What is the translation of " THIS IS WHEN " in Danish?

• dette er når
• indeværende er hvor
• det er på dette tidspunkt

Examples of using This is when in English and their translations into Danish

And this is when two needs.
Og det er, når to behov.

Especially in larger towns, such as Régua, see emigrants returning for their annual"pilgrimage". This is when most festivities(such as Lamego's festival in the beginning of September) are held, and the restaurants and bars do a brisk trade.
Især i de større byer som f. eks. Régua ser man mange emigranter, som vender tilbage på deres årlige"pilgrimsrejse". Det er på dette tidspunkt, at de fleste festligheder afholdes(f. eks. pilgrimsfesten i Lamego i begyndelsen af september), og restauranter og barer har gang i forretningen.

This is when i need you most.
Det er, når jeg har brug for dig mest.

The exception to this is when you are really buying sales.
Den undtagelse hen til indeværende er hvor du er skam opkøb salg.

This is when Z-Ray comes in handy.
Dette er, når Z-Ray kommer i handy.

Putting it into marketing terms, this is when a sponsor makes an investment, doesn't leverage it effectively(or at all), and expects to magically achieve objectives.
Anbringelse sig i markedsføring betalingsbetingelser, indeværende er hvor en sponsor gør en investering, doesn't leverage sig effektive(eller i det hele taget), og forventer hen til magisk opnå målsætninger.

This is when the trouble started;
Dette er, når den ulejlighed startede;

Well, this is when hacking comes to play.
Godt, dette er, når hacking kommer til at spille.

This is when car rental services come in.
Dette er, når biludlejning kommer i.

In fact, this is when the list becomes essential.
Faktisk, dette er, når listen bliver afgørende.

This is when you can use the term TC.
Dette er, når du kan bruge udtrykket TC.

This is when TickPick comes to play.
Dette er, når TickPick kommer til at spille.

This is when you need an SD card reader.
Dette er, når du har brug for en SD-kortlæser.

This is when someone makes a joke on someone.
Dette er, når nogen gør en vittighed på nogen.

This is when I used to work for the corporation. The CIA.
Det var, da jeg arbejdede for CIA.

This is when Catalonia lost its sovereignty.
Dette er, når Catalonien mistede sin suverænitet.

This is when my true religion, my simple faith.
Dette er, når min sande religion, min simple tro.

This is when you need a streaming application.
Dette er, når du har brug for en streaming ansøgning.

This is when you should be posting.
Dette er, når du skal være udstationering.

This is when suffering is at its worst.
Dette er, når lidelse er på sit værste.

This is when dr. fone-Repair comes into the frame.
Dette er, når dr. fone-reparation kommer ind i rammen.

This is when emotional imbalance supersedes hunger.
Dette er når følelsesmæssige ubalance erstatter sult.

This is when software like RecBoot comes to play.
Dette er, når software som RecBoot kommer til at spille.

This is when the dr. fone- Switch comes to stage.
Dette er, når den dr. fone- Kontakt kommer til at iscenesætte.

And this is when we went camping in the Blue Ridge Mountains.
Og det her er da vi camperede i Blue Ridge Bjergene.

This is when options like Kikfriendfinder comes in handy.
Dette er, når muligheder som Kikfriendfinder kommer i handy.

This is when you recorded"Shoals of Herring" for Morn and Dad.
Det her er, da du optog"Shoals of Herring" til mor og far.

This is when DBALMAX(Dianabol Steroids) acts as a savior.
Dette er, når DBALMAX(Dianabol Steroider) virker som en frelser.

Well, this is when you realize the importance of backup.
Nå, det er, når du er klar over betydningen af backup.

This is when fruit trees are in their dormant phase.
Dette er, når frugttræer er i deres hvilende fase.