Examples of using Three basic principles in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We're going to begin with the three basic principles.
There are three basic principles, which should be respected when working with interviews and samples.
Der er tre grundprincipper, som bør overholdes, når man arbejder med interview og stikprøver.We're going to begin with the three basic principles.
Tre grundlæggende principper: Vi begynder med de.There are three basic principles, which should be respected when creating a representative sample.
Der er tre grundprincipper, som bør overholdes, når der skal tilvejebringes en repræsentativ stikprøve.My journalism is hinged on three basic principles.
Min journalisme hængsler på tre grundlæggende principper.The three basic principles remain: single market, Community preference and financial solidarity.
Man fast holdt de tre hovedprincipper om et fæl les marked, fællesskabspræference og økonomisk solidaritet.Arias new intranetportal is developed after three basic principles.
Arlas nye intranetportal er desuden udviklet efter tre grundlæggende principper.My journalism is hinged on three basic principles: naming, shaming and jailing.
Min journalisme hængsler på tre grundlæggende principper: nævne, skamme og sætte bag tremmer.When talking about elementary preventive,it is sufficient to adhere to three basic principles.
Når vi taler om elementære forebyggende,er det tilstrækkeligt at holde sig til tre grundlæggende principper.There are three basic principles on which our business is based in order to provide our customers with the very best.
Der er tre grundlæggende principper, som vores forretning baserer sig på, for at tilbyde kunderne det allerbedste.It is precisely in the area of budget policy that these three basic principles need to be given concrete expression.
Netop inden for budgetpolitik gælder det om at udfylde disse tre grundprincipper med lødighed.The Regulations are designed to ensure that all interactive gaming andgaming- related activities satisfy three basic principles.
Reguleringerne er designet til at sikre at alle interaktive spil ogspil- relateret aktiviteter opfylder tre grundlæggende principper.The agreement will, however, have to respect the three basic principles on which the Community is unwilling to engage in any com promise.
Aftalen må imidlertid respekte re tre grundlæggende principper, som Fællesskabet ikke vil gøre til genstand for noget kompromis.We need a directive to harmonize national laws and,more especially, one robust enough to support three basic principles.
Der kræves et direktiv til harmonisering af de nationale lovgivninger, ogsom særlig er udtryk for mod til at underbygge tre fundamentale principper.Camilla Littorin, managing director of Svensk Fågel,explains the three basic principles on which Swedish poultry production is based.
Camilla Littorin, administrerende direktør for Svensk Fågel,forklarer de tre grundliggende principper, som svensk fjerkræproduktion er baseret på.The systematic application of the three basic principles of financial and technical cooperation-focusing of the aid, dialogue with our partners and coordination with other donors-was a success.
The Commission told the European Parliament in October 1981 that it always respects three basic principles when examining planned State aids.
Kommissionen har for sit vedkommende i oktober 1981 overfor Europa-Parlamentet bekræftet, at den fortsat under udøvelsen af sine beføjelser altid følger tre grundlæggende principper.We in the Conservative Group support the three basic principles of the common agricultural policy, referred to in paragraph 1 of the resolution.
Vi In contrast, the last paragraph runs contrary to the risk assessment philosophy as it imposes the application concurrently and simultaneously of all three basic principles, rendering the text unnecessarily stringent.
Omvendt er det sidste afsnit i modstrid med filosofien om en risikovurdering, idet man ifølge dette afsnit skal anvende alle de tre grundlæggende principper på én gang og samtidig, hvilket gør teksten unødigt stringent.In the treatment of cancer of the tongue, three basic principles are used, the purpose of which depends on the size, stage of the disease and the condition of the patient.
Ved behandling af tungekræft anvendes tre grundlæggende principper, hvis formål afhænger af sygdommens størrelse, stadium af sygdommen og patientens tilstand.The Barcelona European Council(15 and 16 March 2002)confirmed that opening-up to the wider world is one of the three basic principles of the work programme for 2010 for education and training systems.
Det Europæiske Råd iBarcelona(15. -16. marts 2002) bekræftede, at åbningen over for resten af verden er et af de tre grundlæggende principper i 2010-arbejdsprogrammet vedrørende uddannelsessystemerne.It is a fact, ladies and gentlemen, andnot an opinion, that the three basic principles put forward to justify the need for the Directive- the health and safety of workers, road safety and fair competition- are mere words if we exclude independent workers.
Mine damer og herrer, det er nemlig et faktum ogikke blot et skøn, at de tre grundlæggende principper, der bruges til at begrunde direktivets nødvendighed(chaufførernes sikkerhed og sundhed, færdselssikkerhed og loyal konkurrence), bliver ren retorik, hvis vi udelukker de selvstændige chauffører.Camilla Littorin, managing director of Svensk Fågel,explains the three basic principles on which Swedish poultry production is based. She says," Swedish chicken are salmonella-free, raised without antibiotics and under a very strict animal care programme.
Camilla Littorin, administrerende direktør for Svensk Fågel,forklarer de tre grundliggende principper, som svensk fjerkræproduktion er baseret på. Hun siger:"Svenske kyllinger er salmonella-fri, opdrættet uden antibiotika og underlagt et meget strengt program for pasning af dyrene.
