Examples of using Thyra in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is good to see you. Thyra.
Godt at se dig. Thyra.Who's Thyra? Thyra.
Hvem er Thyra? Thyra.Stay up there, Thyra.
Bliver deroppe Thyra.No! No!- Thyra, please!
Nej! -Jeg beder dig!
People also translate
Good to see you. Thyra.
Godt at se dig. Thyra.We talk, Thyra and I.
Vi taler, Thyra og jeg.Close the doors. We have thyra.
Luk dørene, vi har Thyra.Thyra will not go to Ragnar.
Thyra vil ikke rejse til Ragnar.Kjartan can wait, and Thyra must wait.
Kjartan kan vente, og Thyra.Thyra, only your blood can save him now.
Thyra, dit blod alene kan frelse ham nu.Having at last freed my sister Thyra.
Da jeg endelig befriede min søster, Thyra.And Thyra replied:"You said that, not me.
Og Thyra svarede:"Det sagde du og ikke jeg.The price for my life is yours. Thyra, please.
Belønningen for mit liv… Thyra, vær nu sød.Thyra Hansen, 25 years with the Hammer family.
Thyra Hansen, 25 år hos familien Hammer.Gorm became angry, but Thyra got him appeased.
Gorm blev vred, men Thyra fik ham formildet.Thyra, please. The price for my life is yours.
Belønningen for mit liv… Thyra, vær nu sød.No, Beocca, your place is in Winchester with Thyra.
Nej, Beocca din plads er i Winchester med Thyra.Queen Thyra as builder of earthworks by Lorenz Frølich 1856.
Dronning Thyra som voldbygger udført af Lorenz Frølich 1856.On the Jelling Stone are the names Harald,Gorm and Thyra.
Thyra,(1853- 1933) married to duke Ernst August of Cumberland.
Thyra,(1853-1933) gift med hertug Ernst August af Cumberland.Bissen described Queen Thyra with the words resourceful and loved.
Bissen beskrev dronning Thyra med ordene rådsnild og elsket.Frame with photographs of Alwxandra,Dagmar and Thyra- Kongernes Samling.
Billedramme med fotografier af Alexandra,Dagmar og Thyra- Kongernes Samling.Ernst married Thyra of Danmark, daughter of Christian IX of Danmark and Louise von Hessen-Kassel, on 21 DEC 1878 in Slotskirken I Kø.
Ernst blev viet til Thyra af Danmark, datter af Christian IX af Danmark og Louise von Hessen-Kassel, 21 DEC 1878 i Slotskirken I Kø.Harald's rune stone stands in front of Jelling Church,beside his father Gorm's stone for Queen Thyra.
Haralds runesten står foran Jelling kirke,ved siden af Haralds far Gorms sten over dronning Thyra.His wife was that well-known and famous woman,I mean Thyra, she had been given the nickname the Kingdom's Adornment….
Hans hustru var hin velkendte,berømmelige kvinde, jeg mener Thyre, hun, som har fået tilnavnet: Rigets Pryd….The box contains many of the names that the Vikings used and their meanings. Where do we know the names from? On the Jelling Stone are the names Harald,Gorm and Thyra.
I boksen kan du se flere af de navne, som vikingerne brugte, og hvad de betød. Måske gemmer der sig en viking i dit navn? Hvor kender vi navnene fra? På Jellingstenen kan man se navnene Harald,Gorm og Tyra.Sven Aggesen andSaxo were in agreement that it was Thyra who built the Danevirke and defended the Danish kingdom against the German emperor.
Sven Aggesen ogSaxo var begge enige om, at det var Thyra, der opførte Danevirke og forsvarede The annals of Reginos written around the year 900 in the monastery of Prum near Cologne mentions"Denimarca" in the year 884,so the name was well known when Gorm around the year 950 put it on the monument for his queen Thyra.
Reginos krønike, skrevet ca. år 900 i klostret Prüm ved Køln,har ved året 884 en omtale af Denimarca, Så navnet var ikke noget nyt påfund, da Gorm omkring 950 brugte det på sin mindesten over Thyra.Upon this he not only honours his parents,Gorm the Old and Queen Thyra, but also proclaims that he won all of Denmark and Norway, and made the Danes Christian.
Herpå hædrer han ikke blot sine forældre,Gorm den Gamle og dronning Tyra, men erklærer også, at han har vundet hele Danmark inklusiv Norge og tillige gjort danerne kristne.
