What is the translation of " THY PRESENCE " in Swedish?

• din närvaro

Examples of using Thy presence in English and their translations into Swedish

The upright shall dwell in Thy presence.
De redbara bo i din närhet.

Make thy presence known to me. O restless spirit.
Gör din närvaro känd för mig. Å, rastlösa ande.

Cast me not away from thy presence;
Kasta mig inte bort från din närvaro;

And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
Han svarade honom:»Om du icke själv vill gå med, så låt oss alls icke draga upp härifrån.

Ye defile this earth with thy presence.
Ni vanhelgar den här jorden med er närvaro.

The inebriation of Thy presence, O Well-Beloved of all worlds,
Berusningen av Din närvaro, o alla världars högt Älskade,

Overlook then my trespasses in Thy presence.
Hav då överseende med mina överträdelser i Din närvaro.

In Thy presence is fullness of joy;
Du skall kungöra mig livets väg; inför ditt ansikte är glädje till fyllest,

the upright shall dwell in thy presence.
de redliga bo inför ditt ansikte.

Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy;
Du skall kungöra mig livets väg; inför ditt ansikte är glädje till fyllest,

who hath drawn nigh unto Thee and approached Thy presence.
Din andliga träl, som har nalkats Dig och närmat sig Din närvaro.

Do Thou ordain for Him, and for them, and for all such as have entered Thy presence in those days all the good Thou didst destine in Thy Book.
Förordna för Honom och för dem och för alla som kommit till Din närhet i dessa dagar allt det goda du har avsett i Din bok.

for why should we die in thy presence? for the money faileth.
vi skola dö i din åsyn? Vi hava ju inga penningar mer.».

In that epistle Bahá'u'lláh said:"Summon Me to thy presence and gather all the divines, and ask for proof
I det brevet skrev Bahá'u'lláh,"Kalla Mig till din närvaro och samla teologerna

that they may be exalted in thy presence, and preserved by thy fostering hand.
de kan upphöjas i din närhet och bevaras genom din faderliga hand.

are humbled in Thy presence.
är ödmjuka inför Din närvaro.

cause the mountains to aflow down at thy presence, and the bvalleys to be exalted,
få bergen att afalla ned vid din närvaro och bdalarna att upphöjas,

hath well nigh consumed me, and my remoteness from Thy presence hath burned away my soul.
har nära nog förtärt mig och avlägsenheten från Din närvaro har bränt bort min själ.

the means of access unto Thy Presence made available, unto all created things,
medlen för att vinna tillträde till Din närvaro har varit tillgängliga för alla skapade varelser,

aided me to fix mine heart on the court of Thy presence, the object of my soul's adoration.
hjälpt mig att fästa hjärtat vid Din närvaros förgård, föremålet för min själs dyrkan.

to cast me not away from the gate of the city of Thy presence, and to disappoint not the hopes I have set on the manifestations of Thy grace amidst Thy creatures.
att ej driva mig bort från porten till Din närvaros stad och att ej svika de förhoppningar jag har ställt till Din nåds yttringar bland Dina varelser.

the whole universe proclaimeth Thy Presence and testifieth to Thy truth?
hela universum kungör Din närvaro och vittnar om Din sanning?

How to use "thy presence" in an English sentence

LET Thy Presence be with them, Jesus.

Thy voice, Thy presence is your normality!

I need Thy presence every passing hour.

Let me approach Thy presence humbly and reverently.

We need Thy presence all these passing hours.

Lord of thy presence and no land beside.

Your shine eluded me, thy presence inspired me.

Oh, give us from Thy presence some defender!

Spent in Thy presence will prevail to make!

the sunshine of thy presence is shown forth.

How to use "din närvaro" in a Swedish sentence

Din närvaro innebär enbart att sabotera.

Din närvaro har betydelse för mänskligheten.

Din närvaro följs upp varje vecka.

Ibland har din närvaro stört mig.

Din närvaro har betydelse för andra.

Registrera din närvaro Fyll i din närvaro i närvaropärmen innan träningen.

Dina bilder och din närvaro behövs.

Din närvaro gör mig fortfarande stark!

Liva upp din närvaro i sociala medier.

Tack för din närvaro och drivkraft.