What is the translation of " THOSE PROBLEMS " in Danish?

• disse problemer
• disse vanskeligheder

Examples of using Those problems in English and their translations into Danish

We know all about those problems.
Vi ved alt om disse problemer.

To fix those problems, the creators of MAC. OSX.
For at rette disse problemer, skaberne af MAC. OSX.

And, yeah, they do have those problems.
Og, ja, de har disse problemer.

Those problems are in some respects intensifying.
Disse problemer bliver på visse områder værre og værre.

The P9HW does away with those problems.
P9HW gør op med disse problemer.

However, those problems should be solved with goodwill.
Disse problemer burde imidlertid kunne løses med lidt god vilje.

And we must do something about those problems.
Og vi må gøre noget ved disse problemer.

We will make those problems of the past.
Vi vil gøre disse problemer til fortid.

The new IPCop install exhibited none of those problems.
Den nye IPCop installere udviste ingen af disse problemer.

Do you think those problems could have resulted in me not growing?
Tror du disse problemer kunne have resulteret i mig ikke vokser?

But these new muscles, say the study authors, don't have those problems.
Men disse nye muskler, siger forfatterne af studiet, har ikke disse problemer.

We're just gonna make those problems of the past.
Vi vil gøre disse problemer til fortid.

We see the problems, and we still have time to resolve those problems.
Vi kan se problemerne, og vi har stadig tid til at løse disse problemer.

So how exactly those problems according to Islamic glasses?
Så hvordan netop disse problemer i overensstemmelse med islamiske briller?

I hope that my amendment which was agreed in committee will overcome those problems for them.
Jeg håber, at mit ændringsforslag, som blev vedtaget i udvalget, har løst disse problemer.

And, in principle, those problems are being investigated and resolved.
Og disse problemer er i princippet ved at blive undersøgt og løst.

Tampons and pads sometimes make me sore or itchy, but I had none of those problems with the Fun Cup.
Tamponer og pads gør mig nogle gange sår eller kløende, men jeg havde ingen af disse problemer med Fun Cup.

This report approaches those problems in fundamentally the wrong way.
I denne betænkning gribes disse problemer an på en grundlæggende forkert måde.

Mrs Thomsen is right in her report and this evening to concentrate and focus on those problems.
Fru Thomsen har ret, når hun i betænkningen og her i aften koncentrerer sig om og fokuserer på disse problemstillinger.

I'm in favor of natural products to fight those problems, always and when it is not harmful for person's health.
Jeg støtter disse naturprodukter der bekæmper sådanne problemer og som ikke er skadelige for helbredet.

To fix those problems, the creators of Pronto App want you to buy its full version, which is very expensive.
For at rette disse problemer, skaberne af Pronto App vil have dig til at købe den fulde version, hvilket er meget dyrt.

Several new models released this year from companies such as Motorola, Bragi and Samsung hope to solve those problems.
Flere nye modeller udgivet i år fra virksomheder som Motorola, Bragi and Samsung hope to solve those problems.

Anavar management could additionally enhance those problems and lead to the possibility of strokes or a cardiac arrest.
Anavar ledelsen kunne endda mere øge disse vanskeligheder samt føre til muligheden af slag eller en hjerte-kar-sygdom.

If we are to tackle those problems, it is very important to tackle them at European level, because it is clearly a cross-country problem..
Hvis vi skal tackle sådanne problemer, er det vigtigt at gøre det på europæisk plan, for det er helt klart et problem, der går over landegrænserne.

These changes are only examples of how to overcome those problems put forth long ago by the Atlantean scientists.
Disse ændringer er kun eksempler på, hvordan man kan overvinde de problemer, der for længe siden blev igangsat af de atlantiske videnskabsmænd.

A million things could cause those problems. They have had… Breast cysts, uterine cancer, Hodgkin's, immune deficiencies… asthma, nosebleeds… They have had.
Cyster i brystet, livmoderkraeft, Hodgkins' sygdom, astma, naeseblod… Det kan skyldes sa meget andet. De har haft.

We know that human rights do not currently function in the best possible way inside the EU, and we should also be addressing those problems and not just looking at what is happening outside the EU.
Vi ved, at menneskerettighederne i øjeblikket ikke fungerer optimalt i EU, og vi skal også se på disse problemer og ikke kun på, hvad der sker uden for EU.

But the process itself caused many of those problems, since they have not yet reached the type of conceptual understandings.
Men selve processen voldte mange af dem problemer, da de endnu ikke er nået til den type begrebsforståelser.

Of course, we all had to surmount those problems rather than persist with reservations which would have worked against the solutions put forward today by Mrs Fontaine.
Naturligvis har vi alle været nødt til at løse sådanne problemer og give slip på forbehold, som ikke ville fremme de løsninger, fr. Fontaine præsenterer i dag.

Anavar administration can even more increase those problems and also lead to the possibility of strokes or a cardiovascular disease.
Anavar administration kunne yderligere at øge disse vanskeligheder og også føre til muligheden for slagtilfælde eller en hjerte-kar-sygdom.