just in case.
Det viser endnu en gang det dobbeltspil, CSU så gerne vil spille: fremskridtsvenlig her i Europa og fanen højt udadtil, men profylaktisk modstander hjemme.

This is yet another example of blatant violation of human rights by the occupying Denktash regime, in this case of the freedom of expression and freedom of the press, to which the powers that be here on Earth have turned a blind, not to say hypocritical eye.
Det er endnu et eksempel på den åbenbare krænkelse af menneskerettigheder, ytringsfrihed og pressefrihed, hvortil verden har vendt det blinde- og ikke mindst- hykleriske øje til.

This is yet another example of failure on the part of a Westminster Government to act in the best interests of fishing communities, and will undoubtedly motivate many voters in Scotland to vote for rejection of the Constitutional Treaty in a referendum.
Det er endnu et eksempel på, at regeringen i Westminster har undladt at handle til fordel for fiskerisamfundene, og det vil utvivlsomt motivere mange vælgere i Skotland til at stemme for en forkastelse af forfatningstraktaten ved en folkeafstemning.

This is yet another example of how various special interests in this Parliament seek to increase the number of EU support programmes and, in addition, increase the financial resources allocated to them, so that they can hand out appropriations right, left and centre.
Dette er endnu et eksempel på, hvordan forskellige særlige interesser her i Parlamentet søger at øge antallet af EU-støtteprogrammer og samtidig forøge de finansielle ressourcer, der tildeles dem, så de kan uddele bevillinger til højre, til venstre og i midten.

This painting is yet another example of Lauritz Howe reusing his most popular motives.
Dette maleri er endnu et eksempel på, at Lauritz Howe genbrugte sine mest yndede motiver.

This directive is yet another example of Europe being put at the service of its citizens.
Dette direktiv er endnu et eksempel på, at EU kommer til at tjene sine borgere.

Madam President, this directive is yet another example of how one-size-fits-all, incompetent EU legislation adversely affects the lives of British people.
EN Fru formand! Dette direktiv er endnu et eksempel på, hvordan inkompetent EU-lovning, der skærer alle over én kam, allerede påvirker livet for den britiske befolkning.

This whole comitology procedure is yet another example of how to push European citizens into Euro-scepticism.
Hele denne komitologiprocedure er endnu et eksempel på, hvordan man skubber de europæiske borgere i retning af EU-skepsis.

With her beauty, intelligence, extravagance and generosity she was greatly admired and set the fashion at the Abbasid court, while patronising scholars, poets and musicians, and spending large sums of money on public works. The striking of this coin is yet another example of problems over the caliphal succession.
Hun var meget beundret på grund af sin skønhed, intelligens, ekstravagance og gavmildhed. Hun var toneangivende ved det abbasidiske hof, mens hun samtidig støttede forskere, digtere og musikere, og hun brugte formuer på offentlige arbejder. Prægningen af denne mønt er endnu et eksempel på problemerne i forbindelse med den kalifale arvefølge.

The report's proposal for a growth adjustment fund is yet another example of short-term thinking.
Forslaget i betænkningen om en væksttilpasningsfond er endnu et eksempel på en kortsigtet tilgang.