What is the translation of " THIS IS IN CONTRAST " in Danish?

• dette er i modsætning
• dette står i kontrast
• dette er i kontrast
• det står i modsætning

Examples of using This is in contrast in English and their translations into Danish

This is in contrast to the climate modelers whom I do not trust.
Dette er i modsætning til klima modelers hvem jeg ikke stoler på.

A good example are the messages that the public are presented by the NIS and the side of waking Netherlands, which'is and wee'van Willem Alexander and Maxima is described in Brazil. This is in contrast to the Brazilian press, the fact that WA 1 1-2 hours to wait in an aircraft because of bad weather, of course, does not find worth mentioning.
Et godt eksempel er de meddelelser, at offentligheden præsenteres af NIS og den side af vågne Holland, som'er og wee'van Willem Alexander og Maxima er beskrevet i Brasilien. Dette er i modsætning til den brasilianske presse, det faktum, at WA 1 1-2 timer til at vente i et fly på grund af dårligt vejr, selvfølgelig ikke finde værd at nævne.

This is in contrast to the filling of the Spirit referred to in Ephesians 5:18.
Dette står i kontrast til det, der nævnes i Efeserne 5:18, om Åndens fylde.

Feb 15 in Developer Tools, Quality Assurance and Testing Software Linux read more Sponsored Links: TextTest 3.28.2 updated As the name suggests, the TextTest project works via comparing plain text logged by programs with a previous'gold standard' version of that text. This is in contrast to most acceptance testing frameworks on offer today, which generally use some form of.
Feb 15 I Udviklingsværktøjer, Kvalitetssikring og test af software Linux Læs mere Sponsorerede links: TextTest 3.28.2 Opdateret Som navnet antyder, TextTest projektet fungerer via sammenligne almindelig tekst logget af programmer med en tidligere"gyldne standard" version af denne tekst. Dette er i modsætning til de fleste accept test rammer på tilbud i dag, som generelt bruger en.

This is in contrast to the downward movements, where the price drops fast with long red candlesticks.
Dette er i kontrast til de nedadgående bevægelser, hvor prisen falder hurtigt med lange røde candlesticks.

This is in contrast to most acceptance testing frameworks on offer today, which generally use some form of….
Dette er i modsætning til de fleste accept test rammer på tilbud i dag, som generelt bruger en….

This is in contrast to a military confrontation in which both parties try to hurt each other as much as possible.
Dette er i modsætning til en militær konfrontation, hvor begge parter forsøge at såre hinanden så meget som muligt.

This is in contrast to the United States of America, where this wealth has dissolved into an indefinable mass.
Dette er en modsætning til USA, hvor denne rigdom er gået tabt i en udefinerbar masse.

This is in contrast to what was stated at the time of booking and that was advertised on the website.
Dette er i modsætning til hvad stod der på tidspunktet for regnskabsposteringen, og der blev annonceret på hjemmesiden.

This is in contrast to what the majority do in the gyms, like running on the treadmill for half an hour.
Dette er i modsætning til, hvad flertallet gør i de fitnesscentre, som kører på løbebåndet i en halv time.

This is in contrast to both Henrik Svensmark himself and Martin Enghoff from DTU Space, who say that the tour lasts 230 million years.
Dette er i modsætning til både Henrik Svensmark selv og Martin Enghoff fra DTU Space, som siger at turen varer 230 mill. år.

This is in contrast to intergovernmental, where nation states freely cooperate, but do not cede powers to a higher central authority.
Det står i modsætning til et frit samarbejde mellem nationalstater, hvor der ikke afgives magt til en højere central myndighed.

This is in contrast to hacker-made accounts that are made specifically for the case or bought from the hacker underground markets.
Dette er i modsætning til hacker-made konti, der er lavet specielt til sagen eller købt fra hacker underjordiske markeder.

This is in contrast to the women's dance, where during a much shorter period and with far fewer manuscripts there are far greater variations.
Dette er i kontrast til kvindernes dans, hvor der på langt kortere tid og med meget færre manuskripter er meget større afvigelser.

This is in contrast with Alexander who began monarch and consolidated his power before the legislature had the opportunity assert its authority.
Dette er i modsætning til Alexander som begyndte at Monarch og konsolideret sin magt inden for lovgivningsmagten havde lejlighed hævde sin autoritet.

This is in contrast to countries like Norway, where there is good protection and good support, and where they have 98% breastfeeding rates among their mothers.
Det står i modsætning til lande som Norge, hvor der er god beskyttelse og støtte, og hvor 98% af alle mødre ammer deres børn.

