What is the translation of " THIS ISSUE WILL " in Danish?

• dette spørgsmål vil
• dette emne vil
• dette problem vil
• dette punkt vil

Examples of using This issue will in English and their translations into Danish

That is where this issue will be tested.
Det er her, dette spørgsmål kommer til at stå sin prøve.

This issue will continue to be a matter of controversy.
Dette emne vil fortsat udgøre et kontroversielt spørgsmål.

Any suggestion regarding this issue will be greatly appreciated.
Ethvert forslag til dette problem vil blive meget værdsat.

This issue will be referred to again later in the report.
Dette spørgsmål vil blive omtalt igen senere i rapporten.

Now, update your device to the latest version and this issue will go away.
Nu, opdatere din enhed til den nyeste version, og dette spørgsmål vil gå væk.

Therefore, this issue will be considered in the article.
Derfor vil dette spørgsmål blive behandlet i artiklen.

I can see that any legislation at European level relating to this issue will be establishing new ground.
Jeg kan se, at enhver ny lovgivning på europæisk plan vedrørende dette spørgsmål vil være banebrydende.

This issue will command the highest priority under our presidency.
Dette emne vil få førsteprioritet under vores formandskab.

Using Kies for resolving this issue will result in settings and data loss.
Ved hjælp af Kies for at løse dette problem, vil resultere i indstillinger og data tab.

This issue will be raised without a reporting occupier. Title.
Dette spørgsmål vil blive rejst uden en indberetnings besætter. Titel.

As I pointed out in my introductory remarks, this issue will be at the centre of the debate at next week's European Council meeting.
Som jeg understregede i mine indledende bemærkninger, vil dette spørgsmål stå helt centralt i drøftelserne på Det Europæiske Råds møde i næste uge.

This issue will definitely not be'raced to the bottom.
Dette spørgsmål vil helt klart ikke blive løst baseret på laveste fællesnævner.

My hope is that the strong public opinion we have witnessed recently in Europe on this issue will help us to reach the necessary agreements.
Jeg håber, at den stærke offentlige mening, vi har set komme til udtryk i Europa om dette emne, vil hjælpe os med at indgå de nødvendige aftaler.

Therefore, this issue will be considered in the article. Content.
Derfor vil dette spørgsmål blive behandlet i artiklen. indhold.

This could mean that some parts of the code are still being fixed and that this issue will change in the next update, researchers point out.
Dette kan betyde, at nogle dele af koden stadig er ved at blive fast og at dette spørgsmål vil ændre sig i den næste opdatering, Forskerne påpeger.

I hope this issue will be solved in a spirit of responsibility and solidarity.
Jeg håber, at dette problem vil blive løst i en ansvarlig og solidarisk atmosfære.

As the Presidency has already stressed in the morning debate, this issue will be discussed also at the meeting of the European Council, beginning tomorrow.
Som formandskabet allerede har understreget under morgendebatten, vil dette problem også blive drøftet på Det Europæiske Råds møde, som begynder i morgen.

This issue will be of great significance, and we should turn our attention to it now.
Dette problem vil være af stor betydning, og vi bør rette vores opmærksomhed mod det nu.

I hope that the European Parliament motion for a resolution to be adopted on this issue will bring us together in defending European values and the future of Europe.
Jeg håber, at Parlamentets beslutningsforslag, der skal vedtages om dette emne, vil samle os i forsvaret for europæiske værdier og Europas fremtid.

This issue will be discussed at the meeting of the College of Commissioners tomorrow afternoon.
Dette spørgsmål vil blive drøftet på mødet i kommissærkollegiet i morgen eftermiddag.

You can bring the debate here to an end with the vote, but in society the debate and the political and moral arguments about this issue will continue all the more vigorously.
De kan afslutte debatten her med afstemningen, men debatten, den politisk-moralske diskussion om dette emne, vil fortsætte så meget mere heftigt i samfundet.

This issue will also be the focus of the special summit which will take place in early May.
Dette spørgsmål vil også stå øverst på dagsordenen på det særlige topmøde i begyndelsen af maj.

I have, however, consulted the acting President, Mr Marín, and can inform the House that this issue will receive the attention of the Commission at its meeting next week.
Jeg har imidlertid konsulteret den konstituerede formand, hr. Marín, og kan oplyse Parlamentet om, at dette spørgsmål vil få Kommissionens opmærksomhed på mødet i næste uge.

This issue will be the main subject of the negotiations which are to reopen in Geneva in March 1979.
Dette spørgsmål vil være det vigtigste emne i forhandlingerne, der genoptages i Genève i marts 1979.

Firstly, we hope that the Feira European Council can definitively end the Austrian question otherwise this issue will remain a cloud over the Portuguese Presidency.
For det første håber vi, at der på Det Europæiske Råd i Feira bliver sat punktum i østrigsagen. Hele dette spørgsmål vil forblive som en skygge over det portugisiske formandskab for Unionen.

This issue will not go away and we will have to deal with it and find solutions.
Dette emne vil ikke forsvinde, og vi vil være tvunget til at tage det alvorligt og finde løsninger.

The first is that this debate has given me a very clear idea and conviction that this issue will be followed very closely by the European Parliament and is something that concerns many Members.
Det første er, at denne forhandling har givet mig en meget klar idé og overbevisning om, at dette spørgsmål vil blive fulgt meget tæt af Europa-Parlamentet og er noget, der berører mange medlemmer.

No doubt this issue will be looked into during the joint review exercise that will take place very soon.
Dette spørgsmål vil naturligvis blive undersøgt under den fælles evaluering, som finder sted inden længe.

That being the case, we must agree on how to react, when exchanges with non-partner countries are subject to presumptions of illegality. This issue will be examined in more depth during a later evaluation exercise.
Når det er sagt, bør vi indgå en aftale om, hvordan vi skal reagere, hvis der opstår mistanke om ulovligheder i forbindelse med handel med lande, vi ikke har indgået partnerskabsaftaler med. Dette spørgsmål vil blive drøftet mere indgående under en kommende evalueringsrunde.

The successful management of this issue will require cooperation and solidarity from all Member States.
En heldig håndtering af dette spørgsmål vil kræve samarbejde og solidaritet fra alle medlemsstater.