What is the translation of " TIME TO REACT " in Danish?

• tid til at reagere

Examples of using Time to react in English and their translations into Danish

We cannot give them time to react.
De må ikke få tid til at reagere.

Yes, it is time to react much more firmly.
Ja, tiden er inde til at handle langt mere konsekvent.

He didn't even have time to react.
Han havde ikke tid til at reagere.

It is therefore time to react, and to react forcefully.
Det er derfor på tide, at vi handler og handler med kraft.

Becker shot that kid before we even had time to react.
Becker skød det barn, før vi nåede at reagere.

It gives you time to react, time to make changes before it's too late.
Det giver en tid til at reagere, tid til at lave ændringer, før det er for sent.

Or have a pause button or something, so you have time to react.
Eller have en pauseknap, så man kan nå at reagere.

To allow the payer additional time to react, the permitted time frame could be extended from four to six weeks.
For at give betaleren yderligere tid til at reagere bør den tilladte tidsfrist forlænges fra fire til seks uger.

Bourne showed up on our surveillance and we had very little time to react.
Bourne dukkede op og vi havde lidt tid.

The 18 hours of delay allowed Lee time to react, because he received intelligence from a Confederate sympathizer that McClellan knew of his plans.
De 18 timers forsinkelse gav Lee tid til at reagere, da han modtog efterretninger fra en sydstatssympatisør om at McClellan kendte hans planer.

Once the infection hit, there was little time to react.
Når infektionen ramte, var der ikke meget tid til at reagere.

But before Harvey has time to react, Kira glances at him again, this time closing her eyes ever so slightly as she offers a hint of a smile.
Men før Harvey har tid til at reagere, Kira blikke på ham igen, denne gang lukker øjnene nogensinde så lidt som hun tilbyder en antydning af et smil.

By the time I realized, I… I didn't have enough time to react.
Da jeg endelig fandt ud af det, havde jeg ikke nok tid til at reagere.

I will not have time to react to every single interesting comment that was made, but I can assure you we have taken note of the feeling expressed in this House.
Jeg har ikke tid til at svare på hver enkelt interessant kommentar, der er fremsat, men jeg kan forsikre Dem om, at vi har noteret os den holdning, der udtrykkes her i forsamlingen.

Bourne showed up on our surveillance and we had very little time to react.
Bourne dukkede op på vores overvågning og vi havde meget lidt tid til at reagere.

With a high-quality safety light you will be seen from a far, and thereby give the driver a longer time to react, evaluate your distance and whereabouts, and finally break or steer clear of you.
Med en god sikkerhedslygte kan du ses langvejs fra, og du giver dermed bilisten længere tid til at reagere, vurdere din afstand og placering, samt bremse eller undvige.

I am aware of the very short deadline and that this leaves the European Parliament with little time to react.
Jeg er opmærksom på den meget korte frist, som giver Parlamentet yderst begrænset tid til at reagere.

And most importantly, you have had sufficient time to react to a situation like this.
Og det vigtigste er, at du har tilstrækkelig tid til at reagere på en situation som denne.

EL Madam President, developments in Palestine are moving exceptionally swiftly and leave us scarcely any time to react.
EL Hr. formand! Situationen i Palæstina udvikler sig utrolig hurtigt og giver os næsten ingen tid til at reagere.

That's why you need to not only know where the thyroid gland is located(in time to react in case of unpleasant sensations in the neck), but also understand the importance of correct her work.
Det er derfor, du har brug for ikke blot vide, hvor skjoldbruskkirtlen er placeret(i tid til at reagere i tilfælde af ubehagelige fornemmelser i halsen), men også forstår vigtigheden af korrekt hendes arbejde.

When a car enters the blind spot area, a warning lamp comes on near the door mirror, giving the driver ample time to react.
Når en bil kommer ind i den blinde vinkel, tændes en advarselslampe ved dørspejlet, så føreren har rigelig tid til at reagere.

There is a time to regret our collective powerlessness, but there is also a time to react and I should like Amsterdam to be the opportunity for a quantum leap in political will.
Der er en tid til at beklage sig over vores kollektive magtesløshed, men der er også en tid til at reagere, og jeg ønsker, at Amsterdam giver tilskyndelse til et udslag af politisk vilje.

