What is the translation of " THY RIGHTEOUSNESS " in Swedish?

• din rättfärdighet
• din rätt

Examples of using Thy righteousness in English and their translations into Swedish

Thy righteousness also, O God.
Din rättfärdighet når till himmelen, o Gud.

Honour me with the armor of Thy righteousness.
Låt mig få del av din rättfärdighet.

Lord, deliver me in thy righteousness, and cause me to escape.
Och hjälp mig att fly, Herre, rädda mig i din rättfärdighet lyssna på mig och rädda mig.

deliver me in thy righteousness.
rädda mig i din rättfärdighet.

I will recall thy righteousness, thine alone.
Jag skall prisa din rättfärdighet, ja, din allenast.

Seven times a day do I praise thee because of the judgments of thy righteousness.
Jag lovar dig sju gånger om dagen för din rättfärdighets rätter.

And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory.
Och folken skola se din rätt och alla konungar din härlighet;

let them not come into thy righteousness.
låt dem icke komma till din rättfärdighet.

Thy righteousness is an everlasting righteousness,
Din rättfärdighet är en evig rättfärdighet,

Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness to the king's son.
Gud, giv åt konungen dina rätter och din rättfärdighet åt konungasonen.

And he will make thy righteousness to go forth as the light,
Han skall låta din rättfärdighet gå fram

O God, Thy judgments to the king give, And Thy righteousness to the king's son.
Gud, giv åt konungen dina rätter och din rättfärdighet åt konungasonen.

Thy righteousness also, O God,
Din rättfärdighet når till himmelen,

Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
Känner man i mörkret dina under, och din rättfärdighet i glömskans land?

They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.
Man skall utbreda ryktet om din stora godhet och jubla över din rättfärdighet.

And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
Han skall låta din rättfärdighet gå fram såsom ljuset och din rätt såsom middagens sken.

O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
Låt din nåd förbliva över dem som känna dig och din rättfärdighet över de rättsinniga.

My mouth shall show forth thy righteousness[and] thy salvation all the day, for I know not the numbers[thereof].
Min mun skall förtälja din rättfärdighet, hela dagen din frälsning, ty jag känner intet mått därpå.

my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
så skall min tunga jubla över din rättfärdighet.

Then would thy peace have been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea;
Då skulle frid tillflyta dig såsom en ström och din rätt såsom havets böljor;

And the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory,
Och folken skola se din rätt och alla konungar din härlighet;

then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea.
Då skulle frid tillflyta dig såsom en ström och din rätt såsom havets böljor;

O LORD, according to all thy righteousness, I beseech thee,
Men Herre, låt, för all din rättfärdighets skull, din vrede

for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
för ditt namns skull; tag min själ ut ur nöden för din rättfärdighets skull.

thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee;
en morgonrodnad, och dina sår skola läkas med hast, och din rätt skall då gå framför dig

How to use "thy righteousness" in an English sentence

And Thy righteousness in the land of forgetfulness?

Father: Preserve my life in thy righteousness (Psalm 119:40).

I have not hid thy righteousness within my heart.

KJV: and in thy righteousness shall they be exalted.

Thy righteousness is like the great mountains, Ps. 36:6.

Thy righteousness is mighty upon us, and cannot fail.

My tongue will utter Thy righteousness all day long.

In thy righteousness bring my soul out of trouble.

all the judgements of thy righteousness endure for evermore.

KJV: and thy righteousness in the land of forgetfulness?

How to use "din rättfärdighet, din rätt" in a Swedish sentence

Herre, din rättfärdighet är som väldiga berg (Ps 36:7).

Din rättfärdighet står såsom Guds berg, och dine rätter såsom stor djup.

Försörjningsstödsenheten utreder din rätt till försörjningsstöd.

Jag bådar glädje, jag förkunnar din rättfärdighet * i den stora försámlingen.

Kom med din rättfärdighet och visa att du har all makt och härlighet.

Jag är din rättfärdighet Han är Herren vår rättfärdighet.

I ditt namn fröjda de sig alltid, och genom din rättfärdighet upphöjas de.

Jag bådar glädje, jag förkunnar din rättfärdighet i den stora församlingen.

Där rättvisan bryts ner, låt din rättfärdighet råda.

Din rättfärdighet ska gå framför dig Då ska Herren svara när du åkallar honom.