What is the translation of " THREE STATEMENTS " in Danish?

• tre erklæringer
• tre meddelelser
• tre udtalelser

Examples of using Three statements in English and their translations into Danish

I believe that all three statements require critical analysis.
Jeg mener, at alle disse tre udtalelser kræver en kritisk analyse.

The result of this argument is that at least one of three statements must be true.
Resultatet af dette argument er, at mindst én af tre erklæringer skal være sande.

I would, however, like to emphasise three statements that the Commission will make when it adopts the directive.
Imidlertid vil jeg gerne understrege tre meddelelser, som Kommissionen vil udsende, når direktivet bliver vedtaget.

On the occasion of the Council meeting on 22 and 23 July(-► point 2.5.16) the Foreign Ministers met within the politi cal cooperation framework and adopted the following three statements on southern Africa, Afghanistan, and terrorism and hijacking.
I tilslutning til Rådets samling den 22.23. juli(punkt 2.5.16), vedtog udenrigsministre ne som led i det politiske samarbejde tre erklæringer om henholdsvis det sydlige Afrika, Af ghanistan og terrorisme og flykapringer.

I should like to quote you three statements made recently from among many more on this subject, all of which speak for themselves.
Jeg vil gerne citere tre udtalelser, der er fremsat for nylig blandt mange flere om dette emne. De taler alle for sig selv.

Now it is the turn of the Commission to have its say: I was delighted to hear the three statements made on the record by the Commissioner.
Nu ligger de i Kommissionens hænder: Det glædede mig at høre de tre erklæringer, som kommissæren fik ført til protokols.

These three statements perfectly express the strengths of the new HOMAG SAWTEQ B‑300 flexTec and SAWTEQ B‑400 flexTec saws.
De tre udsagn udtrykker klart og tydeligt styrkerne ved de nye HOMAG-save SAWTEQ B‑300 flexTec og SAWTEQÂ B‑400Â flexTec.

By letter and fax of 19 October 1998, the Director-General of Directorate-General(DG VI) for Agriculture of the Commission notified France's permanent representative at the European Union that, on 13 and 15 October 1998, his staff had received copies of three statements of objection to the registration application in question, among them that of the applicant.
Ved skrivelse og telefax af 19. oktober 1998 meddelte generaldirektøren for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug(GD VI) Frankrigs faste repræsentant ved Den Europæiske Union, at generaldirektoratets tjenestegrene den 13. og 15. oktober 1998 havde modtaget en kopi af tre meddelelser om indsigelser over for den pågældende ansøgning om registrering, herunder sagsøgerens.

I shall be filing three statements by the Commission with Parliament's secretariat for inclusion in the minutes of today's sitting.
Jeg vil overbringe tre erklæringer fra Kommissionen til Parlamentets Generalsekretariat med henblik på medtagelse i protokollen for dagens møde.

Bear in mind that, in this item, there are three statements and their replies; in other words, we are talking about 50 minutes for those statements and replies.
Tænk på, at der i forbindelse med dette dagsordenspunkt er tre redegørelser og tilhørende replikker, hvilket betyder, at vi taler om 50 minutter til disse redegørelser og replikker.

The result of this argument is that at least one of three statements must be true:(1) The particles must be exchanging information instantaneously i.e. faster than light;(2) There are hidden variables, so the results of the experiments are pre-ordained; or(3) Quantum theory is not exactly true in these rather special experiments.
Resultatet af dette argument er, at mindst én af tre erklæringer skal være sande:(1) De partikler, skal udveksle oplysninger øjeblikkeligt dvs. hurtigere end lys;(2) Der er skjulte variabler, så resultaterne af forsøgene er forudbestemt, eller(3) Quantum teori er ikke helt sandt i disse ganske særlige eksperimenter.

If you will allow me, by way of conclusion I will refer to the three statements that make up the compromise agreed with the co-legislators as set out in the annex to the compromise amendment by your rapporteur, Mr Weber.
Hvis De tillader det, vil jeg til slut henvise til de tre erklæringer, som indgår i det af medlovgiverne godkendte kompromis i samme form som i bilaget til Deres ordfører, hr. Webers, kompromisændringsforslag.

