What is the translation of " THREE STATEMENTS " in Slovak?

• tri vyhlásenia
• tri tvrdenia
• tri výkazy

Examples of using Three statements in English and their translations into Slovak

People in Hell say three statements.
Ľudia v pekle hovoria, tri príkazy.

All three statements proved to be true.
Ukázalo sa, že všetky tri tvrdenia sú pravdivé.

How do I reconcile these three statements?
Ako si vysvetliť tieto tri vyhlásenia?

Think of three statements with the word"we".
Vykonajte tri vyhlásenia pomocou slova"my".

How do we reconcile those three statements?
Ako si vysvetliť tieto tri vyhlásenia?

All three statements turned out to be true.
Ukázalo sa, že všetky tri tvrdenia sú pravdivé.

From this data, we can at least hold three statements.
Dajú sa z nich vyvodiť aspoň tieto tri výpovede.

One of those three statements is true.
Jedno z nasledujúcich troch tvrdení je pravdivé.

The difference could be summarized in these three statements.
Vcelku možno ich námietky zhrnúť do týchto troch konštatovaní.

These three statements cannot simultaneously be true.
Samozrejme tieto tri stanoviská nemôžu byť súčasne pravdivé.

From there everyone should repeat his or her three statements.
Každý z nich mal potom reagovať jedným z troch vyhlásení.

I believe that all three statements require critical analysis.
Myslím si, že všetky tieto tri vyhlásenia si vyžadujú kritickú analýzu.

If the optional label with text box is used, it shall contain the following three statements.
Ak sa použije voliteľný štítok s textovým poľom, musí obsahovať tieto tri vyhlásenia.

The spokesperson issued three statements in less than a year, which was unprecedented.”.
Za menej ako rok vydala hovorkyňa tri vyhlásenia 1, čo je bezprecedentné.

The rest of the group must then decide which of their three statements is a lie.
Váš partner potom musí zistiť, ktorá z nich je lži medzi troma vecami, ktoré ste povedali.

The Diocese of Hong Kong released three statements to call for the government and the public to exercise restraint and seek a solution to the dilemma through peaceful, rational channels.
Diecéza Hongkong uverejnila nemenej ako tri vyhlásenia, v ktorých vyzýva vládu aj verejnosť zachovať zdržanlivosť a hľadať riešenie problémov pokojnou racionálnou cestou.

Follow these instructions if at least one of the following three statements describes your situation.
Tieto postupy použite v prípade, že vašu situáciu popisuje aspoň jedno z týchto troch tvrdení.

The financial section is composed of three financial statements: the income statement, the cash flow projection and the balance sheet and a brief explanation/ analysis of these three statements.
Časť finančný plán sa skladá z troch účtovnej závierky, na výkaze ziskov a strát, na cash-flow projekcie a súvahy a stručné vysvetlenie/ analýze týchto troch vyhlásení.

The Council and the Commission issued three statements which are set out in 10361/07 ADD2.
Rada a Komisia vydali tri vyhlásenia, ktoré sú uvedené v dokumente 10361/07 ADD2.

It claims that the Commission did not, however, establish the existence of such an issue in any of its three statements of objections.
Tvrdí však, že Komisia takýto problém nepreukázala v žiadnom zo svojich troch oznámení o výhradách.

The Council and the Commission issued three statements which are set out in document 12030/07 ADD2.
Rada a Komisia vydali tri vyhlásenia, ktoré sú uvedené v dokumente 12030/07 ADD2.

The finance section should consist of three financial statements, the income statement, the cash flow projection and the balance sheet and a brief explanation and analysis of these three statements.
Časť finančný plán sa skladá z troch účtovnej závierky, na výkaze ziskov a strát, na cash-flow projekcie a súvahy a stručné vysvetlenie/ analýze týchto troch vyhlásení.

The financial group demanded that the daily correct three statements, claiming that the story contains untrue facts.
Finančná skupina žiadala opravu pre tri výroky, článok podľa nej obsahuje nepravdivé tvrdenia.

