Tage sig tid til at spørge dig selv disse spørgsmål.
We didn't have time to ask her.
Vi havde ikke tid til at spørge.
Take time to ask yourself what you really want.
Tag tid til at spørge dig selv, hvad du virkelig ønsker.
About those, there was no time to ask.- Thank you.
Så havde vi ikke tid til at spørge dem.
I didn't have time to ask that with Frogurt on fire and all.
Det havde jeg ikke tid til at spørge om.
Thank you.- About those, there was no time to ask.
Så havde vi ikke tid til at spørge dem. Angående disse.
Now it's time to ask yourself.
Nu er det tid til at spørge sig selv.
About your things being here… there was no time to ask you.
Angående disse,- så havde vi ikke tid til at spørge dem.
I'm calling this time to ask for a favor too.
Jeg ringer denne gang, for at spørge efter en tjeneste.
You never knew what Mom wanted, because you never took the time to ask.
Du tog dig aldrig tid til at spørge mor, hvad hun ønskede.
To even have time to ask,"What about me?
For at have tid til at spørge: Hvad med mig?
If I were a Yankee,you wouldn't have time to ask me that.
Hvis jeg var en yankee,havde du ikke tid til at spørge mig.
It's time to ask the Presidential candidates about trade!
Det er på tide at spørge de præsidentkandidater om handel!
And I know there's no good time to ask this, but we just.
Og vi ved godt, der aldrig er nogen god tid at spørge. Men.
It's time to ask yourself what you can do for the Belt.
Er det tid til at spørge dig selv, hvad du kan gøre for Bæltet.
You hang out with friends, anddon't get time to ask me anything.
Du hænge ud med vennerne, ogikke får tid til at spørge mig noget.
Now is the time to ask Zhou Yu to surrender.
Det er på tide at bede Zhou Yu om at overgive sig.
I understand quite well that this is not the time to ask this.
Jeg forstår, at det ikke er det rette tidspunkt at spørge om dette.
It is best time to ask any questions that may bother you.
Det er bedst tid til at stille sp? rgsm? l, der kan genere dig.
So often we just do for the person instead of taking the time to ask and wait for a response.
Så ofte vi bare gøre for den person, i stedet for at tage sig tid til at spørge og vente på et svar.
It is time to ask ourselves the key question.
Det er tid til at stille os selv det afgørende spørgsmål.
These things need not to forget the wave of young mommy issues and time to ask their doctor.
Disse ting behøver ikke at glemme den bølge af unge mommy spørgsmål og tid til at spørge deres læge.
It is time to ask ourselves the key question.
Det er tid til at stille os selv det afgà ̧rende spà ̧rgsmål.
Mr President, one year on from the mid-term review of the Lisbon Agenda, it is time to ask once more what stage Europe has reached.
Hr. formand, et år efter midtvejsevalueringen af Lissabon-dagsordenen er det atter på tide at spørge, hvor Europa står. Svaret på dette spørgsmål er desværre noget afslørende.
So it's time to ask yourself… how much do I really want this?
Det er nu, du skal spørgedig selv: Hvor gerne vil jeg det her?
If you or someone you love is worried about a drinking problem,perhaps it is time to ask yourself some difficult questions regarding whether or not you are an alcoholic.
Hvis du eller en anden du elsker er bekymret over et drikke problem,måske er det tid til at stille dig nogle vanskelige spørgsmål om hvorvidt du er en alkoholiker.
It is time to ask yourself this one question: Who can be trusted?
Det er på tide at stille sig selv spørgsmålet: Hvem stoler du på?.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文