What is the translation of " THIS PRACTICE HAS " in Danish?

• denne praksis har
• denne praksis er
• denne fremgangsmåde har

Examples of using This practice has in English and their translations into Danish

This practice has been appalling.
Dette arbejde har været beklageligt.

We have still some finished contracts, but this practice has ended.
Vi har stadig nogle kontrakter, der skal afsluttes, men denne praksis er ovre.

This practice has systematically penalised women.
Dette system har været til skade for kvinderne.

As workplaces and residences have spread this practice has become less marked.
Efterhånden som arbejdssteder og boliger er blevet spredt, er denne praksis blevet mindre udtalt.

This practice has meant a heavy loss of revenue for the EU.
Denne praksis har betydet enorme indtægtstab for EU.

This must not be compared to male circumcision, where this practice has been adopted in some Member States.
Denne sag må ikke sidestilles med omskæring af mænd, hvor man har indført denne praksis også i nogle af medlemslandene.

In the past, this practice has entailed serious speculative risks for the entire European Union.
Denne praksis har tidligere resulteret i alvorlige spekulationsmæssige risici for hele EU.

Note that since INSEE now calculates statistics for la France entière, this practice has spread to international institutions.
Siden INSEE nu beregner sine statistikker for France entière, har denne praksis også spredt sig til internationale institutioner.

In Malaysia, this practice has reached epidemic proportions.
I Malaysia har denne praksis antaget et epidemisk omfang.

I mistakenly thought that over time, the misuse of our results would slowly fade, but it seems this practice has instead grown.
Jeg troede fejlagtigt, at over tid, vil misbrug af vores resultater langsomt falme, men det synes denne praksis er i stedet vokset.

This practice has existed for a long time, the desired object using the thread is moved to the site.
Denne praksis har eksisteret i lang tid, er det ønskede objekt ved hjælp af tråden bevæges til siden.

In practice, basing legislation on Article 100a gives the more environmentally progressive forces in Parliament and the Council greater influence over the final text, but this practice has been strongly fought by some Member States which are concerned about the Parliament's increased power and the loss of national legislative authority to the Community.
I praksis betyder lovgivning med hjemmel i artikel 100 A, at de miljømæssigt mere progressive kræfter i Parlamentet og i Rådet får mere indflydelse på den endelige lovtekst, men det er en praksis som visse medlemsstater har sat sig kraftigt imod, idet de er foruroligede over øgede beføjelser til Parlamentet og afgivelse af national lovgivningsmyndighed til Fællesskabet.

This practice has worked well in the Nordic countries, and even Norway, a country outside the European Union, participates.
Denne praksis har fungeret godt i de nordiske lande, og selv Norge, som ikke er med i EU, deltager.

In the United Kingdom, the contingency fund is intended to absorb overruns or extra spending resulting from new measures; the size of this fund is such that amending budgets have to be used only in exceptional circumstances; this practice has the advantage of determining the probable maximum level of expenditure with greater certainty from the outset, but requires great budgetary discipline within government to avoid the rash use of the reserve.
I Det forenede Kongerige skal Contingency Fund anvendes til at absorbere overforbrug eller ekstraudgifter som følge af nye foranstaltninger; denne fond er så stor, at det kun i undtagelsestilfælde er nødvendigt at tage ændringsbudgetter i anvendelse; denne praksis har den fordel, at det sandsynlige maksimale udgiftsniveau bestemmes med større sikkerhed fra starten, men en stram budgetdisciplin inden for regeringen er påkrævet, hvis det skal undgås, at reserverne opbruges for hurtigt.

This practice has even led to the prosecution of Austrian citizens for illegal exercise of the profession of engineer.
Denne fremgangsmåde har endog medført retssager mod østrigske statsborgere på grund af angivelig ulovlig udøvelse af ingeniørerhvervet.

Can the Council say what impact the advocacy of this practice has had on relations between the European Union and Iran, particularly in view of the priority which the Council has repeatedly claimed it gives to human rights?
Kan Rådet oplyse, hvilke konsekvenser forsvaret for denne praksis har haft for forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Iran, især i betragtning af at Rådet flere gange har bekræftet, at det lægger stor vægt på menneskerettighederne?

This practice has come in for some time and in the minds of psychologists, who talk about this practice as a pretty serious problem.
Denne praksis er kommet ind i nogen tid og i psykologernes sind, som taler om denne praksis som et ret alvorligt problem.

This practice has proven effective and transparent in implementing the Global Fund's stated policy of zero tolerance of corruption.
Denne praksis har vist sig at være effektiv med hensyn til gennemførelse af den globale fonds erklærede politik om nultolerance over for korruption.

This practice has meant that we have not been able to accept the rather sharp and appropriate resolutions on Nigeria, Congo, and Togo.
Denne praksis har ført til, at vi ikke kunne vedtage til en vis grad skarpe og berettigede forslag til beslutninger om Nigeria, Congo og Togo.

This practice has since been proven quite dangerous of all the penis enlargement ideas and certainly not one that you will want to try any time soon.
Denne praksis har siden vist sig ganske farligt for alle penis udvidelsen ideer og bestemt ikke en, som du ønsker at forsøge enhver tid snart.

This practice has increased the bureaucracy involved in distributing the resources and resulted in the central government's own objectives being given priority over regional objectives.
Denne fremgangsmåde har øget bureaukratiet i forbindelse med fordelingen af midlerne og vægtningen af centraladministrationens egne målsætninger i forhold til områdernes målsætninger.

This practice has massive negative effects on economic life, whether in terms of small and medium-sized enterprises or the internal market, and they cannot be tolerated any longer, especially given that we are experiencing the kind of economic and financial crisis that we are at present.
Denne praksis har enorme negative konsekvenser for det økonomiske liv, det være sig for små og mellemstore virksomheder eller det indre marked, og det kan ikke længere tolereres, især når vi som i øjeblikket befinder os i en finansiel og økonomisk krise.

This practice had been handed down among the priests from generation to generation.
Denne praksis har været gældende blandt præsterne fra slægtled til slægtled.

Putting this into practice has huge implications.
At føre dette ud i livet har meget store følgevirkninger.

In many cases, this new practice has helped to avoid socalled‘Akzo procedures.
I mange sager har denne nye praksis bidraget til at undgå den såkaldte»Akzo-procedure«.