Basically, the financial plan section consists of three financial statements, the income statement, the cash flow projection and the balance sheet and a brief explanation/analysis of these three statements.
Zjednodušene povedané, časť finančný plán sa skladá z troch účtovnej závierky, na výkaze ziskov a strát, na cash-flow projekcie a súvahy a stručné vysvetlenie/ analýze týchto troch vyhlásení.

If you will allow me, by way of conclusion I will refer to the three statements that make up the compromise agreed with the co-legislators as set out in the annex to the compromise amendment by your rapporteur, Mr Weber.
Dovoľte mi, aby som sa na záver odvolal na tri vyhlásenia, ktoré tvoria kompromis, ktorý bol dohodnutý so spoločne pracujúcimi zákonodarnými orgánmi tak, ako je to uvedené v prílohe ku kompromisnému pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu vášho spravodajcu, pána Webera.

To a large extent, moreover, they are based on statements made by Microsoft during the administrative procedure(especially in its responses to the three statements of objections) and also on documents and reports published on its Internet site.
Tieto zistenia sa okrem toho v značnej miere zakladajú na vyhláseniach, ktoré Microsoft urobil počas správneho konania, predovšetkým vo svojich odpovediach na tri oznámenia o výhradách, ako aj na dokumentoch a správach zverejnených na jeho internetovej stránke.

To comply with IAS 1, an entity's first IFRS financial statements shall include at least three statements of financial position, two statements of comprehensive income, two separate income statements(if presented), two statements of cash flows and two statements of changes in equity and related notes, including comparative information.
Na dodržanie súladu s IAS 1 musí prvá účtovná závierka účtovnej jednotky podľa IFRS obsahovať najmenej tri výkazy o finančnej situácii, dva výkazy ziskov a strát a ostatných súčastí komplexného výsledku, dva samostatné výkazy ziskov a strát(ak sa prezentujú), dva výkazy o peňažných tokoch a dva výkazy zmien vlastného imania a súvisiace poznámky vrátane porovnávacích informácií.

RECALLS the structures in place for informal cooperation and coordination on health threats, notably the Health Security Committee(HSC) established in 2001 by Health Ministers and the European Commission that issued a shared approach in three statements on school closures, symptomatic individuals travelling and on targets and priority groups for vaccination;
PRIPOMÍNA existujúce štruktúry pre neformálnu spoluprácu a koordináciu v oblasti ohrozenia zdravia, najmä Výbor pre zdravotnú bezpečnosť(HSC) zriadený v roku 2001 ministrami zdravotníctva a Európskou komisiou, ktorý zverejnil spoločný prístup v troch vyhláseniach o uzavretí škôl, cestovaní osôb so symptómami a o cieľoch očkovania a prioritných skupinách na očkovanie;

This was indeed the situation in the Microsoft case where, after five years' investigation and written procedure including three statements of objections, written responses and written observations from numerous third parties, representatives of all parties involved sat together for the first time and for three days presented their own views and commented on others for the benefit of all concerned.
Práve takáto situácia vznikla v prípade Microsoft, keď po piatich rokoch vyšetrovania a písomného konania, vrátane troch vyhlásení o námietkach, písomných reakcií a písomných pripomienok od početných tretích strán, predstavitelia všetkých zainteresovaných strán po prvý raz zasadli spoločne a počas troch dní prezentovali svoje vlastné stanoviská a komentovali stanoviská druhých ku prospechu všetkých dotknutých.

These Amendments clarify that the first MFRS financial statements shall include at least three statements of financial position, two statements of profit or loss and other comprehensive income, two separate statements of profit or loss(if presented), two statements of cash flows and two statements of changes in equity and related notes, including comparative information for all statements presented.
Na dodržanie súladu s IAS 1 musí prvá účtovná závierka účtovnej jednotky podľa IFRS obsahovať najmenej tri výkazy o finančnej situácii, dva výkazy ziskov a strát a ostatných súčastí komplexného výsledku, dva samostatné výkazy ziskov a strát(ak sa prezentujú), dva výkazy o peňažných tokoch a dva výkazy zmien vlastného imania a súvisiace poznámky vrátane porovnávacích informácií.