What is the translation of " TIME TO PASS " in Danish?

• tiden til at gå
• det tid til at passere

Examples of using Time to pass in English and their translations into Danish

Only have the time to pass.
Jeg skal kun have tiden til at gå.

In time to pass a preventive examination of the gynecologist.
I tide til at passere en forebyggende undersøgelse af gynækologen.

I figure it's time to pass it on.
Tiden er nok inde til at give det videre.

Morten:“Because it isn't that difficult to get the time to pass.
Morten:”For det er slet ikke svært at få tiden til at gå.

And… I think it's time to pass it on.
Og jeg tror det er tid til at give den videre.

It is time to pass over this early trend and go with VideoMakerFX.
Det er på tide at passere over denne tidlige udvikling og gå med VideoMakerFX.

But this movement took a long time to pass Viscosity.
Men denne afføring var lang tid om at passere. Farven og viskositet antyder en kødæders kost.

Let us allow some time to pass, however, and just see how NATO develops.
Lad os nu imidlertid se tiden an og se, hvordan NATO reelt udvikler sig.

Indicate a carnivorous diet, but this movement took a long time to pass. The color and viscosity.
Men denne afføring var lang tid om at passere. Farven og viskositet antyder en kødæders kost.

I wanted time to pass quickly, but instead I was forced to witness.
Jeg ville have tiden gik hurtigere i stedet var jeg tvunget til at vidne.

For some reason it takes a long time to pass through Casamicciola Terme.
Af en eller anden grund tager det lang tid at komme gennem Casamicciola Terme.

I wanted time to pass quickly, but instead I was forced to witness the passing of every second of every hour.
Jeg ville have tiden gik hurtigere i stedet var jeg tvunget til at vidne passeringen af hvert sekund i hver time.

To save all the knowledge that he didn't have time to pass on to me.
Men det er vores chance til at skaffe Vecanoi tilbage så vi kan redde al den viden som ikke med tiden blev overført til mig.

This might be a good time to pass that point on to the Council.
Måske ville det være et godt tidspunkt at sende dette spørgsmål videre til Rådet.

It's time to pass this perception, and to realize that creator energy is beyond your ability to see and beyond your scope of understanding.
Det er tiden at forbigå denne opfattelse og indse, at skaberenergien er hinsides jeres evne til at se og hinsides jeres forståelses rækkevidde.

With Abandoned Cart WooCommerce you can set a timer which defines the amount of time to pass before the cart is sent to the customer.
Med Abandoned Cart WooCommerce kan i indstille en“timer” som styrer hvor lang tid der skal gå, inden kurven sendes.

It took so much time to pass the death sentence on the largest and most beautiful ship in the world.
Det tog så meget tid at passere dødsdommen på verdens største og smukkeste skib.

Having spent over a year and a half in Cambodia, much of which has been behind the handlebars of one motorbike or another, I feel it's time to pass on a few thoughts and observations on Cambodian….
Efter at have tilbragt over et år og et halvt i Cambodja, hvoraf en stor del har stået bag styret på en motorcykel eller en anden, jeg føler det er tid til at videregive et par tanker og observationer om cambodjanske….

But this movement took a long time to pass. The color and viscosity indicate a carnivorous diet.
Men denne afføring var lang tid om at passere. Farven og viskositet antyder en kødæders kost.

It is time to pass resolutions on the role of sport in education along with the comments and proposals announced by Mr Schmitt.
Tiden er inde til at vedtage beslutninger om sportens rolle i uddannelsen sammen med kommentarerne og forslagene fra hr. Schmitt.

The only Christian"science" in the Middle Ages was scholasticism. It was, like Plato's philosophy, an attempt through contemplation to find a way through to the system that lay behind the sensed world, but now in the light of what was written in the Bible. Specifically, scholastics could get time to pass by devising"evidence" of God's existence, speculating how long Paradise was in one direction, and then in the other direction, or demonstrating how women are sub-human.
Den eneste kristne”videnskab” i Middelalderen var skolastikken. Den var, ligesom Platons filosofi, et forsøg på at spekulere sig frem til det system, der lå bag om den sansede verden, men nu på baggrund af det, der stod i Biblen. Helt konkret kunne skolastikerne få tiden til at gå med at udtænke”beviser” for Guds eksistens, at spekulere i, hvor langt Paradis er på den ene led og på den anden led, eller at påvise, hvorledes kvinden er et undermenneske.

I think it's time to pass along a long story of what's gone on over the last week or so here and some of the reasons there hasn't been anything posted.
Jeg tror det er tid til at passere langs en lang historie om, hvad der er gået i løbet af den sidste uge eller så her, og nogle af grundene har der ikke været bogført noget.

To her, as well, are flash games that will not take much time to pass and play with a complex, multi-layered world where it is possible to develop a script on your own.
For hende, så godt er flash spil, der vil ikke tage meget tid til at passere og lege med en kompleks, multi-lag verden, hvor det er muligt at udvikle et script på din egen.

If you wait for the time to pass and then use the free hour of the internet again then for one full year, you will not be eligible for the free hour pass..
Hvis du venter for tid til at passere, og derefter bruge den gratis time af internettet igen derefter i et helt år, vil du ikke være berettiget til gratis timers pass.

When a post is translated, it will take much less time to pass it in the translate all, which is not intended for every day use, the resume you suggest will be a little tricky to implement although possible.
Når en post er oversat, det vil tage meget mindre tid til at lade det oversætte alle, som ikke er bestemt til daglig brug, genoptage du foreslå vil være lidt tricky at gennemføre, selv om mulig.

There is yet some time to pass before Politiken Mini maraton begins on Saturday 17 May, but nonetheless 30 April is an important deadline, if you want to have the name of your children on the their respective bib-number.
Der er endnu et stykke tid til Politiken Mini Maraton lørdag d. 17. maj, men 30. april er alligevel en vigtig deadline, hvis du vil have navn på startnummeret.

When a post is translated, it will take much less time to pass it in the translate all, which is not intended for every day use, the resume you suggest will be a little tricky to implement although possible.
Når en post er oversat, det vil tage meget mindre tid til at lade det oversà tte alle, som ikke er bestemt til daglig brug, genoptage du foreslå vil và re lidt tricky at gennemføre, selv om mulig.

What a week… I think it's time to pass along a long story of what's gone on over the last week or so here and some of the reasons there hasn't been anything posted.
Jeg tror det er tid til at passere langs en lang historie om, hvad der strakt sig over den sidste uge eller så her, og nogle af de årsager har der ikke været skrevet noget.

Specifically, scholastics could get time to pass by devising"evidence" of God's existence, speculating how long Paradise was in one direction, and then in the other direction, or demonstrating how women are sub-human.
Helt konkret kunne skolastikerne få tiden til at gå med at udtænke”beviser” for Guds eksistens, at spekulere i, hvor langt Paradis er på den ene led og på den anden led, eller at påvise, hvorledes kvinden er et undermenneske.

Time enough to pass undetected.
Tid nok passere uopdaget.