This is in contrast to the Dunfermline Building Society which had a life will enabling its assets to be clearly identified.
Det står i kontrast til afviklingen af Dunfermline Building Society, som havde et livstestamente, der gjorde det muligt præcist at opgøre selskabets aktiver.

This is in contrast to competition, where two or more parties work against each other in order to achieve individual goals at the expense of the other.
Samarbejde er det modsatte af konkurrence, hvor to eller flere parter modarbejder hinanden for at forfølge deres respektive mål på hinandens bekostning.

This is in contrast to the situation in othercountries, where problem drug users are mostly primaryopiate users and often polydrug users.
Dette er modsat situationen i andre lande, hvor problematiske stofbrugere hovedsageligt har opiatersom deres hovedstof og samtidig er blandingsbrugere.

This is in contrast to earlier performed field trials, where the content of organic matter was largest in the first samples of a drain period.
Dette er i kontrast til tidligere udførte markforsøg, hvor indholdet af organisk stof var størst i de første prøver i en drænperiode.

This is in contrast to the Copenhagen picture of a particle resting in an allowable state and then randomly jumping instantaneously to another allowed state.
Dette er i modsætning til Københavns billede af en partikel hviler i en tilladt tilstand og derefter tilfældigt hoppe går til en anden tilladt tilstand.

This is in contrast to the Brazilian press, the fact that WA 1 1-2 hours to wait in an aircraft because of bad weather, of course, does not find worth mentioning.
Dette er i modsætning til den brasilianske presse, det faktum, at WA 1 1-2 timer til at vente i et fly på grund af dårligt vejr, selvfølgelig ikke finde værd at nævne.

This is in contrast to the false claim made in Section K of the report that non-citizens are denied rights and that their rights are being infringed.
Dette står i kontrast til den forkerte påstand i betænkningens betragtning K om, at ikke-statsborgere nægtes deres rettigheder, og at deres rettigheder krænkes.

This is in contrast to, for example, the thin atmosphere on Mars, which consists mainly of CO2, precisely because Mars have no oceans that it can be dissolved in..
Det er i modsætning til for eksempel den tynde atmosfære på Mars, der hovedsageligt består af CO2, netop fordi Mars har ingen oceaner, som den kan blive opløst i..

This is in contrast to most acceptance testing frameworks on offer today, which generally use some form of hand-written'assertions' by the test writer that call into an application API.
Dette er i modsætning til de fleste accept test rammer på tilbud i dag, som generelt bruger en form for håndskrevne påstande'af testen forfatter, der sætte en applikation API.

This is in contrast to countries where nuclear energy has become a pawn in pre-election battles to an extent that is almost unethical, bearing in mind the situation in Japan.
Dette står i kontrast til lande, hvor kerneenergi er blevet en brik i valgkampen i et næsten uetisk omfang, når man tager situationen i Japan i betragtning.

This is in contrast to the type of complexity shown in this picture, where the complexity comes from the partial observability that we can't see through the fog where the possible paths are..
Dette står i kontrast til den type kompleksitet der vises i dette billede, hvor kompleksiteten opstår som følge af delvis observerbarhed, at vi ikke kan se gennem tågen hvor alle de mulige stier er.

This is in contrast to former Soviet Republics, including Uzbekistan and Azerbaijan, where America has now gained major military and economic footholds, but where there has, to date, been no such external support for popular uprisings.
Det står i kontrast til de tidligere Sovjetrepublikker, herunder Usbekistan og Aserbajdsjan, hvor USA har fået stort militært og økonomisk fodfæste, men hvor der indtil nu ikke har været en sådan ekstern støtte til folkelige opstand.

This is in contrast to those who are preoccupied by the treasure and the world, but do not clean up his property, not add to the perfection of his nature, his heart is there will be a greedy, greedy, and stingy.
Dette er i modsætning til dem, der er optaget af skatten og verden, men ikke rydde op i hans ejendom, ikke føje til perfektion i hans natur, hans hjerte er vil der være en grådig, grådig og nærig.

This is in contrast to hacker-made accounts that are made specifically for the case or bought from the hacker underground markets. The actual body contents of the notifications will coerce the users into clicking on a link to sign their delivery address.
Dette er i modsætning til hacker-made konti, der er lavet specielt til sagen eller købt fra hacker underjordiske markeder. Selve indholdet af meddelelserne vil tvinge brugerne til at klikke på et link for at tilmelde deres leveringsadresse.