I welcome the addition in an annex of three statements laying down the conditions for implementing delegated acts, which enable the Commission's implementing powers to be monitored and the institutional balance to be maintained.
Jeg bifalder desuden tre erklæringer i et bilag om betingelserne for gennemførelse af delegerede retsakter, som gør det muligt at overvåge Kommissionens gennemførelsesbeføjelser og opretholde balancen mellem institutionerne.

Finally, Mr President, Commissioner, I would like to say that the three statements from the committees concerned and the statement from the Economic and Social Committee all point towards the need to think twice before implementing this plan unamended.
Til slut vil jeg sige, hr. formand, hr. kommissær, at tre udtalelser fra de korresponderende udvalg og udtalelsen fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg alle peger i retning af, at man skal tænke sig meget godt om, før man iværksætter denne plan uden ændringer.

Portugal made a very detailed statement on social affairs and also three statements broaching the following points: Japan(ex ternal relations chapter), the application of VAT in Madeira and the Azores(taxation chapter) and banks right of establishment chapter.
Portugal fremsatte en meget detaljeret erklæring vedrørende sociale anliggender samt tre erklæring om følgende punkter: spørgsmålet om Japan i afsnittet om forbindelser med tredjelande, anvendelsen af moms på Madeira og Acorerne i afsnittet om skatteforhold samt spørgsmålet om bankerne i afsnittet om etableringsret. ret.

This document, available free of charge in English, French and German, brings together three statements adopted in 2000 by the heads of the public employment services and defines the future responsibilities and challenges facing the public employment services against a backdrop of economic, social and technological change.
Dokumentet, der fås gratis på tysk, engelsk og fransk, omfatter tre erklæringer, som lederne af de offentlige arbejdsformidlinger har godkendt i 2000, og som fastlægger de offentlige arbejdsformidlingers fremtidige ansvarsområder og opgaver i en tid med økonomiske, sociale, arbejdsmarkedsmæssige og teknologiske forandringer.

The Warden of Newgate then made three factual statements.
Newgates fængselsinspektør, lavede derefter tre faktuelle udsagn.

According to Guy Kawasaki good mission statements exhibit three qualities.
Ifølge Guy Kawasaki god mission statements udviser tre kvaliteter.

Those three powerful statements have now filled and imbued the key with My OMNIPOTENCE.
Disse tre kraftfulde udsagn har nu fyldt og besjælet nøglen med Min ALMÆGTIGHED.

This is Harvey's last three income statements and I found them sitting in the copy machine.
Det er Harveys tre sidste lønsedler, og jeg fandt dem i kopimaskinen.

Statements from three of his neighbors say that he was going out and staying out all night.
At han gik ud og blev ude hele aftenen. Udtalelser fra tre af hans naboer siger.

That he was going out and staying out all night. Statements from three of his neighbors say.
At han gik ud og blev ude hele aftenen. Udtalelser fra tre af hans naboer siger.

On 13 and 17 July 2000, more than two months after the deadline for replying to the questionnaire, Yamada/Fukui Yamada submitted information on the costs of production of S-205 and their financial statements for three financial years.
Den 13. og 17. juli 2000, altså mere end to måneder efter sidste frist for besvarelse af spørgeskemaet, afgav Yamada/Fukui Yamada oplysninger om produktionsomkostningerne for S-205 og deres regnskaber for tre finansår.

The agenda is an extremely heavy one this week and the Groups understood that three Council statements- statements which also constitute a form of parliamentary dialogue- had to be made and, therefore, it has been decided exceptionally to introduce this change to the agenda.
Denne uge har en yderst bebyrdet dagsorden. Grupperne har ment, at der skal være tre redegørelser fra Rådet, som også er en form for parlamentarisk dialog, og derfor har man helt undtagelsesvist foretaget denne ændring af dagsordenen.