What is the translation of " THY RIGHTEOUSNESS " in Danish?

• din retfærd
• din retfærdighed
• din ret

Examples of using Thy righteousness in English and their translations into Danish

And thy righteousness shall rejoice.
Og din Retfærdighed skal glædes.

Revive me according to thy righteousness.
Revive mig efter din Retfærd.

Thy righteousness, to the high ranges.
Din retfærdighed, til de høje områder.

Honour me with the armor of Thy righteousness.
Lad mig få del i din retfærdighed.

Thy righteousness, the upright in heart;
Din retfærdighed, de oprigtige af Hjertet;

Mr., Revive me according to thy righteousness.
Mr., Revive mig efter din Retfærd.

And thy righteousness to the offspring of kings.
Og din Retfærdighed til afkom af konger.

Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
Tilregn dem hver eneste Brøde lad dem ikke få Del i din Retfærd;

For thy righteousness, deliver me and rescue me;
Til din Retfærdighed, levere mig og redde mig;

Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Se, dine Befalinger længes jeg efter, hold mig i Live ved din Retfærd!

I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Jeg vil forkynde din Retfærd og dine Gerninger;

I will go in the might of the Lord Jehovah; I will recall thy righteousness, thine alone.
Jeg vil minde om den Herre HERRENs Vælde, lovsynge din Retfærd, kun den alene.

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Din Retfærd er Ret for evigt, din Lov er Sandhed.

Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
Er dit Under kendt i Mørket, din Retfærd i Glemselens Land?

In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
Til Korherren. Salme af David HERRE, jeg lider på dig, lad mig aldrig i Evighed skuffes.

And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
Og fører din Retfærdighed frem som Lyset, din Ret som den klare Dag.

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
De udbreder din rige Miskundheds Ry og synger med Fryd om din Retfærd.

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet.

O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
Lad din Miskundhed blive over dem, der kender dig, din Retfærd over de oprigtige af Hjertet.

And he will bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
Og han skal føre din Retfærdighed frem som Lyset og din Ret som Middagsglansen.

Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
HERRE, hør min Bøn og lyt til min tryglen, bønhør mig i din Trofasthed, i din Retfærd.

Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face!
Så led mig for mine Fjenders Skyld i din Retfærd, HERRE, jævn din Vej for mit Ansigt!

O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea.
Ak, lytted du til mine Bud! Da blev din Fred som Floden, din Retfærd som Havets Bølger.

Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
Din Vælde og din Retfærdighed når til Himlen, o Gud; du, som øvede store Ting, hvo er din Lige, Gud?

Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
For dit Navns Skyld, HERRE, holde du mig i Live, udfri i din Retfærd min Sjæl af Trængsel.

Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
Din Retfærd er som Guds Bjerge, dine Domme som det store Dyb; HERRE, du frelser Folk og Fæ.

Extend thy mercy to them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart. 11 Let not the foot of pride come against me.
Thi hos dig er Livets Kilde, i dit Lys skuer vi Lys! 11 Lad din Miskundhed blive over dem, der kender dig, din Retfærd over de oprigtige af Hjertet.

Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the LORD thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the LORD sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
Det er ikke for din Retfærdigheds eller dit ædle Hjertes Skyld, du kommer ind og tager deres Land i Besiddelse, nej, det er på Grund af disse Folks Ondskab, at HERREN driver dem bort foran dig, og fordi han vil opfylde det Ord, han tilsvor dine Fædre,. Abraham, Isak og Jakob.

Then shall thy light break forth as the dawn, and thy health shall spring forth speedily; and thy righteousness shall go before thee, the glory of Jehovah shall be thy rearguard.
Da, skal dit Lys frembryde som Morgenrøden, og din Lægedom skal skride frem i Hast, og din Retfærdighed skal gaa frem for dit Ansigt, Herrens Herlighed skal slutte til efter dig.

And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.
Din Ret skal Folkene skue og alle Konger din Ære. Et nyt Navn giver man dig, som HERRENs Mund skal nævne.

How to use "thy righteousness" in an English sentence

Draw out Thy kindness to those knowing Thee, And Thy righteousness to the upright of heart.

I come in the might of the Lord Jehovah, I mention Thy righteousness -- Thine only.

Psalms 72:1, Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son.

And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.

Therefore, Thy servant loveth it" (Psalm 119:140). "I have not hid Thy righteousness within my heart.

Thy word is true from everlasting; * all the judgments of thy righteousness endure for evermore.

How to use "din retfærd, din retfærdighed, din ret" in a Danish sentence

Har den Almægtige godt af din Retfærd, Vinding af, at din Vandel er ret?

I Jesus er både din retfærdighed, din helliggørelse og din forløsning.

Du Menneske, dig vedkommer din Gudløshed, dig, et Menneskebarn, din Retfærd!

Dette vil få os til at glemme og tilgive gamle regnskaber, og vi vil få tillid til din retfærdighed og dit venskab i fremtiden.

Synd har naturlige konsekvenser, men det vil ikke opløse din retfærdighed.

I versene 28-29 står der "føj skyld til deres skyld, lad dem ikke få del i din retfærdighed!

Til Dit barmhjertigste Hjertes bolig fører jeg skærsildens sjæle, som er Dig meget kære, og som alligevel må yde Din retfærdighed oprejsning.

Du har ikke ret til jobrettet uddannelse, når du er på kontanthjælp, har opbrugt din ret eller perioden for jobrettet uddannelse er udløbet.

Som Morgenrøden bryder dit Lys da frem, da læges hastigt dit Sår, foran dig vandrer din Retfærd, HERRENs Herlighed slutter Toget. 10.

Smagen fra disse er ikke passende - særligt hvis din ret skal stå og simre i længere tid. 6.