What is the translation of " THIS VENTURE " in Danish?

• denne venture
• dette projekt
• dette foretagende
• dette eventyr
• dette venture

Examples of using This venture in English and their translations into Danish

Can this venture succeed?
Kan dette projekt lykkes?

I invested a great deal of capital in this venture.
Jeg investerede mange penge i dette foretagende.

This venture is on shaky footing.
Det her foretagende er usikkert.

Details about this venture are scant.
Oplysninger om dette projekt er sparsomme.

I would love for you to join us in this venture.
Jeg vil rigtig gerne have dig med på den her rejse.

They were unsuccessful in this venture and were defeated in June in Cesis.
De fik medhold i dette foretagende, og blev besejret i juni i Cesis.

No one must know of my participation in this venture.
Lngen må kende til min deltagelse i dette foretagende.

Sulla had risked his life in this venture but it was successful.
Sulla havde Risikerede hans liv i dette projekt, men det var en succes.

If feelings of inadequacy have not left, it is better to leave this venture.
Hvis følelser af utilstrækkelighed ikke har forladt, er det bedre at lade dette venture.

However, to implement this venture in life is not as easy as it may seem.
Men for at gennemføre denne venture i livet er ikke så nemt som det kan synes.

So, tonight one, and only one, of you… will leave here owning 49 percent… of this venture.
Så iaften, kan een og kun een af jer… Blive ejer af 49 procent… af dette eventyr.

Will leave here owning 49% of this venture. So, tonight, one, and only one, of you.
Blive ejer af 49 procent… af dette eventyr. Så iaften, kan een og kun een af jer.

My reputation didn't seem to bother you when you needed someone to kick-start this venture.
Mit rygte så ikke ud til at genere dig da du havde brug for én til at kickstarte dette eventyr.

For the success of this venture simply to comply with the requirements for growing conditions.
For succes i denne venture simpelthen at overholde kravene til vækstbetingelser.

But I think it is nonsense to say that the United States has dragged us into this venture.
For øvrigt synes jeg, at bemærkningen om, at USA har revet os med i dette foretagende, er noget vrøvl.

Despite the hard work involved in this venture he continued to publish statistics papers.
Trods det hårde arbejde er involveret i denne venture han fortsatte med at offentliggøre statistikker papirer.

In conclusion, one notes that it falls to the French presidency to kick-start this venture, but will they?
Sammenfattende bemærker man, at det er op til det franske formandskab at kickstarte dette projekt, men vil de det?

Consider how easy it is to implement this venture in life, and what pitfalls may be encountered in the process.
Tænk, hvor nemt det er at gennemføre denne venture i livet, og hvad faldgruber kan opstå i processen.

Can this venture succeed? Perhaps. Amazon has a long history of having a beginners mind, learning a space and simplifying.
Kan dette projekt lykkes? Måske. Amazon har en lang historie af at have en begyndere sind, at lære en plads og forenkling.

Are you prepared… within six months of commencing this venture… to show adequate returns?
Er du klar til, i løbet af seks måneder i dette foretagende, at fremvise tilstrækkelige resultater?

Clearly, this venture should be dealt with as a complete package from the outset, as Mr Jarzębowski advocated earlier.
Dette initiativ skal naturligvis behandles som en samlet pakke lige fra begyndelsen, hvilket hr. Jarzembowski argumenterede for tidligere.

Spain and Britain decided to withdraw from this venture, but France decided to conqueror and rule Mexico.
Spanien og Storbritannien besluttede at trække sig ud af dette foretagende, men Frankrig besluttede at Erobreren og Mexico.

Outdoor terrace to warm it makes no sense, therefore either need to spend money on her windows, or even leave this venture.
Udendørs terrasse at varme det giver ingen mening, derfor enten nødt til at bruge penge på hendes vinduer, eller endda forlade denne venture.

Swedwood specialists have carefully studied this venture and began to registration applications for participation in the auction.
Swedwood specialister har nøje studeret dette venture og begyndte at registreringsansøgninger for deltagelse i auktionen.

Now, already knowing exactly how to build a fountain oncountry, it is not necessary to provide this venture a long-running and costly.
Nu, allerede at vide præcis, hvordan man opbygger et springvand påland, er det ikke nødvendigt at give denne venture en langvarig og kostbar.

He tried to get money diverted to support his army in this venture but Recorde refused on the grounds that the orders were not from the King.
Han forsøgte at få penge omdirigeres til støtte hans hær i dette venture men Recorde nægtet med den begrundelse, at ordrer ikke var fra kongen.

However, if your attic lying around antique chair and dear to the heart to part with hard object, of course, it is also suitable for this venture.
Men hvis dit loft liggende omkring en gammel stol, og lade emnet kære til hjertet hårdt, selvfølgelig er det også velegnet til dette venture.

This venture, called Respin, was made to offer players both new and innovative content to play on the premises immediately through their mobile devices.
Dette samarbejde ved navn Respin blev udviklet for at tilbyde spillerne både nyt og innovativt spilindhold hvor de er- direkte på deres mobile enheder.

Frankly, if you do not have the possibility to secure such housing should not be spending a few years in order to collect a certain amount of money for this venture.
Helt ærligt, hvis du ikke har mulighed for at sikre sådanne boliger ikke bør være at bruge et par år for at indsamle en vis mængde penge til dette projekt.

Furthermore, this venture would symbolise the use of technology for safety and efficiency purposes, and could make European cooperation more visible to our citizens.
Dette projekt har ligeledes betydning for en sikkerheds- og effektivitetsskabende teknologi og kan i høj grad henlede borgernes opmærksomhed på det europæiske samarbejde.