Catching pike on mugs- in June or any other season is that the angler constantly watched all the installed gear and have time to react to the bite.
Fangende gedde på krus- i juni eller en anden sæson er det, at lystfiskeren hele tiden kigger på alt det installerede gear og har tid til at reagere på bidden.

It is time to react in Zimbabwe and in many other countries throughout the world in order to stop the dialogue with dictators who hold on to power through the use of force and fraud, and whose sole aim is to pillage their country's resources for personal gain.
Tiden er inde til at reagere i Zimbabwe og i mange andre lande i hele verden for at få standset dialogen med diktatorer, som har taget magten gennem vold og svig, og hvis eneste mål er at plyndre deres land for dets ressourcer for personlig vindings skyld.

This will give the European Parliament and the Council time to react if any issues arise.
Dette vil give Parlamentet og Rådet tid til at reagere, hvis der skulle opstå nogle problemer.

The translation of the report was available on 25 February and the period available for submitting amendments ended on 4 March- there was barely time to react, especially since the ordinary parliamentary committees do not receive the privileged treatment in terms of time periods, translation, availability of rooms and permission for meetings which the Committee on Budgets has.
Vi havde først oversættelsen af betænkningen den 25. februar, og fristen for fremsættelse af ændringsforslag var den 4. marts. Der var praktisk talt næppe tid til at reagere, navnlig i betragtning af, at de almindelige udvalg ikke får den behandling i henseende til frister, oversættelser, rådighed over mødelokaler og tilladelse til afholdelse af møder, som bliver Budgetudvalget til del.

The game is quite simple, but it requires considerable skill to have time to react and avoid defeat.
Spillet er ganske simpelt, men det kræver stor dygtighed at have tid til at reagere og undgå nederlag.

Muscle Load helps you quantify your training load in high-intensity training sessions, such as short intervals, sprints and hill sessions, when your heart rate doesn't have enough time to react to the changes in intensity.
Muskelbelastning hjælper dig med at kvantificere din træningsbelastning ved højintensitetstræning, såsom korte interval-, sprint- og bakkepas, hvor din puls ikke har tid nok til at reagere på ændringer i intensiteten.

This will control the angle of the possible introduction and time to react in case of emergency.
Dette vil kontrollere vinklen på den eventuelle indførelse og tid til at reagere i nødstilfælde.

I wish that a Community instrument annualising the increase in oil prices had been envisaged so that the internal market had time to react to rising cost prices.
Jeg ville ønske, at der var blevet udviklet et fællesskabsinstrument til annualisering af stigende oliepriser, således at det indre marked havde tid til at imødegå stigende kostpriser.

How to use "time to react" in an English sentence

Do you from time to time to react in anger?

That’s too much time to react quickly to load changes.

We have no time to react to stop the procedure.

More stopping distance = more time to react to situations.

It came without time to react or shout a warning.

Homeowners may have more time to react in those instances.

You don't have much time to react to the baseball.

This gives you more time to react and prevent accidents.

Did not have time to react to it only Asia.

Even the IAF couldn’t get time to react on time.

How to use "tid til at reagere" in a Danish sentence

Dette vil øge dine siders modstandsdygtighed mod typiske angreb og give os tid til at reagere hvis uheldet er ude.

De tiltalte har begrænset tid til at reagere, afhængigt af de statslige eller føderale regler.

At nogen tager sig tid til at reagere kærligt og rummeligt på noget jeg er, gør, siger – dét er stort at opleve.

Vi havde stadig ikke tid til at reagere, da en halv bus stod op for at hjælpe os med at betale.

Dette indebærer kortere tid til at reagere eksempelvis i trafikken.

Når du stiller spørgsmål, skal du sørge for at give den anden person rigelig tid til at reagere, før du hopper ind med flere kommentarer.

Besætningen får tid til at reagere, understreger han.

Når du har trykket på en knap, skal TV boksen have tid til at reagere.

Sprøjt hurtigt og præcist op i indgangshullet Ved at sprøjte et insektmiddel hurtigt op i indgangshullet bliver alle hvepse ramt og har ikke tid til at reagere. 3.

Altså 20% mindre tid til at reagere på, end hvis pilen havde en hastighed på 275 ft/s.